Нарада сказал (горе Виндхйе):
18. Пришел я, о Недруг Индры, с Золотой горы.
(Девибхагавата-пурана, кн.10 гл.2 ст.18)
Комментарий:
Такой эпитет Виндхйи связан со следующим преданием. Некогда, все горы имели крылья и, летая, наводили страх на Богов и Божественных мудрецов. Тогда Бог Индра отрезал всем крылья. Избежал этого лишь Майнака, которого Бог Вайу спрятал в Океане.
Вот и сама эта история из Рамайаны:
В давние времена, о дорогое дитя, горы, у которых были крылья, разлетелись на четыре стороны света с быстротой Гаруды, путешествуя вместе с небожителями, аскетами и другими живыми существами, которые трепетали от страха, боясь падения.
И тогда разгневанный повелитель небес Индра провел сто жертвоприношений и своей молнией лишил крыльев сотни и тысячи гор.
Полный гнева Бог Небес приблизился ко мне, размахивая своей булавой, но великодушный Бог Ветра [Вайу] неожиданно унес меня прочь.
О славный Хануман, твой предок спас меня, бросив в соленые волны, и я сохранил свои крылья.
Поэтому ты очень дорог мне, прочные узы связывают нас, о вожак обезьян!
Пришло время воздать за содеянное благо, ты должен доставить такую радость океану и мне, о знаменитый герой!
Отдохни немного, прими знаки нашего внимания, мы достойны твоего уважения, о почтенный Хануман!
Как я счастлив видеть тебя!
Хануман отвечал превосходной горе Маинаке:
- Я благодарю тебя за приглашение, но время подгоняет меня, и кроме того, я дал обет не дать остановок во время пути.
День уже на закате, позволь мне ничем не беспокоить тебя!
Коснувшись горы рукой, этот лев среди обезьян с улыбкой пронесся мимо, и гора вместе с океаном выразили ему почтение и благословили.
Поднявшись высоко в небо, Хануман бросил прощальный взгляд на гору и бескрайний океан, и полетел дальше дорогой ветра.
Небожители и аскеты пели Хануману славу, с восхищением наблюдая его удивительный подвиг.
Собравшиеся Боги приветствовали также золотую гору с ее чудесными склонами.
Индра, правитель небес, тоже был очень доволен Маинакой.
Супруга его Шачи выразила ей почтение и сказала:
- О повелительница гор, я очень довольна тобой!
Тебе более ничто не грозит, поэтому отправляйся, куда пожелаешь! Ты наш друг!
Несмотря на риск, ты бесстрашно предложила помощь Хануману, измотанному долгим перелетом над морем.
Ради Рамы, сына царя Дашаратхи, эта обезьяна предприняла столь трудное путешествие, и ты предложила ему лучшее, что у тебя было.
Поэтому я очень довольна тобой!
Славная гора Маинака с радостью взирала на удовлетворенного царя Богов Шатакрату [Индру], и, приняв его милостивое благословение, вернулась в прежнюю обитель.
(Рамайана, кн.5 гл.1)
