Ответ на комментарий AUM_das

Здесь во второй шлоке пишется на санскрите:

yogasgcitta vrttinirodhah ||2||

Перевод:

Йога есть прекращение деятельности сознания.

От меня: Здесь термин vritti обозначает развертывание или актуальные состояния эмпирического сознания.

Здесь не говорилось об "ограниченных индивидуальных душах" - этот западный термин неоиндуизма не приемлем к Ведическому пониманию Мироздания и Природы Души.

Вот как это объясняет Раммурти Мишра:
4. вритти-сарупьям итаратра

вритти-сарупьям - (Сознание находится) в состоянии, соответствующем трансформациям субстанции разума
итаратра - в другое время
В другое время, в состоянии порабощенности, Сознание, "Я", отождествляется с трансформациями субстанции ума.
В других состояниях имеет место отождествление "я" с телом и умом; таким образом, "я" порабощается временем и пространством и следует за движением и изменением субстанции разума (читты - ума, эго, буддхи).

Трансформации субстанции разума (читты).