Цитата сообщения Сехмет-Колдунья С праздником, так сказать.

Автор: Whispering Darkness
Переводчик: Сехмет-Колдунья.
http://www.fanfiction.net/s/8643484/1/All-Hallows-Eve-New-York

День Всех Святых – Нью-Йорк

Некоторые говорят, что в канун дня Всех Святых границы между соседними мирами истончаются и что в этот день и ночь на бренную землю возвращаются духи умерших.
Гарри Поттер, Повелитель Смерти, знал об этом больше кого бы то ни было.
Духи либо задерживаются на земле, становясь призраками, либо идут дальше в – как любил говорить Альбус Дамблдор – «свое следующее большое приключение». Они не бегают туда-сюда. Как только они покидают смертные равнины и уходят в загробную жизнь, они не могут покинуть мир смерти просто по желанию, даже в эту ночь. Разве что их вызовут.
Конечно, тот факт, что существуют достаточно сумасшедшие личности, готовые вызвать духа в Хэллоуин, придает подобной возможности некоторую достоверность.
Но в подобной сказке все же есть своя доля истины: грани между параллельными мирами действительно слабеют в этот день. Но не между этим миром и загробным, - нет, только между мирами живых.
Так что с учетом всех этих фактов Гарри действительно не стоило так удивляться, когда он внезапно исчез из продуктового магазина и обнаружил себя перед маниакально кудахтающим человечком в драматическом наряде.
- Да! Да! Теперь видите, глупые смертные?! Я победил саму Смерть! Став Хозяином смерти, я стану Хозяином всего!
- Да, да, это очень здорово, приятель! – непочтительно буркнул красно-золотой робот.
Ответ бредящего психа был довольно предсказуем.
- Молчать! Вы проиграли! Могучие Мстители проиграли, и мир падет к моим ногам!
Гарри моргнул и решил некоторое время игнорировать явно рехнувшегося типа, чтобы полностью разобраться в ситуации, в которую он неожиданно попал. Они находились в парке, со всех сторон окруженном городскими небоскребами. На траве подозрительной красной жидкостью был нарисован сложный круг, который – с учетом психического состояния человека, сделавшего его – Гарри определенно не хотел бы рассматривать подробнее. Парк был пуст, в нем никого не было кроме него, парня в странной мантии, которую только Альбус Дамблдор мог бы посчитать соответствующей магу, и пяти человек за пределами круга.
Мужчина, одетый как американский флаг, начал какую-то смелую, уверенную в своей правоте речь, которая звучала наподобие того, что сам Гарри мог выдать, еще будучи маленьким солдатом Дамблдора и считая, что Свет всегда торжествует над Тьмой.
К счастью, этот мужчина явно был поумнее, чем Гарри в свое время, и, не дожидаясь покаяния странного психа, сразу перешел к делу. Сине-красно-белый щит полетел в плохого парня и – словно это была команда для других рядом с ним – это нападение сопровождалось взрывом, стрелой, двумя ножами и очень большим молотком.
Все благополучно отскочило от магического щита, закрывающего круг призыва.
Стереотипный злой смех заставил Гарри посмотреть на другого человека в круге с откровенным недоверием. Он и подумать не мог, что кто-то действительно так действует за пределами фильма. Парень не просто сошел с ума – он окончательно съехал с катушек.
Когда псих закончил смеяться, он выпрямился и повелительно указал на Гарри:
- Теперь услышь меня, Смерть! Мы начнем бесконечный террор в этом бренном мире, и как новый Хозяин я буду править всем! Сейчас я отдаю тебе этих смертных! – он драматичным жестом указал на Мстителей. - Взять их!
Гарри перевел взгляд с психа на так называемых «Мстителей» со слегка опешившим выражением на лице.
- …кхм… как-то плохо звучит в любом смысле.
- Ага, я точно не по этой теме, - отозвался робот. Что было странно, так как Поттер вообще не думал, что роботы способны «быть хоть по какой теме». Выбросив эту мысль из головы, чтобы не засорять мозги, Гарри повернулся к более приятному объекту.
Он задумчиво посмотрел на женщину в обтягивающей одежде. Она была весьма красива, но и выглядела опасной.
- Хотя мне всегда нравились рыжие, - нож не долетел до него, отбитый магическим щитом, но смертоубийственный взгляд попал в полную силу.
Робот на самом деле хихикнул.
- Если бы я не был полностью уверен, что она убьет меня… - быстрый взгляд на женщину, поигрывающую очередным ножом, явно активировал программу самосохранения этой штуковины, потому что она мудро решила не заканчивать предложение.
- Тони, может тебе стоит прекратить кокетничать со Смертью? – с сарказмом поинтересовался невысокий, скромно выглядящий мужчина, единственный не бросавший ничего смертельного в будущего-правителя-мира.
- Ха! – робот ткнул пальцем в вероятного друга. – Он пошутил!
Мужчина, вооруженный луком, покачал головой:
- Серьезно, Старк, тебе что, пять?
Когда робот в гриффиндорских цветах повернулся к мужчине, чтобы продолжить спор, Американский флаг снова вышел вперед:
- У нас более серьезные проблемы, чем психологический возраст Старка. Смерть, непроницаемый барьер… Может, мы можем сосредоточиться на них?
- Хм… Говоря об этом… - начал Гарри.
Все напряглись и приготовились к бою.
Но вместо того чтобы атаковать «Мстителей», маг обратился к своему призывателю.
- Я боюсь, вы неправильно интерпретировали это мистическое не-знаю-что, которым вызвали меня сюда.
Человек открыл рот, чтобы начать возражать, но так как была вероятность, что личность в мантии снова начнет бредить или мерзко кудахтать, маг мудро решил лишить его подобной возможности. Гарри быстро продолжил объяснения, и его голос приобрел лекторскую тональность, так что его слова теперь звучали как разговор учителя с особо… недалеким ребенком.
- Из того что я понял, вы собирались вызвать Смерть и стать ее хозяином, ну а затем исполнить все гнусные замыслы.
Маг терпеливо дождался яростного кивка сумасшедшего, прежде чем продолжил.
- Но видите ли… Вы вызвали не Смерть. Вы вызвали Повелителя Смерти.
Злодей несколько раз открыл и закрыл рот.
- Распространенная ошибка, - нежно промурлыкал Гарри, хотя раньше его за Смерть никогда не принимали. На самом деле он не думал, что он хотя бы отдаленно был на нее похож: он вышел в магазин в повседневной одежде, еще даже не был одет в маскарадный костюм. Наверное, это было даже хорошо. Так как ситуация и так была… странной.
И он добавил:
- И я действительно не собираюсь называть кого-то «хозяин». Это звучит крайне тревожно.
Готово, Гарри удовлетворенно кивнул своим мыслям и спокойно вышел из круга. Даже не глядя, он мог сказать, что магический барьер – он мягко светился, пока он был внутри, - рухнул позади него, когда сила покинула его.
Спустя пару мгновений мускулистый блондин с большим молотком в руках вырубил психа и принялся читать нотацию громким голосом, используя архаичные выражения. Большинство людей начали бы нотацию до того, как вырубить кого-то, но кто он такой, чтобы судить? Гарри и сам редко следовал правилам.
Остальные «Мстители» окружили его, неловко и напряженно переминаясь.
- Это… коробка конфет? – наконец, робот спросил с легким насмешливым недоверием.
- Хм… Я был в продуктовом магазине. Немного поздновато, но… - Гарри пожал плечами.
Напряженное молчание.
- Так… это Хэллоуинские костюмы или вы просто… - Гарри затих, не зная, как продолжить.
- Мы Мстители, - сообщил ему ходячий американский флаг.
- Действительно, - ответил Гарри, не в состоянии удержать брови от поднятия. Он не имел ни малейшего понятия, что за клуб по интересам были эти мстители, но он не думал, что эти костюмы можно было объяснить чем-нибудь кроме Хэллоуина.
Конечно, он промолчал. Откашлявшись, Гарри вежливо кивнул.
- Хорошо… Это хорошо… наверное.
Робот издал какой-то приглушенный фырк, поднял переднюю часть шлема, открывая человеческое лицо.
- Ох, слава Мерлину! – выдал Гарри, прежде чем он смог остановить себя, на лице расцвел легкий румянец. Но он все же был рад, что вопрос о сексуальных предпочтениях робота получил объяснения.
Темноволосый мужчина, казалось, растерялся на мгновение, прежде чем на его лице появилась большая самодовольная улыбка.
- А, так вы слышали обо мне. Я часто получаю подобную реакцию. Правда, обычно говорят «О Боже!», но это как правило женщины.
- Действительно, - маг посмотрел на мужчину чуть дольше, прежде чем обернуться к остальным. – Ну, если это все, тогда я пошел.
- Пошел... куда? – осторожно спросил человек с луком.
- Домой, разумеется. Точнее, вначале все же в магазин. Хм, я, получается, украл это, когда меня вытащили из магазина? – Гарри задался вопросом, задумчиво смотря на конфеты в руке. – Кажется, есть доля правды в словах дяди и тети. А, ладно…
С громким треском Гарри Поттер исчез из этого мира так же внезапно, как появился в нем.
Оставив Мстителей молча смотреть на место, где он стоял.
Наконец, Тони решил поделиться своим необоснованным мнением:
- А мне он понравился.