Цитата сообщения Йелла_охуелла Без заголовка

Недавно в книжном наблюдала сцену, приятную сердцу каждого филолога и теоретической матери. Пока я «как тучка одинока» бродила в поисках Лонгфелло (кстати, ни у кого нет томика Лонгфелло, я бы одолжилась, особенно сборником «У моря и у камина»), по тому же залу ходили внук и бабушка. То есть, ходил и весьма целенаправленно, внук, а бабушка покорно топотала вслед. Внуку на вид лет немного, я бы дала пять, но выяснилось, что внук уже ходит в школу, так что мы, кажется, опять имеем дело с будущим филологом, ибо они – те мужи, что малы видом и велики мозгом.
Так вот, слышала я следующую беседу между бабушкой и внуком.
- Бабушка, а вот это было бы неплохо купить…
- Что, Петенька?
- Несколько томиков Даррелла, бабушка.
Ребенок, который в «на вид пять лет» знает Джеральда Даррелла, поверг меня в пучины материнско-филологического инстинкта, и я ПРИСЛУШАЛАСЬ.
- Что же, Петенька, - видимо, так же робко дивясь внуку, спрашивает бабушка, - это вам для внеклассного чтения?
- Нет, бабушка, - отвечает ей Петенька, - это для моего личного чтения.

Жалею только об одном, не считая того, что это не мой сын – что я не скупила Петеньке всего Даррелла. Я, конечно, была в ахуе шоке, мне простительно, хотя, кто знает, может, сейчас поголовно все дети забросили Порри Гаттера и читают запоем сразу всех дарреллов, просто я об этом ничего не знаю.