Компания Porsche проиграла судебный процесс, начатый ею против правительства Нижней Саксонии, сообщает агентство Bloomberg, со ссылкой на сообщение Porsche. Как пишет агентство, Porsche через суд пыталась добиться от властей Нижней Саксонии изменения числа голосов в контрольном пакете VW, однако суд встал на сторону гос.органов. Как сообщалось ранее, такую же позицию в отношении желания Porsche поглотить VW занимает германское правительство.

Porsche проиграла в суде правительству Нижней Саксонии

A bank rate (also known as a discount rate) is the rate of interest in which a central bank charges on the loans it extends to commercial banks and other financial institutions. These loans or advances are used in order to serve the customers of the commercial banks. The bank rate changes with orders from the central banks.

The bank rate is changed to control the supply of money in the system..

The term bank rate is also used by consumers to refer to the interest rate given on a certificate of deposit or a savings account. It is also in reference to mortgages and refinance loans. The three types of bank interest rates are: rate on a certificate of deposit, rate of a credit card, or rate on a loan for an automobile or real estate.

Current bank rates are often compared by customers and the customers shop around to try and get the best rate they possibly can. Getting a better rate will lower the overall cost on the money that they borrow from the bank. Customers even shop around for better interest rates on savings accounts so that they can earn more interest annually on their money..

Although the Federal Reserve System is a major influence on all types of bank rates, the rates will still very from state to state. For the savvy consumer, it is best to shop around for interest rates within a region or statewide search. This way, the consumer will know that they are getting the best rate for them. Banking rates will differ based upon the original reason for the loan and the terms under which the loan is signed.

The shorter the term of the banking loan, the less interest accumulated over the life of the loan..

Banking : Banking rate

Французским нейрохирургам удалось совершить прорыв в области лечения рака.

Группа медиков разработала методику уничтожения раковых клеток в мозгу человека при помощи лазера. Так, в пораженную зону мозга через 3-мм отверстие вводят волоконно-оптический катетер, по которому направляют лазерный луч. После того, как врач локализует опухоль, он обрабатывает ее с помощью лазера. Электронное оборудование позволяет контролировать температуру облучаемых клеток так, чтобы она не превышала 90 градусов по Цельсию.

В клинических испытаниях, проведенных в парижском госпитале Питье-Сальпетриер, приняли участие 15 больных. В их мозге развились метастазы в результате длительного периода болезни раком легких или груди, передают "Вести".

Ученые разработали методику, которая позволяет вылечить рак мозга

pair =>

1. два предмета, использующихся вместе / один предмет, состоящий из двух неразделимых частей:

a pair of socks => пара носков;

a pair of shoes => пара туфлей;

a pair of gloves => пара перчаток;

a pair of trousers => пара брюк;

a pair of scissors => ножницы;

a pair of tights => колготки

2. два тесно связанных между собой человека (муж и жена / жених и невеста / партнеры в танце / бизнесе и т.д.):

They make a very good pair. => Они очень хорошая пара.

couple =>

1. два предмета / человека, не связанные близко между собой:

She will be back in a couple of minutes. => Она вернется через пару минут.

I can wait a couple of weeks. => Я могу подождать пару недель.

I need a couple of dollars. =” Мне нужно пару долларов.

2. два тесно связанных между собой человека (= pair):

They make a very good couple. => Они очень хорошая пара.

match => человек, подходящий другому для супружества:

She is a good match. => Она хорошая пара.

They decided to make a match of it. => Они решили пожениться.

Изучение английского языка : Пара

Copyright infringement of software is more commonly referred to as software piracy. Software piracy generally revolves around 6 illegal aspects. These aspects are:.

Creating a copy and/or selling the copy of any type of software. This includes movies, games, programs, and any other downloadable content that has been copyrighted. In some countries, this is allowed if the copy has been modified for use by the blind or deaf. Also, in some countries the copyright is not valid, so this is technically not against the law in these areas..

Creating a copy of software and giving it to anyone. Once again software is defined by the same aspects as in the first point. Also, for this rule there are certain exceptions in countries where the copyright is invalid.

Creating backup copies of software. In many countries, this is not illegal but in some countries like the US it still is. Although, the US has softened this law to allow temporary backup copies to be created as long as they are not for permanent use.

Leasing the original copy of the software. This means that if you buy any type of software and rent to a friend or family member, it is illegal. You cannot in any way make a profit, unless licensed, by reselling the original copy of the software.

Buying the original copy of the software. According to software creating companies, when you buy their product, you are not buying the actual software but are instead buying the permission from the manufacturer to use the technology. Buying the original copy of the software consists of buying permission to use the software and then selling off the software as your own..

Online sharing of software. This point states that an individual cannot buy the permission to use the software and then post this permission on websites or bulletin boards for others to use. Others must legally buy the permission to use the software, or else itТs considered software piracy.

All in all, software piracy basically points to the fact that if software is used in any illegal way, as stated above, it is punishable by the law.

Information technology : Software piracy

Если раскраивают кожу, то сначала ее внимательно просматривают и подбирают по выработке, а выявленные дефекты вырезают. Для обивки наиболее часто используемых мест в изделии выкраивают лучшие части кожи. Кожу растягивают больше в ширину, чем в длину. Поскольку в местах перегибов кожи образуются складки, при раскрое нужно стремиться к тому, чтобы разрезы проходили через складки или чтобы эти складки попадали в малозаметные в изделии места..

Чехлы и купоны из искусственной кожи изготавливают двумя методами: сшиванием на швейных машинах и сваркой на высокочастотном оборудовании. Шьют чехлы и купоны на специальных швейных машинах, применяемых в обувной и кожгалантерейной промышленности. Используются также и другие швейные машины. В этом случае требуется переналадить машину (уменьшить число оборотов главного вала) или смазать лицевую поверхность искусственной кожи, находящуюся под лапкой швейной машины, машинным или растительным маслом..

Чтобы исключить ручную зашивку чехлов (в основном для двусторонних мягких элементов), применяют застежки типа "молния", текстильные кнопки и пуговицы.

При пошиве чехлов и купонов из облицовочной ткани нитками, подобранными по цвету, швы почти не видны. На искусственных кожах шов заметен при любых конструкциях и подборе ниток, поэтому, разрабатывая конструкции чехлов и купонов, следует использовать швы как декоративные элементы или пропускать их в незаметных местах.

Рекомендуемые варианты конструкций швов при пошиве чехлов и купонов показаны на рис. 53..

Чехлы облицовочные съемные, применяемые в двусторонних мягких пружинных элементах, имеют перед несъемными то преимущество, что их можно чистить, стирать и заменять в случае необходимости.

Обивка мебели : Несколько советов по раскрою материалов

In the history of the United States, there were two banks known as the Bank of the United States. The First Bank of the United States was established in 1791 and stayed open through 1811. The Second Bank of the United States opened in 1816 and closed in 1841.

Apart from the historical banks of the United States, the New York Bank of the United States (1913-1930) can also be called the Bank of the United States, though is was a commercial bank and was never affiliated with the government..

The bank of the United States can also refer to the Federal Reserve, a system of banks that control access to currency. This is the closest entity that the United States has in having a Bank of the United States. The Federal Reserve System (also known as the Fed) is the central banking system in the United States.

It was created in 1913 by the Federal Reserve Act which gave the Fed a president-appointed Board of Governors, the Federal Open Market Committee, twelve regional Federal Reserve Banks, a number of private member banks, and various advisor councils. These systems all work together in order to serve the citizens of the United States as well as the federal government with banking accounts and access to money and other banking services.

The current Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System is Ben Bernanke. The Federal Reserve is also an important body that controls interest rates across the country. Banks in the United States of America follow the leaders of economy in the Federal Reserve..

Banking : Bank of USA

В северной части Гренландии американские ученые обнаружили растущую гигантскую трещину, передает Associated Press.

Образовавшаяся на леднике Питерманн трещина имеет длину 11 км, а ширину – 800 метров. Кроме того, ученые из Полярного научно-исследовательского центра Берда при университете Огайо смогли различить на снимках, сделанных со спутника, другие более мелкие трещины.

Ученые установили, что в период между 10 и 24 июля 2008г. от Гренландии откололась большая часть ледника, сопоставимая по размеру с половиной территории Манхеттена.

Примечательно, что ученые и раньше отмечали случаи отделения кусков льда от общего массива ледника, однако это никогда не происходило так далеко на севере. Такая тенденция может служить сигналом "неизбежного и гораздо боле крупного разрушения", считает Джейсон Бокс, профессор географии из университета Огайо.

Ученые уверены, что если таяние ледника продолжится, то уровень моря будет неизбежно подниматься.

Американские исследователи уже на протяжении нескольких лет ежедневно наблюдают с помощью спутников NASA, а также с помощью фотокамер с задержкой по времени за состоянием ледников в Гренландии.

Ученые винят в таянии ледников глобальное потепление, однако не все спешат с ними согласиться. Профессор Конрад Стеффен из университета Колорадо считает, что трещина не предвещает наступление в будущем катастрофы, а является часть естественного процесса развития ледников.

Глобальное потепление может вскоре растопить Гренландию

A hot topic for many people is the price they are paying for their insurance. Many people are frustrated with the rising cost of their insurance and do not know what contributes to these rising costs. Education is the number one request from consumers in regards to insurance pricing.

With the advent of Web 2.0 sites that are highly interactive, answers are easier to obtain about insurance prices and the methods of insurance pricing..

Several things can influence insurance prices. Home owners insurance depends primarily on the location of the property. If the property is located in an area that is prone to natural disasters the company recognizes the increased chance they will have to pay out a claim and increases the price accordingly.

Additional factors include additional structures on the property, the type of dog the owner has, and if the property is a primary residence. In health insurance age, medical conditions, and smoking can all contribute to a higher premium. Auto insurance prices reflect the type of vehicle(s) on the policy, their use, and the driving records and ages of all people listed on the policy.

Life insurance prices are influenced by the health of the individual seeking coverage as well as their age, and the amount of insurance requested..

While all of these things help determine insurance prices profit is also a factor. Insurance companies are in business to make a profit and because of this when there are a high number of claims prices must increase to not only cover the losses of the company but also to allow them to continue to make a profit..

Ultimately it is up to the consumers to decide if the insurance prices they are quoted are a fair exchange for the guarantee that their assets will be protected.

Insurance : Insurance prices

Эпидидимипг — воспаление придатка яичка, часто встречающееся заболевание. Гораздо реже встречается орхит — воспаление яичка.

Клиническая картина: заболевание начинается с повышения температуры до 39—40° и сильных болей в мошонке. Кожа мошонки на больной стороне становится гиперемированной и отечной; складки кожи исчезают. Прощупывание увеличенного придатка и семенного канатика вызывает резкую боль. Часто появляется воспалительный выпот.

Высокая температура держится 4—5 дней..

В других случаях начало заболевания протекает более спокойно. Иногда воспалительный процесс придатка переходит в нагноение. Предсказание благоприятное. При двустороннем поражении придатков и запустевании семявыносящих протоков наступает бесплодие.

Диагноз не представляет затруднения. Следует отличать неспецифический эпидидимит от туберкулезного (см. "Туберкулез мочеполовых органов").

Лечение. При остром эпидидимите необходим постельный режим. В первые дни рекомендуется холод, в последующие — согревающие компрессы и грелка. Назначают сульфаниламидные препараты и антибиотики. При хронических эпидидимитах — тепловые процедуры (грязь, парафин, диатермия), ношение суспензория.

Лечение : Неспецифические воспаления

Мука —150 г, масло сливочное-—200 г, сахар — 300 г, миндаль — 300 г, шоколад —200 г, яйца — 3 шт., лимонная цедра — 1С г.

Масло сливочное размять, соединить с сахаром, растереть деревянной лопаткой, ввести желтки, взбить, добавить очищенный, измельченный в муку миндаль, протертый шоколад, лимонную цедру, просеянную муку, слегка перемешать. Добавить взбитые белки, хорошо вымешать. Замешанное тесто выложить в кондитерский мешок с гладкой трубочкой, на лист отсадить печенья в виде небольших лепешек, выпечь при температуре 210°С..

Лакомка : Рецепт 119: Печенье миндально-шоколадное

If you want to solve your money problems, get started with a loan consolidation program that will help to make you free from the several debt collectors. Get out of the vicious cycle of many loans and consolidate all the loans under one..

Most of us need to make utility bill payments, we have the credit card installments, and then we are burdened too with various kinds of loans beginning from a student loan to a personal loan. Debt is surely a very easy thing to acquire and harder to get rid of.

A debt consolidation loan basically takes care of all your bills, starting from the credit card dues to your household bills. They can all be consolidated into one monthly payment that can be lower than the sum of the payments of the individual debts. It is as long as that you can make your one monthly installment; your credit will remain in good standing..

The Loan consolidation programs come with a lot of advantages such as more flexible repayment option. Second, it helps to avoid filing bankruptcy. Filing bankruptcy tends to have a negative effect on the credit rating. The Loan Consolidation program is again one of the fastest ways to get out of the default status.

You will now stay out of default as long as you keep on making the monthly payments. Additionally, you will also be benefited of less interest payment and fewer charges from each creditor, as it will be combined under one..

Sail through the net and you would find all the needed information on the hundreds of loan consolidation programs. So, stop on the multiple monthly payments and opt for a loan consolidation program to make your life easier and put a little of that hard earned money back into your pocket.

Loan consolidation : Loan consolidation programs

People from all walks of life dream of one day being their own boss. We've grown tired of the eight, ten, and twelve hour days of working hard, while often being treated badly in the process. Many people have original and innovative ideas that are practical enough to build upon, but what if you are stumped? What if you just know you need to make a change and you are ready to venture out but you can't come up with an idea to save you life? Why not benefit from someone else's idea? Look into the many available franchise opportunities..

Franchising is a way of obtaining permission from an already established and successful business, and selling that product or opening that establishment in the specific region in which you have been given permission. There is usually a contract and a pretty large price tag involved. You probably would make your money back relatively quickly, but you still have to have the up front money or financing available to you buy the franchise.

This is what deters a lot of would be entrepreneurs from becoming franchisees..

A very popular franchising opportunity is McDonalds, one of the first franchises ever to have emerged. HereТs a snapshot of what it takes to buy a McDonalds franchisee.

$45,000 initial fee paid to McDonalds. Equipment and pre-opening costs are roughly $700,000 to $1,504,000.00. $250,000.00 NON BORROWED down payment. PLUS service fees and rent. WOW! It sure is a lot of money but the risk is definitely low and the pay off outstanding. If you have the money and a good location, it is a good franchising opportunity..

McDonalds is one of the highest examples of franchising opportunities, so don't be scared off by the expensive nature. At the opposite end of the price spectrum is vending machines which are much more affordable to the average guy. There is a lot of information on the web about buying a franchise. Do some research and find the one that fits your budget and interests.

Aren't you tired of making someone else rich?.

Franchising : Franchising opportunities

Лук-слизун, или поникающий, имеет плоские листья длиной 20—25 см и шириной 1,5—2 см. Листья долго не грубеют и могут использоваться в пищу до середины июня, то есть до тех пор, когда начнется стрелкование..

По вкусу менее острый, чем другие виды лука. Богат витаминами и солями, полезен при малокровии.

Основная масса корней находится на глубине до 20 см, поэтому растение очень влаголюбивое и хорошо удается только на поливных участках. Размножать слизун можно посевом семян в грунт, делением куста, а также рассадой.

Сад и огород : Лук-слизун (или проникающий)

Corporate governance is the governing bodies and the governing laws regarding corporations. This is what gives the corporation stability and solicitude to be a separate entity and a successful business. These governances are designed with the intention of creating a successful business and providing the appropriate stakeholders with the appropriate payments..

There are governing bodies within the corporation that help to decide the direction of the corporation and the different laws and rules that are needed within the corporation. These governing bodies tend to include shareholders, management, and presidents of the company. These people are directly responsible for the choices made within the company.

These people should work for the best interest of the business and the shareholders..

There are government laws regarding the corporations as well. These laws indicate that a corporation is legally a separate identify from those who run the business. This means that person cannot use the corporation to pull him or herself out of debt or to repay a bankruptcy. This also means that if the corporation bankrupts, the shareholders and other stakeholders do not need to worry about their personal belongings and assets being used to cover the corporationТs debt..

It is very important to keep a close eye on the governing of a corporation. These governances are done to ensure the safety and security of those who invest in the business in one form or another. There are governances regarding the employees of the corporation, the managers and the shareholders. These governances have become stricter since the 2001 fall of Enron and other companies due to actions within the company.

These governances have been redesigned to hopefully prevent those failures from happening again..

Company : Corporate governance

Президент США Джордж Буш объявил о принятом им решении отменить запрет на добычу нефти на континентальном шельфе в США, подчеркнув, что, по оценке экспертов, такая добыча позволит стране дополнительно получить нефть в объемах, соответствующих сегодняшнему уровню всей добычи в США на протяжении десяти лет.

Запрет на добычу нефти на континентальном шельфе был введен 18 лет назад отцом нынешнего главы Белого дома тогдашним президентом США Джорджем Бушем-старшим после того, как аналогичный запрет был введен конгрессом США.

"Сегодня я подписал меморандум об отмене запрета по линии исполнительной власти", - сказал Буш, выступая в понедельник с заявлением в Розовом саду Белого дома.

Сославшись на данные экспертов, Буш сообщил, что "районы континентального шельфа могут обеспечить в конечном итоге добычу нефти в объемах, соответствующих еще десяти годам нынешнего ежегодного производства нефти в Америке".

При этом американский президент призвал конгресс США последовать примеру исполнительной власти и отменить законодательный запрет на добычу нефти на шельфе.

"Единственным, что отделяет американский народ от этих обширных ресурсов нефти, остаются действия конгресса США. Мяч сейчас полностью лежит на стороне конгресса", - сказал Буш.

Отмена "президентского" запрета на бурение не позволит возобновить добычу нефти на шельфе, если соответствующее решение не будет принято конгрессом.

В своем заявлении Буш призвал конгресс принять также закон, который "обеспечит ответственное офшорное производство (нефти)" и разрешит добычу нефти в Арктике у побережья Аляски.

"Конгресс должен разрешить разработку (месторождений) в текущих запретных зонах на севере Аляски, что позволит обеспечить производство нефти в объемах, примерно равных всему экспорту нефти из Саудовской Аравии в течение двух десятилетий", - сказал Буш.

При этом он призвал конгресс расширить существующие в США производственные мощности для очистки и переработки нефти, чтобы "Америке больше не приходилось импортировать миллионы баррелей полностью очищенного бензина из-за рубежа".

Буш заявил также о необходимости для США заняться добычей сланцевой нефти из горючих (нефтяных) сланцев (oil shales).

"Конгресс должен расчистить путь для того, чтобы наша страна могла воспользоваться экстраординарным потенциалом нефтяных сланцев, которые могут обеспечить американцев внутренними поставками нефти в эквиваленте, который превысит объем всего текущего импорта нефти в течение более, чем столетия", - сказал президент США.

Сланцевая нефть - это жидкие углеводороды, получаемые с помощью пиролиза из горючих (нефтяных) сланцев.

Буш снял запрет на добычу нефти в прибрежной зоне

Первым правилом английского языка можно считать правило о твердо установленном порядке слов, потому что оно распространяется на все предложения. Мы уже знакомы с этим правилом.

Вспомним схему:

Обстоятельство времени/места - Подлежащее - Сказуемое - Дополнения - Обстоятельства

В английском языке встречаются и отступления от обычного порядка слов в предложении. Такие случаи мы будем рассматривать ниже по мере изучения грамматического материала, а пока только перечислим их:

- Вопросительные предложения.

- Предложения с оборотом there+to be.

- Некоторые короткие фразы, представляющие собой реакцию на предыдущее высказывание и использующиеся только в разговорной речи (Я тоже. / Неужели? и др.).

- Предложения с эмоциональным или смысловым выделением отдельных слов.

- Некоторые типы сложноподчиненных (где есть главное и придаточное) предложений.

Изучение английского языка : Порядок слов

Corporations can declare bankruptcy for a number of different reasons. While the reasons for bankruptcy are varied, a few things remain the same. One, a bankruptcies corporation does not mean that the shareholders are liable for the debt that was created.

This works in opposite too, if a shareholder declares bankruptcy, the corporation is not liable. A corporation is a separate entity than the shareholders and is considered an individual by those standards. This means that the business is responsible for its own debt and the repayment of this debt.Chapter 7 bankruptcy is one of the most common forms of bankruptcy for a corporation.

This form of bankruptcy sells the liquidation and repays the creditors with this amount. The earned wages after the case has begun are untouchable by the creditors. This form of bankruptcy destroys the credit of the corporation filing for it. At this point, the business is done. In order to restart a business, the corporation will need to file for a new business license and create a new business entity..

Chapter 11 bankruptcy is the reorganization bankruptcy. This form of bankruptcy allows a business to retain the assets and reorganize a payment method to get out of debt. The courts then bind the creditor and the debtor to this repayment method. This is one of the most common forms of bankruptcy for large businesses.

Chapter 11 bankruptcy allows the business to continue running business as usual and retain any profits over and above the repayments of the outstanding debts..

Chapter 13 bankruptcy is a repayment method for those who do not have enough debt and income in the company to file for chapter 11. This form of bankruptcy allows the business to continue operating and repay the debt over time. With the exception of chapter 7 bankruptcy, all of these bankruptcies can be recovered from by the business..

Company : Corporate bankruptcy