Записи Друзья Комментарии
rusalka5555
Аватар rusalka5555

 -Рубрики

 -Цитатник

Цифровое искусство. - (0)

Цифровое искусство.

С лица воды не пить. Александр Евгеньевич Домбровский. - (0)

С лица воды не пить. Александр Евгеньевич Домбровский. Красавиц и красавцев - легионы. О них...

До свиданья, весна... Здравствуй, лето... - (0)

До свиданья, весна... Здравствуй, лето... До свиданья, весна, здравствуй, лето. Завтра новый на...

ЦИФРОВОЕ ИСКУССТВО. - (0)

Цифровое искусство.

Работы в нейросети. - (0)

Работы в нейросети.

 -Приложения

  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Стена СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Музыка

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в rusalka5555

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) Наши_схемы Baby_Photos New_Photoshopinka Мир_клипарта

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 12662


К кому на козе не подъедешь?

Понедельник, 21 Февраля 2022 г. 21:41 + в цитатник

(правда на картинке овца(овен), а не коза(козел))))
Наверное, каждый сразу представил ситуацию, когда можно использовать данное устойчивое выражение про козу (в науке о языке такие сочетания называют фразеологизмами).

Откуда появился такой фразеологизм «на козе не подъедешь»?

Национальная фразеология – это бессметные сундуки с сокровищами, в которых разными гранями переливаются самоцветы – феномены народной культуры, сияние народной мысли, игра всех сфер жизни.

Труд длиною в жизнь

Мой коллега и учитель Борис Федорович Захаров всю жизнь посвятил собиранию таких самоцветов. Он собирал диалектные фразеологизмы, описывал, изучал их, пытался установить их происхождение (этимологию). В результате был собран словарь в 3000 фразеологических единиц! Исследование длиною в жизнь!

Так вот этот фразеологизм, связанный с козой, есть в его словаре:

«Трудовая деятельность: На кривóй козé не подъéдешь (к кому). Трудно подступиться, невозможно договориться (с. Саитовка). Происхождение просторечного варианта на козе не подъедешь к кому исследователи связывают с выступлениями шутов, скоморохов, которые, развлекая народ на ярмарках, играли на гуслях, наряжались в козьи и медвежьи шкуры. Но на некоторых важных представителей публики даже «коза» не действовала, они не улыбались, никак не реагировали на затеи самодеятельных артистов. Отсюда якобы и пошло выражение».


А на самом деле?

«Но на самом деле образная основа выражения связана с нелестным отзывом рыбаков об ужении рыбы на «козе». Коза – «световое приспособление на носу лодки для ночной ловли рыбы» [1. Т. 2. С. 229–230]. В дальнейшем оно выходит из узких профессиональных рамок, постепенно приобретая метафорическое значение и закрепляясь в языке в качестве фразеологизма. Диалектный вариант бытует с вставками (вероятно, поздними) определений к сочетанию слов на козе: кривой, драной, пьяной, вшивой, которые не вносят существенного изменения в значение оборота, а способствуют усилению его экспрессивности» [Захаров Б. Происхождение некоторых диалектных фразеологизмов // Русская речь, № 4, 2017].

Вот так, коза, коза… А речь-то изначально шла о рыбалке…))

Удивлены?
Источник

Рубрики:  чужие рамочки/Рамочки от Arnusha
мои коллажи
Мои анимации и коллажи
Коллажи
Метки:  
Понравилось: 3 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте