-Рубрики

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ruolan

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.11.2012
Записей: 1312
Комментариев: 738
Написано: 2345


Музыка слов... - Федерико Гарсиа Лорка "Это пролог"

Пятница, 10 Апреля 2015 г. 22:23 + в цитатник
Цитата сообщения Felisata Музыка слов... - Федерико Гарсиа Лорка "Это пролог".

"...Поэт - это дерево с плодами печали: оно плачет над тем, что любит, а листья увяли... Поэт понимает все, что непонятно, и ненависть противоречий называет он дружбой. Он знает: все тропы равно невозможны, и поэтому ночью по ним он спокойно идет. По книгам стихов, среди роз кровавых, печально проходят извечные караваны; они родили поэта, и он вечерами плачет, окруженный созданьями собственных вымыслов. Поэзия - горечь, мед небесный, - он брызжет из невидимых ульев, где трудятся души. Она - невозможность, что внезапно возможна. Это арфа, но струны - пламена и сердца. Она - жизнь, по которой мы проходим с тоскою, надеясь, что кормчий без руля проведет наш корабль. Стихотворные книги - это звезды, что в строгой тишине проплывают по стране пустоты и пишут на небе серебром свои строки. Я хотел бы оставить в этой книге всю душу..."

(Перевод с испанского Овадия Савича)
===
Художник: Л.О.Пестернак
9626 (700x541, 66Kb)
Рубрики:  поэзия
мысли и цитаты

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку