Издательство: Дельта Паблишинг, 2007 г. Коробка, 940 стр.
Книга 1
100% испанский. Начальный уровень
Учитесь говорить, понимать, читать и писать по-испански с самой полной и современной программой. Впервые в России самый современный курс начального уровня от издательства
Издательство: Дельта Паблишинг, 2007 г. Коробка, 940 стр.
Книга 1
100% испанский. Начальный уровень
Учитесь говорить, понимать, читать и писать по-испански с самой полной и современной программой. Впервые в России самый современный курс начального уровня от издательства
Уровень безработицы в Испании стал рекордным за 12 лет
Число безработных в Испании в январе 2009 года выросло на 6,35 % по сравнению с предыдущим месяцем, что стало самым высоким показателем за последние 12 лет. Об этом сообщает агентство AFP со ссылкой на данные министерства труда страны.
Общее количество оставшихся без работы испанцев к концу января текущего года увеличилось более чем на 198 тысяч человек и превысило 3,3 миллиона. За весь прошлый год число безработных выросло в общей сложности на 47,12 %.
Экономика Испании вступила в рецессию впервые с 1993 года
Экономика Испании вступила в рецессию, сообщает AFP со ссылкой на данные центробанка страны. По итогам четвертого квартала 2008 года ВВП страны сократился на 1,1 %. Кварталом ранее испанская экономика уменьшилась на 0,2 %. Рецессией считается сокращение ВВП на протяжении двух кварталов подряд.
Согласно прогнозу правительства Испании, экономика страны в 2009 году продолжит сокращаться под влиянием глобального финансового кризиса. Как ожидается, сокращение ВВП по итогам года составит 1,6 %. Ранее правительство Испании ожидало уменьшения экономики на 1 %.
Уровень безработицы в Испании в четвертом квартале 2008 года составил 13,91 процента, сообщает AFP со ссылкой на данные национального статистического агентства INE. Кварталом ранее число официально зарегистрированных безработных в Испании достигло 11,33 процента, что стало самым высоким показателем в Евросоюзе. По итогам 2008 года количество безработных достигло 3,2 миллиона человек.
Банки должны предпринять дополнительные усилия в предоставлении кредитов компани
Председатель испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро встретился с президентами шести ведущих банков Испании и попросил их "предпринять дополнительные усилия в предоставлении кредитов", прежде всего мелким и средним предприятиям, составляющем основу испанской экономики. На встрече, продолжавшейся около трех часов, Сапатеро призвал также банки ввести временный мораторий на выплаты ипотечных кредитов гражданами, которые потеряли работу в результате разразившегося экономического кризиса.
Биржа труда Испании трещит по швам: в январе почти 200 тысяч жителей страны обратились за пособием по безработице, 136 тысяч из них – бывшие работники сферы услуг. Еще недавно Испания была лидером зоны евро по темпам роста экономики, сегодня – по безработице, которая превышает 14 %.
“Я впервые обращаюсь за пособием, поэтому очень нервничаю. Я к такому не привыкла. У женщины должна быть работа,” – говорит жительница Мадрида.
Министерство труда Испании сообщило, что число безработных в стране в январе 2009 года выросло на 6,35 % по сравнению с декабрем 2008 года. Это наивысший показатель за последние 12 лет.
Общее количество безработных по состоянию на конец января 2009 года увеличилось более чем на 198 тысяч человек и превысило 3,3 миллиона.
Уровень безработицы в Испании стал рекордным за 12 лет
Число безработных в Испании в январе 2009 года выросло на 6,35 % по сравнению с предыдущим месяцем, что стало самым высоким показателем за последние 12 лет. Об этом сообщает агентство AFP со ссылкой на данные министерства труда страны.
Общее количество оставшихся без работы испанцев к концу января текущего года увеличилось более чем на 198 тысяч человек и превысило 3,3 миллиона. За весь прошлый год число безработных выросло в общей сложности на 47,12 %.
Экономика Испании вступила в рецессию впервые с 1993 года
Экономика Испании вступила в рецессию, сообщает AFP со ссылкой на данные центробанка страны. По итогам четвертого квартала 2008 года ВВП страны сократился на 1,1 %. Кварталом ранее испанская экономика уменьшилась на 0,2 %. Рецессией считается сокращение ВВП на протяжении двух кварталов подряд.
Согласно прогнозу правительства Испании, экономика страны в 2009 году продолжит сокращаться под влиянием глобального финансового кризиса. Как ожидается, сокращение ВВП по итогам года составит 1,6 %. Ранее правительство Испании ожидало уменьшения экономики на 1 %.
Уровень безработицы в Испании в четвертом квартале 2008 года составил 13,91 процента, сообщает AFP со ссылкой на данные национального статистического агентства INE. Кварталом ранее число официально зарегистрированных безработных в Испании достигло 11,33 процента, что стало самым высоким показателем в Евросоюзе. По итогам 2008 года количество безработных достигло 3,2 миллиона человек.
Банки должны предпринять дополнительные усилия в предоставлении кредитов компани
Председатель испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро встретился с президентами шести ведущих банков Испании и попросил их "предпринять дополнительные усилия в предоставлении кредитов", прежде всего мелким и средним предприятиям, составляющем основу испанской экономики. На встрече, продолжавшейся около трех часов, Сапатеро призвал также банки ввести временный мораторий на выплаты ипотечных кредитов гражданами, которые потеряли работу в результате разразившегося экономического кризиса.
Биржа труда Испании трещит по швам: в январе почти 200 тысяч жителей страны обратились за пособием по безработице, 136 тысяч из них – бывшие работники сферы услуг. Еще недавно Испания была лидером зоны евро по темпам роста экономики, сегодня – по безработице, которая превышает 14 %.
“Я впервые обращаюсь за пособием, поэтому очень нервничаю. Я к такому не привыкла. У женщины должна быть работа,” – говорит жительница Мадрида.
Министерство труда Испании сообщило, что число безработных в стране в январе 2009 года выросло на 6,35 % по сравнению с декабрем 2008 года. Это наивысший показатель за последние 12 лет.
Общее количество безработных по состоянию на конец января 2009 года увеличилось более чем на 198 тысяч человек и превысило 3,3 миллиона.
Власти юго-восточных районов Франции и севера Испании приступили к ремонту дорог, зданий и линий электропередач, поврежденных в субботу мощным ураганом.
По меньшей мере 21 человек погиб в результате природного бедствия, в зоне которого скорость ветра достигала 184 км/час.
В результате обрушения спортзала в Каталонии погибли четверо детей
По уточненным данным, в результате обрушения спортзала в небольшом городе Сант-Бои дель Лобрегат в Каталонии погибли четверо детей, сообщается на сайте газеты El Mundo. Один ребенок получил тяжелые травмы и умер после того, как его доставили в больницу.
Всего в здании находились около 20 человек. Сообщается, что обычно по субботам в спортзал приходит больше людей, однако на этот раз многие посетители предпочли остаться дома из-за плохой погоды.
Число погибших из-за урагана в Испании достигло 12 человек
Число жертв ураганного ветра в Испании достигло 12 человек, передало Национальное телевидение Испании (TVE1).
Среди жертв - четверо детей в возрасте от 9 до 12 лет, погибших в результате обрушения крыши спортивного зала в Сант Бой де Льобрегат под Барселоной. Еще 15 человек получили различные травмы, 9 детей находятся в больнице, один ребенок в очень тяжелом состоянии. В Каталонии объявлен трехдневный траур по жертвам урагана. Похороны погибших пройдут в понедельник.
Власти юго-восточных районов Франции и севера Испании приступили к ремонту дорог, зданий и линий электропередач, поврежденных в субботу мощным ураганом.
По меньшей мере 21 человек погиб в результате природного бедствия, в зоне которого скорость ветра достигала 184 км/час.
В результате обрушения спортзала в Каталонии погибли четверо детей
По уточненным данным, в результате обрушения спортзала в небольшом городе Сант-Бои дель Лобрегат в Каталонии погибли четверо детей, сообщается на сайте газеты El Mundo. Один ребенок получил тяжелые травмы и умер после того, как его доставили в больницу.
Всего в здании находились около 20 человек. Сообщается, что обычно по субботам в спортзал приходит больше людей, однако на этот раз многие посетители предпочли остаться дома из-за плохой погоды.
Число погибших из-за урагана в Испании достигло 12 человек
Число жертв ураганного ветра в Испании достигло 12 человек, передало Национальное телевидение Испании (TVE1).
Среди жертв - четверо детей в возрасте от 9 до 12 лет, погибших в результате обрушения крыши спортивного зала в Сант Бой де Льобрегат под Барселоной. Еще 15 человек получили различные травмы, 9 детей находятся в больнице, один ребенок в очень тяжелом состоянии. В Каталонии объявлен трехдневный траур по жертвам урагана. Похороны погибших пройдут в понедельник.
Вымирающий
осел стал национальным героем Каталонии, которая пытается обрести
независимость. Очень выносливых копытных сдают школам, музеям.
Стоимость одного осла уже превышает €6 тыс.
Испанская ферма
Fuives de Olvan близ городка Берга начала акцию по спасению
вымирающего каталонского осла. Эта порода была выведена в Раннем
Средневековье, и благодаря своей выносливости и силе каталонский осел
стал одним из самых популярных рабочих животных. В XVIII—XIX веках
американцы специально закупали каталонских ослов, чтобы те работали
на железнодорожных стройках, рудниках. В XX веке осел стал не нужен.
В мире осталось всего 220 каталонских ослов.
На ферме Fuives
de Olvan обитает самая большая популяция — 150 особей. Администрация
ищет спонсоров для своих ослов — годовая опека над одним копытным стоит
€100, право выставить зверя на школьной лекции — €300, имя для
новорожденного — €500. К акции подключились музеи и магазины: они
распродают "целебное ослиное молоко" и заодно просвещают граждан.
Глава
фермы Жоан Гассо пожаловался испанской газете La Vanguardia, что
в условиях всемирного экономического кризиса позаботиться о вымирающих
ослах особенно трудно.
Натуралист Жорди Саргаталь объяснил
научную значимость каталонского осла. "В процессе одомашнивания были
выведены животные, приспособленные к конкретной местности. Подобные
особи являются своеобразным генетическим резервом. С его помощью
в будущем можно получать породы, приспособленные к конкретным
экосистемам и климату. Будет очень жалко, если мы потеряем накопленные
за сотни лет навыки", — отметил Саргаталь.
Политический осел
Сейчас
средняя стоимость каталонского осла составляет €6 тыс. Эти звери, мирно
живущие в своих стойлах, стали символом политической борьбы жителей
Каталонии, которая, как и Страна басков, стремится к независимости
от Мадрида. Каталонцы избрали осла своим символом. Карикатуристы
изображают столкновение осла-активиста с ленивым быком из Мадрида.
Борцы за независимость ведут популистскую пропаганду, согласно которой
если каталонцы поддерживают ослов, значит они за экологию.
Каталонский осел известен как символ трудолюбия, упорства и усердия.
Родиной осла считается Африка, где обитали дикие ослы. Считается, что
осла приручили гораздо раньше, чем лошадь, для использования в работе.
Осел, в первую очередь, использовался как средство передвижения, не
очень, правда, быстроходное. Также для перевозки грузов.
Каталонская порода. Ее географическое распространение в настоящее время охватывает
Вичскую равнину северной Испании, в провинции Барселона, где встречаются наиболее совершенные
представители, затем в местностях Олот и Пуиксерда. Порода эта очень древняя в Каталони
Каталонская порода характеризуется следующими отличительными чертами: высота от 1,35
до 1,63 м, которой не достигают особи других пород. Голова обыкновенно легкая, подвижная, с
прямым профилем, ровным лбом и широкими ноздрями. Морда кажется квадратной. Глаза выпуклые и
выразительные. Уши высокие, хорошо поставленные, длинные с широким основанием и обладают
большой подвижностью и чувствительностью, с легкостью придвигающиеся друг к другу, что им
дало название — "уши-ножницы". Шея довольно длинная, мускулистая и гибкая. Холка высокая,
спина длинная и прямая с широкой поясницей, гармонично соединенной с крупом овальной формы.
Грудь спереди широкая с несколько выступающей грудной костью, а в средней и задней части
округлая с дугообразными ребрами, живот умеренный. Конечности тонкие, расширенные в запястье
и путово-берцовом суставе. Волосяной покров вороного или темно-каштанового цвета с тонкими,
короткими и нежными на ощупь волосами. В обоих случаях окраска нижней части живота, в пахах,
вокруг глаз и морды имеет светло-серый цвет. Грива густая, хвост покрыт в нижней своей части
грубыми волосами. Каталонские ослы обладают стройностью, гармоничным экстерьером и
отличаются исключительными племенными особенностями, давая при спаривании с кобылами
высококачественных мулов.
Yюлия Vалентайн – это артистический псевдоним певицы и композитора Юлии Лисовиченко. Она говорит: “Я выбрала это имя в честь бабушки Вали, самого музыкального и артистического человека в семье”.
Yюлия сама пишет практически все свои песни и именно в этом заключается ее главное достоинство.
Yюлия Vалентайн родилась на Севере, в городе Нижневартовске (Тюменская область). Условия жизни были суровыми – зимой температура воздуха иногда опускалась до минус 46С. " Когда термометр показывал -30 С, занятия в школе отменялись. Иногда не ходили в школу целую неделю подряд".
Уже в детстве она начала проявлять интерес к музыке, пробуя свои силы в сочинении своих первых произведений и обучаясь игре на фортепьяно. Но дисциплинированые занятия была неинтересны для творческой натуры и музыкальное образование было оставлено на ранней стадии. Возможно не последнюю роль в этом сыграла стогая преподавательница по фортепьяно: "Чтобы проверить постановку рук, она внезапно со всей силы надавливала мне на пальцы."
Семья Yюлии часто перезжала – в течение немногих лет сменили несколько городов: Сургут, Хабаровск, Сочи, и наконец в Москву.
В Москве Yюлия закончила школу и поступила в МГИМО на факультет делового администрирования. Выбирая иностранный язык для изучения, она остановилась на испанском.
Yюлия начала интересоваться испанской и латиноамериканской культурой. Вскоре, она с воодушевлением открыла для себя латинские танцы: сальсу, меренге, бачату и очень ими увлеклась. Привык добиваться успеха во всем, уже через несколько лет она заняла первое место на чемпионате Москвы по сальсе, представляла Россию на на международном чемпионате по сальсе в Швеции и заняла там второе место.
Все эти годы интерес к музыке не угасал, но решение серьезно посвятить себя музыкальной карьере было принято после окончания института, когда с дипломом экономиста в руках Yюлия приехала в Барселону с твердым желанием стать певицей.
Именно в Испании началась ее профессиональная деятельность на музыкальном поприще. Yюлия дебютировала в составе группы “Blue Bombay”, а через некоторое время записала под артистическим псевдонимом ”Russia“ свой дебютный сольный альбом, где почти все песни, которые она исполняла, были собственного сочинения. Затем последовали другие записи. С этим этапом творчества певицы подробнее можно ознакомиться на сайте: www.yuliaclub.com
Песни Yюлии становились хитами в Испании, их стали исполнять другие певцы из различных стран, ведущие производители включали их в свои рекламные кампании.
На одну из самых популярных песен, “VIVA LA NOCHE” обратил внимание Валерий Леонтьев и захотел исполнить ее на русском языке. Так появилась русская версия песни - "Воздушные замки", с успехом принятая публикой и ставшая лауреатом престижной премии "Песня года 2006"
Недавно Yюлия подала заявку на участие в испанском отборочном туре "Евровидение 2009" с песней "У ля ля" ( “Uh la la”)
Песню на русском и английском языке, автором которой является сама исполнительница, можно прослушать на ее русском сайте здесь:http://www.yuliavalentayn.ru/
TeLL Me More - это интерактивный курс испанского языка, настраиваемый в соответствии с целями обучения и временем, за которое необходимо выучить язык. Программа составит для вас оптимальный график занятий и проведет по ним шаг за шагом, заменяя преподавателя и носителя языка.
Учебный курс испанского языка разбит на 3 уровня сложности: начальный, средний и продвинутый - и будет интересен как начинающим, так и знатокам языка. Прохождение начального уровня обеспечивает твердое знание основ языка и возможность поддержать беседу на простые темы. Программа среднего уровня позволяет научиться читать художественную литературу и свободно общаться на испанском языке в любой бытовой ситуации. Освоение продвинутого уровня дает возможность понимать на слух теле-, радиопередачи и участвовать в беседе с носителями языка на любую тему.
Полный курс рассчитан приблизительно на 600 часов интенсивных занятий. Основой курса служат интерактивные многоуровневые диалоги, в которых обыгрываются распространенные ситуации бытового и делового общения. Программа позволяет вести с компьютером свободный диалог, развитие которого зависит от ответов учащегося. Упражнения курса развивают все речевые навыки: устная и письменная речь, чтение и аудирование; расширяют словарный запас и закрепляют знание грамматических правил. Обширный грамматический справочник с примерами представлен на русском и испанском языках.
Видеосюжеты сопровождаются испанским текстом и его русским переводом. Такая визуальная поддержка облегчает понимание текста и развивает навык восприятия устной речи. В качестве усложненного задания программа предлагает просмотреть видеосюжет в полноэкранном режиме без текстовой поддержки.
Испанско-русский словарь активной лексики курса состоит более чем из 8 000 озвученных слов. Всплывающий перевод слов облегчает работу с текстами видеосюжетов и диалогов.
В программе используются такие передовые технологии, как система распознавания речи, средства визуализации произношения, трехмерная анимация работы органов речи, система выявления ошибок устной речи. Использование технологии распознавания речи позволяет вести устный диалог с компьютером, произнося свои ответы в микрофон.
С помощью системы визуализации произношения программа отображает устную речь в виде графика звуковой волны и высоты тона. Сравнение своего графика с образцом помогает совершенствовать произношение и интонацию.
Для постановки правильного произношения используются трехмерные анимированные ролики, наглядно изображающие работу органов речи в процессе образования отдельных звуков и сопровождающиеся комментариями.
При отработке произношения программа отслеживает неправильно произносимые слова, используя эксклюзивную технологию S.E.T.S. (Spoken Error Tracking System).
Наличие двух режимов обучения - свободного и управляемого - позволяет выбрать оптимальную схему обучения. В управляемом режиме программой составляется комплекс упражнений и график занятий в соответствии с исходным уровнем владения языком, целями обучения и располагаемым временем. В свободном режиме учащийся самостоятельно выбирает задания. Во время обучения можно менять настройки. Для совершенствования знания испанского языка и закрепления изученного материала программа предлагает посетить лингвистические сайты, отобранные авторами программы специально для учеников TeLL me More®. Сайты сгруппированы по темам, сложности и популярности.
Особенности продукта:
Развитие устной и письменной речи, навыков чтения и аудирования
Технология распознавания речи: возможность ввода ответов с помощью микрофона
Интерактивные диалоги с компьютером
Система визуализации произношения: отображение речи в виде графика
Оценка произношения и указание неправильно произносимых слов
Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков
Планировщик занятий и индивидуальные настройки
Видеосюжеты с переводом
Минимальные системные требования:
Операционная система Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP
Процессор Pentium® 166 МГц
32 MБ оперативной памяти
80 МБ свободного места на жестком диске
Звуковое устройство 16 бит
8-скоростное устройство для чтения компакт-дисков
Микрофон и колонки или наушники
Доступ к Интернету (желательно).
Комплектность: 1 диск в упаковке.
Тип упаковки: Jevel.
Конституционный суд Испании запретил проведение референдума по вопросу о суверенитете Страны Басков, но сторонники отделения готовы идти до конца. История баскского сепаратизма в Испании и Франции насчитывает сотни лет, и зачастую баски прибегали к террору. Процесс запущен, и в ближайшие годы север Испании может превратиться в новую "горячую" точку и стать сигналом для выступления сепаратистов в других регионах Европы.
Конституционный суд Испании запретил проведение референдума по вопросу о суверенитете Страны Басков. Власти страны всерьез опасаются принятия решения о независимости этой автономии. В вердикте суда подчеркивается, что подобное мероприятие может инициировать только центральное правительство страны.
Российская теннисистка Светлана Кузнецова, долгое время тренировавшаяся в Испании, позитивно оценивает "испанский" период своей карьеры.
"Я впервые приехала в Испанию, когда мне было 14 лет. Я не говорила ни по-испански, ни по-английски. Я очень хотела домой и буквально считала дни до своего возвращения", - пустилась в воспоминания на воскресной пресс-конференции в Мадриде россиянка.
Капитан женской сборной Испании по теннису Мигель Маргетс признался, что продолжает верить в чудо в финале Кубка Федерации, который проходит в Мадриде.
После первого игрового дня сборная Испании уступает команде России со счетом 0-2. Анабель Медина-Гарригес проиграла Вере Звонаревой, а Карла Суарес-Наварро - Светлане Кузнецовой.
Испания намерена направить в начале октября на Кавказ в составе наблюдателей Евросоюза группу гражданских гвардейцев (жандармов), сообщил в субботу министр иностранных дел Мигель Анхель Моратинос, слова которого приводит Национальное радио Испании (НРИ).
"От Испании в миссии наблюдателей будут участвовать сотрудники Гражданской гвардии", - заявил министр в Каире, который он посетил в ходе турне по странам Ближнего Востока.
В Испании неизвестный попытался поджечь дом инфанты Кристины, младшей дочери главы государства короля Хуана Карлоса Первого, сообщает РИА Новости со ссылкой на Национальное радио Испании (НРИ).
"Неизвестный подъехал на автомобиле к ограде дома инфанты в Барселоне, который расположен в районе Педралбес, и бросил через забор бутылку с зажигательной смесью", - говорится в сообщении. В нем отмечается, что попытка поджога "не принесла большого материального ущерба - пострадал лишь автомобиль, стоящий рядом с домом инфанты".
Конституционный суд Испании (КСИ) отказал в четверг вечером региональным властям Страны басков, автономной области на севере Иберийского полуострова, в проведении опроса по проблеме независимости от испанского государства, сообщило Национальное радио Испании.
"КСИ объявил незаконным опрос населения о будущем Страны басков, который намеревался провести 25 октября леендакари (глава баскской администрации) Хуан Хосе Ибаррече", - говорится в сообщении.
Большие надежды связывают испанские теннисистки с финалом Кубка Федерации, который пройдёт в грядущие выходные в Мадриде. В случае успеха нынешний кубок станет для представительниц Пиренеев шестым.
С тех пор, как в 1998 году испанки завоевали свой пятый титул в самом престижном командном женском турнире, прошло ровно десять лет, но от той славы, что была у сборной в девяностые годы прошлого века, не осталось и следа. Многие специалисты справедливо заметили, что те успехи (шутка ли, но в период с 1989 по 2002 годы испанки десять раз принимали участие в финале. – Прим. "Чемпионат.ру") сыграли с доньями злую шутку, заставив соперниц совершенно по-другому настраиваться на матчи против них. Однако те, кто выйдет 13 и 14 сентября на корты Club de Campo под предводительством Мигеля Маргетса-Лобато, полны желания вернуть былое величие наследницам Габсбургов и выиграть первый титул с момента окончания золотой эры испанского женского тенниса.
12 сентября 2008 г., 1:00:00 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
В Испании прошла панихида по погибшим в авиакатастрофе 20 августа. Тогда в аэропорту Мадрида при взлете разбился пассажирский самолет, на борту которого находились 172 человека. Выжили только 18.
Лайнер упал, едва оторвавшись от взлетной полосы. Самолет соприкоснулся хвостовой частью с землей, после чего продолжил движение, проехав до полной остановки более километра. При ударе он развалился, возник пожар. Горящие обломки тушили десятки спасателей.
12 сентября 2008 г., 1:00:00 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Премьер-министр Страны Басков намерен оспорить решение испанского суда заблокировать референдум о национальном самоопределении в Европейском суде по правам человека, сообщает AFP. Конституционный суд Испании единогласно поддержал запрет на проведение референдума в четверг, 11 сентября.
12 сентября 2008 г., 1:00:00 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Конституционный суд Испании признал сегодня не соответствующим основному закону государства принятый 27 июня парламентом Страны басков закон о всенародных опросах. Спорный закон призван открыть путь к проведению в этой автономной области референдума, на который предполагалось вынести два вопроса. Первый из них - одобряют ли жители автономной области проведение переговоров с баскской организацией ЭТА в случае, если она навсегда откажется от насилия. Второй - согласны ли они с тем, что все без исключения баскские партии должны вступить в переговоры для достижения соглашения по вопросу о праве народа Страны басков самостоятельно решать свою судьбу, которое будет вынесено на референдум до конца 2010 года.
10 сентября 2008 г., 1:00:00 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро назвал экономическое положение в королевстве "очень трудным". Как сообщает ИТАР-ТАСС, он выступил сегодня на чрезвычайной сессии конгресса депутатов (парламента), созванной по его же просьбе.
Сапатеро сообщил, что правительство прогнозирует "слабый" рост испанской экономики во втором полугодии 2008 г и в первом полугодии 2009 г. Если в 2008 г предполагаемый рост экономического развития составит 1,6 %, то в 2009 г он не превысит 1 %.
30 августа 2008 г., 0:18:10 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Судмедэксперты идентифицировали все 154 тела погибших в авиакатастрофе в мадридском аэропорту "Барахас" 20 августа, передало испанское информационное агентство ЭФЕ со ссылкой на источники в министерстве внутренних дел Испании.
Авиакатастрофа произошла 20 августа около 16.30 мск. Самолет MD-82, направлявшийся из Мадрида в Лас-Пальмас (Канарские острова), почти сразу же после взлета рухнул на землю и загорелся. Точные причины трагедии пока не установлены, идет расследование.
30 августа 2008 г., 0:13:07 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос высказался в пятницу против возможного введения Евросоюзом санкций в отношении России. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на информационное агентство EFE.
"Сейчас не время вводить санкции против России", — заявил глава испанского МИДа, подчеркнув, что, напротив, необходим диалог.
30 августа 2008 г., 0:08:03 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Пилот самолета, перевозившего родственников погибших в авиакатастрофе в мадридском аэропорту, попросил разрешения изменить намеченный план взлета для того, чтобы пострадавшие не увидели место крушения. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на испанские авиационные власти.
Напомним, что 20 августа самолет авиакомпании Spanair, который должен был лететь на Канарские острова, упал сразу после взлета на поле мадридского аэропорта Барахас. На борту самолета находились 172 человека. Только 19-ти пассажирам удалось спастись.
30 августа 2008 г., 0:02:47 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Испания и Португалия (члены ЕС) формально поддержали вчера заявление Европейского союза, в котором "осуждается" решение России о признании независимости Абхазии и Южной Осетии.
В заявлении отмечается, что решение Кремля противоречит "принципам независимости Грузии, ее суверенитета, территориальной целостности, Хартии ООН, Заключительному акту конференции по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе и соответствующей резолюции Совета Безопасности".
29 августа 2008 г., 23:59:17 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Представители ведущих партий Испании - правящей Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и оппозиционной Народной партии (НП) - осудили в среду решение России признать независимость Южной Осетии и Абхазии.
Президент России Дмитрий Медведев во вторник подписал указы о признании независимости Абхазии и Южной Осетии. Этому предшествовало вторжение грузинских войск 8 августа на территорию Южной Осетии и последовавшая операция России по принуждению Грузии к миру.
29 августа 2008 г., 23:50:35 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Житейское наблюдение, что погода всегда портится на выходных, имеет под собой основание - испанские ученые установили, что в некоторых частях Европы погода в самом деле подчиняется недельному циклу, что может быть связано с колебаниями уровня загрязнения воздуха, сообщает британский журнал New Scientist.
Артуро Санчес-Лоренцо (Arturo Sanchez-Lorenzo) из Университета Барселоны и его коллеги изучили данные, собранные с 1961 по 2004 год с метеорологических станций по всей Испании, чтобы проверить, существует ли недельная периодичность в колебаниях погодных условий.
29 августа 2008 г., 23:46:34 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Военный моряк Хорхе Мигель Гаго Чао приговорен в Испании к тюремному заключению за то, что рассказал по телевидению о причинах гибели двух своих сослуживцев в декабре 2005 года, сообщает в пятницу газета Lavoz de Galicia.
Старший матрос Гаго Чао, выступивший по телеканалу Localia Ferrol с разоблачением халатности командования фрегата Extremadura, приведшей к гибели моряков, приговорен военным трибуналом провинции Ла Корунья (северо-запад Испании) к тюремному заключению за разглашение служебной информации.
29 августа 2008 г., 23:39:12 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Вот-вот проснётся самый южный футбольный вулкан старого света и "зовут" его Испанская Примера.
Казалось бы вся Европа уже окунулась в гущу футбольных событий,чемпионаты всех стран уже начали обратный отсчёт к чемпионству, вот только испанцы как обычно не особо спешат,а зачем? Ведь у них вся жизнь впереди. Вот только футбол в Испании - часть этой самой жизни и без него потомственные мавры никуда... впрочем как и мы с вами. Три долгих летних месяца мы все ждали его и вот! Футбольный сезон 2008-2009 в Испании открывается в эти выходные,а именно 30 августа.
29 августа 2008 г., 23:13:04 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
В Испании на днях в очередной раз прошли ежегодные томатные бои. La Tomatina - популярный праздник в Испании, получивший всемирную известность благодаря своей необычности. В этом году его дождались более 150 аккредитованных журналистов, около 40 тысяч зрителей и участников. Все места в немногочисленных местных отелях Буньоля на 27 августа были заняты за 2 недели.
Правила просты: можно кидаться помидорами, которые тоннами подвозят на специальных грузовиках, во всех, кто находится в зоне досягаемости. Строго запрещено кидаться чем-либо, кроме томатов, а сами овощи следует мять в руке, чтобы не поранить противника. Битва заканчивается в час дня, после чего все участники отмываются, поливая друг друга из шлангов. Учитывая высокую популярность фестиваля, рекомендуется бронировать отели за 2 месяца до события.
29 августа 2008 г., 23:04:12 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Испанский городок Буньоль пережил помидорные сражения. Туда привезли 120 тонн перезрелых томатов, и все жители, а ещё больше – приезжие, ввязались в борьбу. Каждый – сам за себя и против всех.
Самые предусмотрительные успели перед боем надеть очки и маски для плавания, чтобы помидорным соком не заливало глаза. По дорогам вскоре потекли красные реки, город просто утонул в помидорной жиже, воюющим она добралась до щиколотки. Томатной пастой заполнились все фонтаны канавы и бассейны, испанцы вымазались в ней с ног до головы. Говорят, в празднике участвовала олимпийская сборная по водному поло, но как их узнать в такой толпе! Потом все долго отмывались, открылась тысяча летних душей, а улицы мыли шлангами
29 августа 2008 г., 23:00:32 | espanaweb@mail.ru (spain.org.ru)
Более 60 лет подряд в августе в Буньоль съезжаются десятки тысяч поклонников помидорного безумия. В этом году испанский фестиваль Ла Томатина (La Tomatina) состоялся 27 августа. По некоторым данным, в томатном побоище приняло участие около 40 тысяч человек, который использовали в качестве снарядов более 100 тонн томатов, привезенных к месту действия на специальных трейлерах.
Идея Томатины заключается в том, чтобы закидать друг друга помидорами, выкупаться в томатной жиже, потолкаться и устроить дружескую потасовку.
Коллегия архитекторов Каталонии разработала проект экскурсий по самым архитектурно значимым местам Барселоны. Такие экскурсии могут быть интересны прежде всего профессионалам и студентам, изучающим архитектуру, однако на практике программа экскурсии будет строиться в зависимости от пожеланий группы. Туристы смогут выбирать между пешими прогулками и поездками на автомобиле, корабле или велосипеде.
Дворец Монжуик станет частью нового маршрута. bcn-guide.com
Андалусия - испанский регион, считающийся родиной уникальной культуры фламенко. Именно в Андалусии лучше всего можно почувствовать, что такой средиземноморский образ жизни, и насладиться андалузским пением и танцем. Чтобы туристы могли лучше понять эту культуру, советы по туризму, торговле, спорту и культуре управления Андалусии разработали экскурсионную программу для всех, кто желает больше узнать о фламенко, сообщает Отдел туризма посольства Испании в Москве.
В течение пяти лет в испанской столице действует программа "Открывая Мадрид", в рамках которой туристам предоставляют уникальные экскурсии по 20 разнообразным маршрутам, посвященным истории и культуре. Кроме того, программа включает в себя театрализованные экскурсии, список которых недавно пополнился двумя новыми маршрутами. Первый называется "По следам Дон Кихота" и связан с главным героем романа Сервантеса. Второй маршрут-концерт посвящен музыке и носит название "Прогулка по мелодиям Мадрида", пишет Diariodelviajero.com.
Испанский город Авила представляет десять литературных маршрутов
Туристическая администрация Авилы готовит 10 культурных маршрутов, посвященных знаменитым писателям: Рубену Дарио, Сан Хуану де ла Крус, Санта Терезе де Хесус, Хуану Рамону Хименесу, американскому автору Эрнесту Хемингуэю, сообщает соб. корр. Travel.ru со ссылкой на Отдел туризма Посольства Испании в Москве. Авила сыграла важную роль в жизни и творчестве этих писателей. Планируется выпуск буклетов и путеводителей с рассказом о маршрутах, которые также послужат гидами для туристов.
В начале 2006 года Фонд Наследия Андалусии представит туристам новый культурный маршрут - Путь Альморавидов, который охватывает провинцию Кадис, сообщает соб. корр. Travel.ru со ссылкой на Отдел туризма Посольства Испании в Москве. Уже разработана схема движения, подготовлен путеводитель. Маршрут, состоящий как из пеших экскурсий, так и экскурсий на поезде, пролегает через город Ронда, природный парк Гразалема, по Бенаокас и Вильялуэнга–дель–Росарио. Также туристы смогут побывать в природном парке Эстречо, Тарифа, увидят древние развалины Болонии. Название этого маршрута относит путешественников к древнему историческому периоду, когда западноафриканские племена распространяли свое владычество на севере Африки и юге Испании в XI веке.
Стало известно о дополнительных выходных в консульстве Испании: 25 февраля и 10 марта. Напомним, граждане России будут отдыхать в эти дни из-за переноса праздничных дней с 23 февраля и 8 марта. По словам участников направления, испанское консульство впервые устроило выходные "на российский манер".
Вместе с тем представительства других стран пока не вносят изменения в график работы. Как сообщили в пресс-службе посольства Франции в России, французское консульство будет работать и 25 февраля, и 10 марта. Так же работают дипмиссии Великобритании, Германии, Швейцарии, Италии, Кипра - по крайней мере никакой информации о дополнительных выходных не было. Об этом сообщает ИС "Банко".
Открывается высокоскоростное сообщение между Мадридом и Барселоной
Испанские железные дороги открывают 20 февраля высокоскоростное движение на трассе Мадрид – Барселона. Минимальное время в пути между двумя испанскими мегаполисами составит 2 часа 38 минут (сейчас самый быстрый поезд проходит расстояние в 600 километров за 4 часа 30 минут). По такому графику будут курсировать 4 вечерних поезда ежедневно. Три утренних экспресса будут укладываться в 2 часа 43 минуты. Цена билета в одну сторону во все эти семь поездов составит 120,4 евро – это в два раза выше нынешних тарифов. Сейчас проехать по этому маршруту можно за 65,8 евро, сообщает соб. корр. Travel.ru.
В Испании появились еще две высокоскоростные линии
Испанские железные дороги запустили две новые высокоскоростные линии: Мадрид – Вальядолид и Мадрид – Малага. Поезда на обоих маршрутах ходят со скоростью до 300 км/ч. Первый из них является целиком новой линией протяженностью 180 километров, включающей, в том числе, один из самых длинных в мире тоннелей (28 километров). На преодоление этого расстояния поездам AVE и Alvia требуется от 62 до 77 минут с одной остановкой в Сеговии. Билет от Мадрида до Вальядолида стоит 31,2 евро (50 евро туда-обратно). Обычные поезда на старой линии тратят на этот маршрут около двух с половиной часов, а поездка обходится в 14-21 евро, сообщает соб. корр. Travel.ru.
Новый зоопарк станет достопримечательностью Испании
В Валенсии 27 февраля откроется новый зоопарк. Он расположен в парке Кабесера, к северу от старого русла реки Турия. Его открытие было запланировано на июль прошлого года, потом - на сентябрь, но по разным причинам каждый раз откладывалось, сообщает соб. корр. Travel.ru.
Зооопарк построен таким образом, чтобы посетители могли погрузиться в естественную среду обитания представленных там животных. Интересной особенностью станет отсутствие клеток: вместо них посетителей и животных будут разделять растения, скалы, реки и озера, что создаст эффект целостного пространства. На специально оборудованных площадках туристы смогут видеть только обитателей парка, а не других посетителей.
Выставка парижского музея Пикассо проходит в Мадриде
В мадридском Центре искусств королевы Софии (Centro de Arte Reina Sofia, Museo Reina Sofía) в среду открылась выставка произведений Пабло Пикассо из собрания музея художника в Париже. В четырех залах представлены 400 работ: живопись, скульптура, керамика, рисунки, гравюры, а также фотографии из личного архива Пикассо. В частности, посетители могут увидеть такие знаменитые произведения, как "Смерть Касагемаса", "Селестина", "Флейта Пана", "Художник и модель", "Поцелуй", "Фигуры на берегу моря" и "Акробат", "Дора Маар", "Плачущая женщина", "Кот и птица", скульптуры "Голова быка", "Человек с агнцем".
Возможности отдыха в России широко представлены на выставке в Испании
Россия намерена активно развивать иностранный туризм, туристическую отрасль в целом и сотрудничать в этой сфере с разными странами мира. "Развитие иностранного туризма - одна из задач, стоящих перед Россией для диверсификации ее экономики", - заявил в среду на пресс-конференции в Мадриде заместитель председателя правительства РФ Сергей Нарышкин. Он принял участие в открывшейся в испанской столице Международной туристической выставке Fitur-2008, на которую прибыла российская делегация в составе 52 человек.
Испанцы наградили отели Paradores за вклад в продвижение культурного наследия
Испанская Федерация гостиничного бизнеса (FEHR) учредила Национальную премию гостеприимства - Premios Nacionales de Hostelería, церемония вручения которой впервые прошла в конце 2007 года. В номинации "За вклад в продвижение испанского культурного наследия" была награждена гостиничная сеть Paradores, основанная в 1928 году. В настоящее время она насчитывает 92 гостиницы, 67 % которых расположено в зданиях, представляющих архитектурную и историческую ценность. Сеть получила наибольшее число экологических сертификатов по нормам EMAS (77 отелей). Paradores - единственная сеть, где каждый отель имеет знак качества Q. Также премией были отмечены рестораны El Bulli, Tapelia и The Eat Out Group.
В городе Бесалу испанской провинции Жерона (Каталония) летом прошлого года открылся первый в стране музей миниатюр (Museo de mini-miniaturas en Besalú), уже завоевавший популярность среди туристов. В его коллекции представлены изделия, которые в 100 тыс. раз меньше оригиналов, поэтому посетителям приходится пользоваться микроскопами и лупами. Около 2 тыс. предметов принадлежат коллекционеру Луису Каррерасу, пишет Europa Press. Жемчужина его коллекции - копия Эйфелевой башни размером 0,6 мм. Это самый маленький экспонат в музее. В числе самых забавных предметов - караван верблюдов, проходящий через настоящее игольное ушко, макет Ватикана, размещенный в скорлупе грецкого ореха, а также набор украшений, декорирующих яблочное зернышко.
Туристы в Мадриде охотно посещают новое крыло Прадо
В крупнейших музеях Мадрида в 2007 году побывало рекордное число посетителей. Так, в Прадо зафиксировано 2,65 млн экскурсантов, что на 23% больше по сравнению с 2006 годом. Открытие нового современного крыла в Прадо и возможность посетить экспозиции бесплатно в конце дня объясняют успех, которым пользуется у туристов музей, где находятся шедевры величайших испанских живописцев - Гойи, Веласкеса и Эль Греко.
"Герника" находится в собрании Центра искусств королевы Софии
Совет министров Испании одобрил заключение контракта с итальянской компанией IVECO на поставку дополнительных 80 боевых бронированных машин LMV (Light Multirole Vehicle) в рамках программы перевооружения сухопутных войск страны, сообщает Defense-Aerospace. Стоимость контракта составит 25 миллионов евро.
В конце 2007 года министерство обороны Испании подписало контракт с компанией IVECO на поставку 40 подобных бронемашин, из них 10 уже поставлены ВС Испании. Остальные прибудут в апреле 2008 года. Новая партия из 80 машин будет поставлена к концу текущего года.
Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 22:58
+ в цитатник
Большой испанский. Начальный и продвинутый уровни (комплект из 2 книг + 20 CD)
Издательство: Дельта Паблишинг, 2007 г. Коробка, 940 стр.
Книга 1
100% испанский. Начальный уровень
Учитесь говорить, понимать, читать и писать по-испански с самой полной и современной программой. Впервые в России самый современный курс начального уровня от издательства
Сегодня сдала экзамен по соц-эконом))) жаль, что не Испания попалась((( А это мой конспектик)
ИСПАНИЯ
Занимает 85% Пиренейского полуострова. В состав страны
входят Канарские, Балеарские и Питиузские острова. Г. Сеута и Милинья – города
не территории Марокко.
Площадь страны 504,8 тыс. км2
Население – 40,4 млн. человек.
Созданию Испанского государства послужил союз между
королевствами Кастилии и Арагоны, который привел в 1492 году к полному
объединению. В XVI веке Испания была сильнейшим
государством в мире, которая сумела в эпоху ВГО овладеть колониями. Но Испания
не использовала богатства заморских территорий для своего развития. В 1810-1820
годах Испания лишилась своих владений в Америке. А в конце века лишается
Пуэрто-Рико, Филлипин, Гаваи, Кубы.
До 1931 года сохранялся монархический режим. 1939 –
1975- диктатура Франко. После его смерти
страна опять приняла монархическую форму.
Испания является с 1982 года членом НАТО, а с 1984
года членом ЕС.
Природные
условия и ресурсы
90% территории оставляют горы.
Плоскогорье Месета – центральная часть, север –
Пиренейские и Кантабрийские горы, юг- Андалузские и Сьерра-Невада.
Андалузская низменность отличается большим
хозяйственным значением.
Климат. Страна расположена в умеренном континентальном
климатическом поясе и средиземноморском тропическом поясе. Климат определен
горами, которые защищены от океанических влияний. Среднегодовая температура
Ч+19°С (январь: север +9°С, юг Ч+12°С; июль: север Ч+20°С, юг +26°С). Резкие контрасты в выпадении осадков (север и
северо-запад – 1000м, Андалузская низменность – 1200мм, юг и юго-восток 300-500мм).
В центральной части – континентальный климат. В горных районах зимой до
- 25°С.
Реки используются для орошения и играют важную роль в с/х.
Судоходная река – Гвадалкивир.
Почвы. На севере подзолистые, горно-лесные сильно
окультуренные, центр – буроземы, солончаки, долинах рек черноземы, красноземы
(побережье Средиземного моря),
Условно Испания делится на 2 части: северная –
влажная, южная – сухая.
Леса на склонах гор, в речных долинах, на юго-востоке
– пальмито (дикорастущая пальма в Европе).
Минеральные
ресурсы
ТЭР: каменный уголь – север (Бискайский залив). Запасы
около 10 миллионов тонн, но уголь слабококсующийся. Тут же месторождения
железной руды, марганцевых руд.
Ртуть добывается в центральной и юго-западной части
страны.
Испания испытывает большой недостаток в нефти и
природном газе.
Население
12 октября – национальный праздник – день открытия Х.
Колумбом Америки.
В 1960 году снизились темпы роста населения, т.к.
увеличилась смертность и миграция.
Структура населения:
0-14 лет – 14,5%
15-64 лет – 67,8%
Старше65 лет –
17,7%
УР=10,1о/оо, УС=9,6 о/оо
СПЖ 76,3/83,2
Население размещено неравномерно. Средняя плотность –
80 чел/км2. Внетри областей Кастилия и Арагона – 30-40 чел/км2.
Страна басков (север), Галисия, Каталония, Андалусия.
Многонациональная страна.
В городах проживает более 80% населения.
Испания делится на 17 автономных областей, которые
самостоятельно решают вопросы внутреннего управления, через однопалатный
парламент (кортесы) и правительство. Исполнительная власть в руках палаты. Парламент
– генеральная Кортеса, состоящий из сената и конгресса депутатов. Глава
государства – король.
Партии:
1)Испанская
социалистическая рабочая партия;
2)Народная партия;
3)Демократический и
социальный центр;
4)Коммунистическая
партия Испании.
На региональном уровне действует также много партий.
Хозяйство
Индустриально-аграрная страна с высокими
экономическими показателями.
Общий ВВП 1 трлн. 029 млрд. $, на душу населения 25500
$.
Структура ВВП:
29,5% - промышленность
4% - сельское хозяйство
66,5% - сфера услуг.
Темпы роста ВВП 3,4%
ЭАН: промышленность
– 30,1%
с/х –
5,3%
сфера
услуг – 64,6%
В стране развито горнодобывающая промышленность,
особенно добыча ртути, полиметаллических и железных руд.
На мировом уровне лидирует по производству оливкового
масла, виноградных вин и международному туризму.
Второй европейский инвестор в Латинской Америке
после Великобритании.
Формирование хозяйства и его современные черты связаны
с особенностями страны и природными контрастами.
Испания долгое время развивалась экстенсивно, т.к.
ввезенное сырье не вкладывалось в промышленное производство.
После падения режима Франко начались структурные
изменения хозяйства: ориентация на ЕС (наукоемкое машиностроение). Начала
сокращаться черная металлургия и судостроение. Переориентация с/х шла на
средиземноморскую направленность.
Хорошо развита химическая и текстильная
промышленность. Преобладают мелкие и средние предприятия.
ТЭК
Отрасль зависима от импорта. Собственная
обеспеченность страны нефтью 5-7%.
Структура ТЭК:
65% - нефть и газ
35% - ГЭС, альтернативные виды, АЭС.
АЭС расположена в Эстрамадуре и Каталонии.
Общее производство электроэнергии в 2000 году 1 трлн.
1670 млрд. кВт.
Черная
металлургия
Выделяется 2 района черной металлургии:
1)север – Хихон,
Авилес, Бильбао;
2)юго-восток –
провинции Гренада и Мурсия. Крупный завод в городе Сагунто.
Общая выплавка стали – 12-14 млн. тонн в год.
Цветная
металлургия
1 место в структуру – производство алюминия на
импортном сырье и в портовых городах. Авилес, Локарунья, Сан-Сиприан.
Вильядолид – центр. Средиземноморский район – г. Аликанте.
Развито производство цинка, свинца, меди на
собственном сырье. Крупнейшие центры: Уэльва, Кардова и портовые города
Бискайского залива.
Автомобилестроение
Выпускает 2 миллиона автомобилей в год. Филиалы иностранных
фирм – Рено, Фольксваген, Фиат, Крайслер.
Крупнейшие НПЗ: Бильбао, Лакарунья, Уэльва, Картахена,
Терралон, Пуэртольяно. Ежегодно перерабатывают 45 млн. тонн.
Хорошо развита текстильная промышленность
(производство шерстяных и шелковых тканей). 2/3 данных предприятий расположено
в Каталонии.
Пищевая
промышленность
Выделяется виноделие, производство оливок,
продовольственная, рыбоконсервная.
Сельское
хозяйство
4% - ВВП, 5,3% - ЭАН.
Преобладают мелкие хозяйства до 5 га.
Крупные хозяйства составляют 0,5%, но они владеют 40%
земли.
Главное направление с/х – растениеводство (пшеница,
ячмень, кукуруза, рис) – центральные районы страны, южные области. Рис
выращивается на поливных землях.
По выращиванию маслин Испания занимает 2 место в мире.
Умеренный пояс: бобовые, картофель, сахарная свекла. В
Андалузии развито овощеводство.
Орошаемых земель 4 млн. га, на которых высокие урожаи.
Животноводство. Развито плохо, т.к. в стране бедная
кормовая база.
1 место – КРС (молочное направление) – север.
Вблизи крупных городов развито птицеводство,
свиноводство.
25 млн. голов овец – довольно высокий показатель.
В Андалусии разводят быков для корриды.
Разводят мулов и ослов для тягловой силы.
Рыболовство. 1,5 млн.тонн рыбы в год. Хорошо развита
рыбоперерабатывающая промышленность. Крупные порты: Виго, Лакарунья
Транспорт и
внешнеэкономические связи
Основные перевозки осуществляются железнодорожным и
автомобильным транспортом.
От Мадрида радиально расходятся железнодорожные и
автомобильные дороги.
Общая протяженность железных дорого -114 тыс. км,
больше половины – электрифицированы. Мадрид –Севилья – скоростная железная
дорога.
Протяженность железных дорог – 664 тыс. км. Перевозка
внутри страны 20% ж/д, автомобильный, внешнеторговые перевозки – 90% морской
транспорт.
Крупные порты по грузообороту: Бильбао (нефть),
Барселона, Картахена, Валенсия (нефть, продукция земледелия), Хихон.
Торговые партнеры: Франция, Германия, Италия, США и
страны Латинской Америки.
Экспорт: автомобили, суда, энергосиловое оборудование,
химикаты, ртуть, вольфрам, сталь, текстильные изделия, вина, цитрусовые и
другая с/х продукция. Славится своей обувью.
Импорт: автомобили, оборудование, топливо, удобрения и
другая химическая продукция, товары продовольствия.
Туризм. Доходы более 20 млрд. $в год. Страны посещают более 60 млн. туристов в год.
Районы туризма: Средиземноморье, Каталония, Андалузия,
Валенсия, Канарские и Баллеарские острова.
Исторические культурные центры: Мадрид, Барселона,
Гренада, Хартова.
Экспорт в 2005 году составил 194,3 млрд. $
Импорт в 2005 году составил 271,8 млрд. $
Экономические
районы Испании
1.Центральный или Кастильский. Области: Кастилия-Ла-Манчо, Кастилия-Леонт,
Эстрамадуру, Мадрид.
На долю района приходится около половины
территории страны, 1/3 – населения. Большая часть занята плоскогорьем Мессета.
Главная отрасль хозяйства – экстенсивное хозяйство – пастбищное животноводство,
разведение овц, коз, зерновое хозяйство, сахарная свекла и табак.
Экономика Мадрида изменилась после
вступления Испании в ЕС. Приходится ½ всех капиталовложений на развитие НИОКР,
1/3 – электротехническая, полиграфическая, химическая, легкая, пищевая
промышленности.
2.Северный или Прибискайский. Области: Галисия, Астурия, страна Басков, Наварра.
Более половины территории занято
Кантобрийскими горами.
Экономическому развитию района
способствовала близость к странам Европы, удобство морских коммуникаций,
благоприятные природные условия, наличие ряда минеральных ресурсов. Главная
угольно-металлургическая и индустриальная база Испании.
Главные отрасли: угольных запасов более
2/3, 1/3 – гидроресурсов.
Специализация: добывающая промышленность
(уголь – Астурия), железные, полиметаллические руды, химическое сырье. Основные
промышленные центры расположены на побережьях – Бильбао, Сан-Себастьян, Хихон,
Авгелес.
Развито молочно- мясное скотоводство.
Главный район рыболовства.
3.Каталонский.
20% ВВП, 25% промышленного производства страны.
Крупный район мебельной, обувной,
стеклокерамической промышленности.
6.Андалузия – 12%
ВВП страны. Второй по значимости после севера горно-рудный район (железная
руда, свинец, цинк, марганец, мрамор). Ведется заготовка пробковой коры.
Административный центр: Севилья –
развита химическая промышленность, пищевая, крупный речной порт. В прошлом –
центр мусульманского королевства.
Г. Гренада, Кадис.
7.Островная Испания
(Балеарские и Канарские острова)
Характеризуется мягким климатом. Центр
международного туризма.
С/х работает на туризм и
специализируетсяна выращивании ранних
овощей, цитрусовых, бананов. Главная отрасль промышленности: пищевая,
текстильная, обувная и особенно развиты ремесла и кустарное производство.
Лас-Паламас – административный центр
Канарских островов. Санта-Круз – НПЗ.
Создание службы велопроката названо в Барселоне главным событием года
В Барселоне, втором по значению городе Испании, важнейшим событием 2007 года названо создание муниципальной службы проката велосипедов, пишет в пятницу газета "Periodico".
"Создание в марте службы проката Bicing, постоянными клиентами которой уже являются 100 тысяч жителей Барселоны, стало важнейшим событием минувшего года в нашем городе", - приводит газета слова барселонского мэра Жорди Эреу (Jordi Hereu).
Проди опроверг сообщения, что Испания обошла Италию по объему ВВП
Премьер-министр Италии Романо Проди опроверг информацию, что Испания обогнала Италию по объему ВВП на душу населения, о чем сообщил в последние дни 2007 года ряд испанских СМИ.
В письме, которое Проди направил во вторник в редакцию итальянского информагентства АНСА, отмечается, что, несмотря на самый быстрый экономический рост в зоне евро, Испания пока не смогла опередить Италию.
Этот путеводитель познакомит вас с Испанией и поможет практическими советами.
Раздел "Введение" рассказывает о географии страны, ее истории и культуре. На картах, фотографиях и рисунках перед вами предстанут достопримечательности Барселоны, Мадрида, Севильи и 5 регионов Испании. Вы узнаете о местных обычаях, праздниках, природе, кухне и винах.
Раздел "Ночлег и еда" содержит информацию об отелях и ресторанах.
"Практические советы" касаются разных важных тем - от транспорта до валюты и медпомощи.
Простите, что лезу в общем-то не совсем по теме, но очень нужна помощь всех, кто знает испанский язык.
Как бы вы перевели на русский название книги "Himno del ángel parado en una pata"? Я вроде бы неплохо знаю язык, но тут растерялась... Что этот ангел сделал? На чем остановился? (слово "pata" я знаю, просто логически не могу увязать значения)...
Пы.Сы. Если пост будет удален модератором, не обижусь (прекрасно понимаю, что такой теме не место в данном сообществе, но кто не рискует...)))))
Число безработных в Испании в январе 2009 года выросло на 6,35 % по сравнению с предыдущим месяцем, что стало самым высоким показателем за последние 12 лет. Об этом сообщает агентство AFP со ссылкой на данные министерства труда страны. 
Экономика Испании вступила в рецессию, сообщает AFP со ссылкой на данные центробанка страны. По итогам четвертого квартала 2008 года ВВП страны сократился на 1,1 %. Кварталом ранее испанская экономика уменьшилась на 0,2 %. Рецессией считается сокращение ВВП на протяжении двух кварталов подряд. 
Уровень безработицы в Испании в четвертом квартале 2008 года составил 13,91 процента, сообщает AFP со ссылкой на данные национального статистического агентства INE. Кварталом ранее число официально зарегистрированных безработных в Испании достигло 11,33 процента, что стало самым высоким показателем в Евросоюзе. По итогам 2008 года количество безработных достигло 3,2 миллиона человек. 
По уточненным данным, в результате обрушения спортзала в небольшом городе Сант-Бои дель Лобрегат в Каталонии погибли четверо детей, сообщается на сайте газеты El Mundo. Один ребенок получил тяжелые травмы и умер после того, как его доставили в больницу.
Число жертв ураганного ветра в Испании достигло 12 человек, передало Национальное телевидение Испании (TVE1). 
Yюлия Vалентайн – это артистический псевдоним певицы и композитора Юлии Лисовиченко. Она говорит: “Я выбрала это имя в честь бабушки Вали, самого музыкального и артистического человека в семье”. 
Российская теннисистка Светлана Кузнецова, долгое время тренировавшаяся в Испании, позитивно оценивает "испанский" период своей карьеры.
Капитан женской сборной Испании по теннису Мигель Маргетс признался, что продолжает верить в чудо в финале Кубка Федерации, который проходит в Мадриде.
Конституционный суд Испании (КСИ) отказал в четверг вечером региональным властям Страны басков, автономной области на севере Иберийского полуострова, в проведении опроса по проблеме независимости от испанского государства, сообщило Национальное радио Испании.
Большие надежды связывают испанские теннисистки с финалом Кубка Федерации, который пройдёт в грядущие выходные в Мадриде. В случае успеха нынешний кубок станет для представительниц Пиренеев шестым.
В Испании прошла панихида по погибшим в авиакатастрофе 20 августа. Тогда в аэропорту Мадрида при взлете разбился пассажирский самолет, на борту которого находились 172 человека. Выжили только 18.
Премьер-министр Страны Басков намерен оспорить решение испанского суда заблокировать референдум о национальном самоопределении в Европейском суде по правам человека, сообщает AFP. Конституционный суд Испании единогласно поддержал запрет на проведение референдума в четверг, 11 сентября. 
Судмедэксперты идентифицировали все 154 тела погибших в авиакатастрофе в мадридском аэропорту "Барахас" 20 августа, передало испанское информационное агентство ЭФЕ со ссылкой на источники в министерстве внутренних дел Испании.
Представители ведущих партий Испании - правящей Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и оппозиционной Народной партии (НП) - осудили в среду решение России признать независимость Южной Осетии и Абхазии.
Житейское наблюдение, что погода всегда портится на выходных, имеет под собой основание - испанские ученые установили, что в некоторых частях Европы погода в самом деле подчиняется недельному циклу, что может быть связано с колебаниями уровня загрязнения воздуха, сообщает британский журнал New Scientist.
Вот-вот проснётся самый южный футбольный вулкан старого света и "зовут" его Испанская Примера. 
В Испании на днях в очередной раз прошли ежегодные томатные бои. La Tomatina - популярный праздник в Испании, получивший всемирную известность благодаря своей необычности. В этом году его дождались более 150 аккредитованных журналистов, около 40 тысяч зрителей и участников. Все места в немногочисленных местных отелях Буньоля на 27 августа были заняты за 2 недели.
Более 60 лет подряд в августе в Буньоль съезжаются десятки тысяч поклонников помидорного безумия. В этом году испанский фестиваль Ла Томатина (La Tomatina) состоялся 27 августа. По некоторым данным, в томатном побоище приняло участие около 40 тысяч человек, который использовали в качестве снарядов более 100 тонн томатов, привезенных к месту действия на специальных трейлерах.
Коллегия архитекторов Каталонии разработала проект экскурсий по самым архитектурно значимым местам Барселоны. Такие экскурсии могут быть интересны прежде всего профессионалам и студентам, изучающим архитектуру, однако на практике программа экскурсии будет строиться в зависимости от пожеланий группы. Туристы смогут выбирать между пешими прогулками и поездками на автомобиле, корабле или велосипеде.
Андалусия - испанский регион, считающийся родиной уникальной культуры фламенко. Именно в Андалусии лучше всего можно почувствовать, что такой средиземноморский образ жизни, и насладиться андалузским пением и танцем. Чтобы туристы могли лучше понять эту культуру, советы по туризму, торговле, спорту и культуре управления Андалусии разработали экскурсионную программу для всех, кто желает больше узнать о фламенко, сообщает Отдел туризма посольства Испании в Москве. 
В течение пяти лет в испанской столице действует программа "Открывая Мадрид", в рамках которой туристам предоставляют уникальные экскурсии по 20 разнообразным маршрутам, посвященным истории и культуре. Кроме того, программа включает в себя театрализованные экскурсии, список которых недавно пополнился двумя новыми маршрутами. Первый называется "По следам Дон Кихота" и связан с главным героем романа Сервантеса. Второй маршрут-концерт посвящен музыке и носит название "Прогулка по мелодиям Мадрида", пишет Diariodelviajero.com.
Испанские железные дороги открывают 20 февраля высокоскоростное движение на трассе Мадрид – Барселона. Минимальное время в пути между двумя испанскими мегаполисами составит 2 часа 38 минут (сейчас самый быстрый поезд проходит расстояние в 600 километров за 4 часа 30 минут). По такому графику будут курсировать 4 вечерних поезда ежедневно. Три утренних экспресса будут укладываться в 2 часа 43 минуты. Цена билета в одну сторону во все эти семь поездов составит 120,4 евро – это в два раза выше нынешних тарифов. Сейчас проехать по этому маршруту можно за 65,8 евро, сообщает соб. корр. Travel.ru. 
Испанские железные дороги запустили две новые высокоскоростные линии: Мадрид – Вальядолид и Мадрид – Малага. Поезда на обоих маршрутах ходят со скоростью до 300 км/ч. Первый из них является целиком новой линией протяженностью 180 километров, включающей, в том числе, один из самых длинных в мире тоннелей (28 километров). На преодоление этого расстояния поездам AVE и Alvia требуется от 62 до 77 минут с одной остановкой в Сеговии. Билет от Мадрида до Вальядолида стоит 31,2 евро (50 евро туда-обратно). Обычные поезда на старой линии тратят на этот маршрут около двух с половиной часов, а поездка обходится в 14-21 евро, сообщает соб. корр. Travel.ru.
В Валенсии 27 февраля откроется новый зоопарк. Он расположен в парке Кабесера, к северу от старого русла реки Турия. Его открытие было запланировано на июль прошлого года, потом - на сентябрь, но по разным причинам каждый раз откладывалось, сообщает соб. корр. Travel.ru.
В мадридском Центре искусств королевы Софии (Centro de Arte Reina Sofia, Museo Reina Sofía) в среду открылась выставка произведений Пабло Пикассо из собрания музея художника в Париже. В четырех залах представлены 400 работ: живопись, скульптура, керамика, рисунки, гравюры, а также фотографии из личного архива Пикассо. В частности, посетители могут увидеть такие знаменитые произведения, как "Смерть Касагемаса", "Селестина", "Флейта Пана", "Художник и модель", "Поцелуй", "Фигуры на берегу моря" и "Акробат", "Дора Маар", "Плачущая женщина", "Кот и птица", скульптуры "Голова быка", "Человек с агнцем".
Россия намерена активно развивать иностранный туризм, туристическую отрасль в целом и сотрудничать в этой сфере с разными странами мира. "Развитие иностранного туризма - одна из задач, стоящих перед Россией для диверсификации ее экономики", - заявил в среду на пресс-конференции в Мадриде заместитель председателя правительства РФ Сергей Нарышкин. Он принял участие в открывшейся в испанской столице Международной туристической выставке Fitur-2008, на которую прибыла российская делегация в составе 52 человек.
Испанская Федерация гостиничного бизнеса (FEHR) учредила Национальную премию гостеприимства - Premios Nacionales de Hostelería, церемония вручения которой впервые прошла в конце 2007 года. В номинации "За вклад в продвижение испанского культурного наследия" была награждена гостиничная сеть Paradores, основанная в 1928 году. В настоящее время она насчитывает 92 гостиницы, 67 % которых расположено в зданиях, представляющих архитектурную и историческую ценность. Сеть получила наибольшее число экологических сертификатов по нормам EMAS (77 отелей). Paradores - единственная сеть, где каждый отель имеет знак качества Q. Также премией были отмечены рестораны El Bulli, Tapelia и The Eat Out Group. 
В городе Бесалу испанской провинции Жерона (Каталония) летом прошлого года открылся первый в стране музей миниатюр (Museo de mini-miniaturas en Besalú), уже завоевавший популярность среди туристов. В его коллекции представлены изделия, которые в 100 тыс. раз меньше оригиналов, поэтому посетителям приходится пользоваться микроскопами и лупами. Около 2 тыс. предметов принадлежат коллекционеру Луису Каррерасу, пишет Europa Press. Жемчужина его коллекции - копия Эйфелевой башни размером 0,6 мм. Это самый маленький экспонат в музее. В числе самых забавных предметов - караван верблюдов, проходящий через настоящее игольное ушко, макет Ватикана, размещенный в скорлупе грецкого ореха, а также набор украшений, декорирующих яблочное зернышко. 
В крупнейших музеях Мадрида в 2007 году побывало рекордное число посетителей. Так, в Прадо зафиксировано 2,65 млн экскурсантов, что на 23% больше по сравнению с 2006 годом. Открытие нового современного крыла в Прадо и возможность посетить экспозиции бесплатно в конце дня объясняют успех, которым пользуется у туристов музей, где находятся шедевры величайших испанских живописцев - Гойи, Веласкеса и Эль Греко.
Совет министров Испании одобрил заключение контракта с итальянской компанией IVECO на поставку дополнительных 80 боевых бронированных машин LMV (Light Multirole Vehicle) в рамках программы перевооружения сухопутных войск страны, сообщает 
