Воскресенье, 15 Декабря 2013 г. 20:21
+ в цитатник
Каждое поколение имеет свой сленг. Язык времени, временный язык. Пройдет десять лет, бывшие школьники окончат институты и устроятся на работу,а новые слова начнут выдумывать новые патрубки. Прошу прошения, парубки... В общем, тинейджеры.
Константин Александрович Осеев (он лет на двадцать старше меня) иногда употребляет выражение "подпустить леща". И я тут же вспоминаю, что между нами два поколения. "Он нам такого леща подпустил" в переводе на современный сленг означает "смачно лайкнул". Сильно и усердно хвалил.
Интересно, собирал ли кто-нибудь словарь подобных выражений разных времен? "Сленг 1920-х", например?
Три месяца у меня не было Интернета. "Столько нового напишу! - думал я. - Три ведра рассказов и кастрюлю стихов, не меньше!" Промелькнул сентябрь, за ним октябрь и ноябрь, половина декабря проползла по холодной сибирской земле. Таджики во дворе, не спеша, заасфальтировали дорожку. Американцы на Марсе нашли следы высохшего озера. Только я один ничего сделал: ходил на работу как робот и уныло шатался из комнаты в кухню и обратно по вечерам.
Ничего не написал. Ни-че-го-шень-ки!
Вчера, размышляя над этим печальным фактом, я вдруг понял значение слов "сетевой писатель". Это человек, который не может писать в стол, вот кто это! Неженка пера, которому нужна постоянная подпитка от сети. Чайник. Воткнул такого писателя в розетку - он начал слова кипятить. Из розетки выдернул, он очень недолго сохраняет творческое тепло, а затем остывает.
Люди редко замечают то, что находится у них прямо перед глазами. Топают себе мимо... Я - самый яркий пример людской незамечательности. Никогда раньше не обращал внимания на то, что в самом центре Новосибирска лежит вот эта книга:
Впрочем, уверен - и другие новосибирцы не лучше. Заглянут в мой блог и будут удивленно восклицать: - Где это?! - (Ответ скрыт). - Да не может быть!!