-Цитатник

Без заголовка - (2)

✿ღ✿«Эхо любви»: Аслан Ахмадов исполнил самый трогательный хит Анны Герман✿...

Без заголовка - (1)

Символы, которых нет на клавиатуре!!! Этих символов нет на нашей клавиатуре, но это не значит,...

Оценка того, что творится в Украине, - это уже не из разряда политики, а их разряда морали и человечности... - (0)

Украина и Кант... Меня тут спросили, почему Украина стала темой, на которой поскальзываются самые...

прекрасная живопись - (0)

Памяти художника Игоря Кравцова Игорь Кравцов – петербургский живописец, преподаватель Институт...

Без заголовка - (0)

У Макаревича юбилей 11 декабря Андрею Макаревичу 60 лет.   ...

 -Видео

Joni Mitchell
Смотрели: 12 (0)
ФСБ - ВИСОКО = ВыСОКО
Смотрели: 14 (2)
Something
Смотрели: 5 (0)
All You Need is Love
Смотрели: 7 (2)
"The Sound of Silence" - Simon & Garfunk
Смотрели: 4 (6)

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Сонька
Сонька
18:45 29.07.2013
Фотографий: 10
Посмотреть все фотографии серии праздники
праздники
18:42 29.07.2013
Фотографий: 19
Посмотреть все фотографии серии сезоны
сезоны
19:17 14.06.2013
Фотографий: 3

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ROYSA

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.09.2008
Записей: 724
Комментариев: 2429
Написано: 7967


Без заголовка

Вторник, 12 Марта 2013 г. 10:31 + в цитатник
По всему свету





Перевод песни (автор неизвестен)

I don't know where my baby is
but I'll find him, somewhere, somehow
I've got to let him know how much I care
I'll never give up looking for my baby

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him

We had a quarrel and I let myself go
I said so many things, things he didn't know
And I was oh oh so bad
And I don't think he's comin' back, mm mm

He gave the reason, the reasons he should go
And he said so many things he never said before
And he was oh oh so mad
And I don't think he's comin', comin' back

I did too much lyin', wasted too much time,
Now I'm here a'cryin', I, I, I

Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
I don't know when, I don't know why
Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him


Я не знаю, где мой малыш
Но я найду его, где-нибудь, когда-нибудь
Я должна сообщить ему, как я волнуюсь
Я никогда не брошу искать своего малыша

Я была по всему свету и я, я, я
Я не могу найти моего малыша
Я не знаю, когда, я не знаю почему
Почему он ушел
И я не знаю, где он может быть, мой малыш
Но я собираюсь найти его

У нас была ссора, и я позволила себе высказаться
Я наговорила очень много того, чего он не знал
И я была такой плохой
И я не думаю, что он вернётся назад, мм мм

Он привёл причину, причины, почему он должен уйти
И он сказал много того, чего не говорил никогда прежде
И он был так безумен
И я не думаю, что он вернётся назад

Я слишком много лгала, тратила впустую слишком много времени,
Теперь я рыдаю, я, я, я

Я была по всему свету и я, я, я
Я не могу найти моего малыша
Я не знаю, когда, я не знаю почему
Почему он ушел
И я не знаю, где он может быть, мой малыш
Но я собираюсь найти его

Его сердце было открыто, он никогда не поступал со мной неправильно
Я была самой слабой из всех
И теперь мне так грустно
И я не думаю, что он вернётся назад

Я слишком много лгала, тратила впустую слишком много времени,
Теперь я рыдаю, я, я, я

Я была по всему свету и я, я, я
Я не могу найти моего малыша
Я не знаю, когда, я не знаю почему
Почему он ушел
И я не знаю, где он может быть, мой малыш
Но я собираюсь найти его

Я была по всему свету и я, я, я
Я не могу найти моего малыша
Я не знаю, когда, я не знаю почему
Почему он ушел
И я не знаю, где он может быть, мой малыш
Но я собираюсь найти его

Я собираюсь найти его, моего малыша

Я слишком много лгала, тратила впустую слишком много времени,
Теперь я рыдаю, я, я, я

Я была по всему свету и я, я, я
Я не могу найти моего малыша
Я не знаю, когда, я не знаю почему
Почему он ушел
И я не знаю, где он может быть, мой малыш
Но я собираюсь найти его

Я была по всему свету, ища своего малыша
По всему свету, и я собираюсь
Собираюсь найти его

Я была по всему свету и я, я, я
Я не могу найти моего малыша
Я не знаю, когда, я не знаю почему
Почему он ушел
И я не знаю, где он может быть, мой малыш
Но я собираюсь найти его

Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку