Смотреть можно бесконечно. Шедевр. В плане перевода очень рекомендую Королёва.

Вопрос на засыпку. В фильме появляется Джордж Харрисон - покажите кто-нибудь пальцем! 

Уже не надо... нашла!

 

В 1983 году вышел фильм "Желтая Борода", в котором Грэм Чэпмен сыграл заглавную роль и выступил соавтором сценария (вместе с Питером Куком и Бернардом Маккенной). Вдохновил его на фильм лучший друг Кит Мун, к сожалению, фильм так и не увидевший, но всегда хотевший сняться в приключенческо-пиратской ленте. Специально под него был рассчитан и другой проект Грэма, черная комедия The Odd Job, но режиссер посчитал, что одного алкоголика (хоть и на тот момент уже бывшего) ему на съемочной площадке хватит за глаза, и на роль, буквально созданную для Кита, пригласили Дэвида Джейсона (Do Not Adjust Your Set).

Забавно, что впервые я услышала об этом фильме, находясь в поиске информации о киноролях Дэвида Боуи. Дэвид и правда снялся в этом фильме, пожалуй, в самой маленькой своей роли (не считая Virgin Soldiers, но там вообще без слов). Его даже не включили в титры!
Фото выложено очень хорошими людьми здесь: http://pics.livejournal.com/night_spell/pic/004x4p9a
Долгое время не получалось купить диск или скачать, уже особо и не хотелось, но тут фильм попался под руку совершенно случайно - и как раз в период очередного январского PYTHON-загула (8 января - день рождения Грэма... и Дэвида!) Ничего особенного я не ожидала, потому как имела несчастье начитаться далеко не блестящих рецензий... да и Грэма хотелось увидеть в менее, как мне показалось, гротескной роли.
После всего этого могу только сказать, что... я в полном восторге.  ROTFL и более того. За последние два месяца смотрела фильм восемь раз (с переводом и без) и еще три раза - фильм о съемках Group Madness. Великолепные актеры повеселились на славу, и это чувствуется. Graham Chapman, Eric Idle, John Cleese, Peter Cook, Kenneth Mars, Marty Feldman, Madeline Kahn, Peter Boyle (последние четверо той же компанией играли в "Молодом Франкенштейне")... блестящее пересечение юмора Монти Пайтон и команды Мела Брукса, а и тот, и другой (юмор) я успела за последний год узнать и полюбить донельзя.

Грэм на съемках Yellowbeard

Жаль, что фильм не имел успеха (а ведь можно назвать очень и очень много в подметки ему не годящихся бездарных комедий, которые никто так не ругал в обзорах). Жаль, что так немного фильмов с участием Грэма. Знакомая ситуация, когда творческие порывы прекращаются потоком незаслуженной критики...

Радикальные перевоплощения всегда интересны. А "возвращение" из них - еще интереснее (кадр из титров Group Madness)

 http://pics.livejournal.com/night_spell/pic/004x4p9a

эпизод Дэвида

http://www.youtube.com/watch?v=HcUNrTVKaac

отрывок из фильма о съемках

http://www.youtube.com/watch?v=lpf-xMB-ml8

трейлер

8 января отметил бы день рождения неподражаемый, забавный и истинно английский парень Грэм Чепмен (Graham Chapman) из Monty Python. Он родился в 1941 году в Лейчестере, во время бомбардировки с воздуха. В детстве часто переезжал по мере того, как отца-полисмена переводили на новое место службы. Среди многих школ больше всего повлияла на него школа Melton Mowbray Grammar, где он начал принимать участие в театральных постановках по ВильЯму нашему, а также Гилберта/Салливана. В это время Грэм увидел по ТВ скетч комик-труппы Footlights и решил, что хочет поступить в Кембридж. В 1959 он без особых проблем был принят в Emmanuel College и стал изучать медицину, но главным желанием было присоединиться к Footlights (позднее в этой труппе выступали Фрай и Лори). Однако сначала его не приняли, и он с другом-студентом начал готовить свою постановку, чтобы как следует впечатлить комитет Footlights. Впечатлил: попал на прослушивание и успешно его прошел. Джон Клиз тоже пришел на это прослушивание, после которого в ближайшем кафетерии и сформировался новый авторский тандем.
Грэм прервал свое медицинское обучение на целый год ради тура с Cambridge Circus аж в Новую Зеландию, а оттуда на Бродвей в 1963 году. Закончив университет, он, естественно, предпочел актерско-сценаристскую карьеру (но все же какое-то время поработал в госпитале св. Бартоломью). Они с Клизом быстро получили работу на телевидении, писали для That Was The Week That Was, The Petula Clark Show, Look Here Now (Ronnie Corbett), дополнительный материал к фильму с Ринго и Питером Селлерсом The Magic Christian, и Грэму явно пригодилось профобразование в работе для фильмов из серии Doctor at large (Doctor in the house) и Doctor in charge. В итоге Чепмен и Клиз оказались в писательской команде для The Frost Report вместе с Эриком Айдлом (Eric Idle), Майклом Пэлином (Michael Palin) и Терри Джонсом (Terry Jones). Но прежде чем всем им (плюс Терри Гилльям (Terry Gilliam)) стать легендарными Monty Python, Грэм и Джон пишут для и участвуют в программе At last the 1948 show вместе с Тимом Брук-Тэйлором, Марти Фельдманом и Эми Макдональд.
http://www.youtube.com/watch?v=Yqwnwk6LZFs
At last 1948 show – shirt sketch

С 1969 по 1973 год телевизионное шоу "Летающий цирк Монти Пайтон", в котором ставка была сделана на абсурд и черный юмор, с неизменным успехом шло по каналу BBC. Тредмаркой Грэма была роль полковника, следившего, чтобы фильм не становился слишком глупым. Я пока нашла и посмотрела только  первые девять эпизодов, и один из любимых приколов - Грэм, отдающий дань композитору по имени Johann Gambolputty de von Ausfern- schplenden- schlitter- crasscrenbon- fried- digger- dingle- dangle- dongle- dungle- burstein- von- knacker- thrasher- apple- banger- horowitz- ticolensic- grander- knotty- spelltinkle- grandlich- grumblemeyer- spelterwasser- kurstlich- himbleeisen- bahnwagen- gutenabend- bitte- ein- nurnburger- bratwustle- gerspurten- mitz- weimache- luber- hundsfut- gumberaber- shonedanker- kalbsfleisch- mittler- aucher von Hautkopft of Ulm!
http://www.youtube.com/watch?v=UDPqB9i1ScY

Не говоря уже про инспектора Тупа из Скотленд-Ярда - если б не был он ментом, он мог бы быть кем-то другим...
 If I were not in the CID
Something else I'd like to be
If I were not in the CID
A window cleaner, me!
With a rub-a-dub-dub and a scrub-a-dub-dub
And a rub-a-dub all day long
With a rub-a-dub-dub and a scrub-a-dub-dub
I'd sing this merry song!

(CID - Criminal Investigation Department - отдел уголовного розыска)
http://www.youtube.com/watch?v=txgnWWl8hgk

На этом сайте есть тексты в лицах для всех эпизодов
http://www.cardinalfang.net/episodes/index.html

Увы, долгое время Грэму очень сильно мешало пристрастие к алкоголю, а особенно на съемках «Священного Грааля» (хотя время от времени он здорово поддерживал дух приунывшей на тяжелых съемках команды бесплатной выпивкой и песняками!), но он его героически поборол к следующему фильму Пайтонов, «Житие Брайана», в котором его героя, Брайана, принимают за Мессию. Очень советую посмотреть, впрочем, как и все у Пайтонов.

Поддержал его постоянный партнер Дэвид Шерлок – да, Грэм не скрывал своей ориентации, выступал за права геев, был основателем Gay News. Они с Дэвидом даже усыновили сбежавшего из дома подростка! Все бы геи были такими «семейными»…

Опять-таки увы, в пост-пайтоновский период ни один из проектов с участием Грэма не был таким удачным, как у остальных участников труппы. Он снялся в фильме «Желтая борода», который не был успешен ни у критиков, ни по сборам. Но посмотреть его все-таки стоит, к тому же там Айдл, Клиз, Фельдман и даже Дэвид Боуи (они с Айдлом, похоже, друзья-приятели: Эрик был на свадьбе Дэвида и появляется, например, в документалке Sound And Vision, Дэвид указан в Special Thanks к фильму Перепутанные наследники, и это только пара фактов).
Не случился и сериал “Путешествие Джейка”, сняли лишь пилот. Успешным был только «лекционный тур» по Америке и Австралии в поддержку «Автобиографии лжеца», проходивший в форме Q&A. Грэм говорил о Монти Пайтон, о своей личной жизни, о дружбе с Китом Муном, о спуске с гор на гондолах в Клубе Опасного Спорта. Кое-что было записано на видео в не очень хорошем качестве и выпущено на DVD Looks Like A Brown Trousers Job.

В 1988 он снялся в клипе Iron Maiden «Can I Play With Madness», а в 1989… все закончилось. Ни лечение, ни поддержка друзей не помогли ему в борьбе с раком, хотя надеялся он до последнего. Оставшиеся Пайтоны решили не идти на похороны, чтобы не делать из этого событие для прессы и ТВ, прислали венок с карточкой «To Graham from the other Pythons.Stop us if we’re getting too silly», а двумя месяцами позже провели свою мемориальную службу в St. Bart’s Hospital Great Hall, с песней Always Look At The Bright Side Of Life, сквозь слезы оставаясь верными себе – Эрик сказал, что Грэм считал Майкла Пэлина слишком болтливым и умер, только чтобы его не слышать, Клиз перебрал всевозможные синонимы смерти, позаимствовав их из скетча про попугая, а также стал первым, кто произнес слово f*ck на траурной церемонии…

http://www.youtube.com/watch?v=hAcCpC9HaHc&feature=related
Graham Chapman tribute - BBC1 Lunchtime News 1989

http://www.youtube.com/watch?v=zqVv1QMqOwQ
fan tribute - In My Life

"I hope I will have achieved something lasting" - Graham Chapman