Четвёртый Доктор глазами художника по костюмам. Часть 1

Спокойный центр вращающейся вселенной

Автор – Джун Хадсон (оригинал статьи тут)
Перевод – Мумрик

Я стала заниматься костюмами для "Доктора Кто" в 1978 году. Пришлось долго упрашивать начальство разрешить мне там поработать. Другие художники думали, что я чокнутая, все отмахивались от "Доктора" как от детской программы или "всего-навсего научной фантастики". Большинство хотeло работать над "Пьесой дня" (популярная антология телепьес, обычно на современную тему. – Прим. переводчика) или другими большими проектами, обещавшими номинацию на BAFTA. Но мне нравилась научная фантастика, потому что только она предоставляет телевизионному художнику по костюмам полную свободу и побуждает по полной использовать воображение.
В 1979-м на моём счету уже были две других больших научно-фантастических программы для Би-би-си, "Выжившие" и "Семёрка Блейка", и меня назначили главным художником по костюмам "Доктора Кто". Продюсер "Семёрки" Дэвид Малони вдохновил меня быть посмелее в моих работах, и, думаю, именно это привлекло внимание продюсера "Доктора" Грэма Уильямса. Он поручил мне три из шести эпизодов сезона 1979 года, и я наслаждалась каждой минутой работы над ними. Когда Грэм покинул проект и Джон Нейтан-Тёрнер, директор производства, стал продюсером и попросил меня оформить все эпизоды нового сезона, я ухватилась за этот шанс. В конце концов мой начальник отклонил эту идею, потому что объём работы был слишком велик, и мы решили, что я буду работать параллельно с другим художником.
Было условлено, что я как главный художник буду работать над четырьмя сериями из семи и над всеми специальными заданиями. Главнейшим из них стала переработка костюма для Тома. К тому времени, то есть к 1980 году, Том был международной звездой. Он играл Доктора уже шесть лет, нельзя было и помыслить о каких-либо изменениях в его костюме, но моей задачей было придумать невозможное. Поэтому я решила, что новый дизайн должен стать предельной точкой развития старого облика, а не отказом от него. Я всегда любила "Доктора Кто", некоторые вещи из сериала производили на меня сильное впечатление. Мне особенно нравилась работа Джимми (Джеймса) Эйчсона, Джона Блумфилда и Роли (Л. Роуланда) Уорна, и, по моему мнению, много всего замечательного в программу привнесла Барбара Кидд.
Джимми и Барбара были те самые люди, которые создали облик Тома Бейкера. Джимми работал над самой первой серией Тома и отвечал за его "товарные знаки": мягкую фетровую шляпу от Герберта Джонсона – федору – и тринадцатифутовый вязаный шарф. Подобные широкополые шляпы были очень популярны в 1970-м; помню, какой поднялся переполох, когда такую надел Рой Стронг, директор музея Виктории и Альберта. На рубеже 60–70-х годов в Лондоне впервые в моду вошла ностальгия, или то, что мы теперь называем "ретро"; сейчас широко известно, что Джимми думал об афише Тулуз-Лотрека, изображавшей Аристида Брюана (поэт, шансонье и владелец кабаре. – Прим. пер.), когда решил примерить на Тома шляпу и шарф.

студент, романтик и волшебник

Это я взялась за бейкерскую фильмографию и посмотрела "Серебряное кресло" - третью часть бибисишного сериала конца 80-х. Не знаток творчества Льюиса, но, насколько могу судить, фильм очень аутентичный. Джил и Юстас милые и искренние, спецэффекты при всей наивности совершенно не коробят, костюмы и интерьеры так даже более чем хороши, ну а Том в роли квакля-бродякля Хмура - особенная радость: когда я в прошлом году читала книжку, то примерно таким и представляла этого персонажа, хотя ни Тома, ни Доктора ещё в глаза не видела. Очень уважаю актёров, которые не боятся показаться смешными или нелепыми, а Бейкер со своей, чего уж там, потешной физиономией, наряженный в высокую шляпу и многослойные лохмотья, то и дело заставляет улыбаться. Хмур у него - очень трогательное и располагающее к себе существо, даже непонятно, почему дети на него сердятся - подумаешь, пессимист и ворчун, это же только для видимости. :)
Не поручусь за первые два фильма серии, но если вам нравятся хорошие детские сказки или просто хочется посмотреть что-нибудь бесхитростное, чтобы отвлечься, то время на "Серебряное кресло" вы потратите не зря.

"Доброе утро, гости. Я сказал "доброе", но, возможно, будет дождь, снег, туман или град".

"- Знаю, как вы точно согреетесь.
- Как?
- Думая о том, что чем дальше, тем холоднее".

"Если мы сломаем себе шеи, спускаясь с обрыва, то в реке точно не утонем".


ещё кадры