Озеро считается священным и является одним из самых высокогорных. Расположено на высоте 5608 метров. Другое его название Тукже Дзингбу - Озеро Сострадания, по другим сведениям - Благодарности. Индийцы называют его Гаури Кунд. Согласно их легенде, Шива сделал его специально для Парвати, которая искупавшись в нем, обновила свое почерневшее от долгой медитации в этих суровых краях тело. Поэтому паломники из Индии совершают ритуальное омовение, а тибетцы просто его обходят, читая мантры.
Необходимо понимать, что паломникам, у которых религия является не экзотическим увлечением, а повседневной реальностью и образом жизни, пересечение перевала является событием огромной важности для внутреннего мира и их социального статуса. Например, некоторые индийцы всю свою жизнь копят на поездку в Тибет, чтобы поклониться этим святым местам. И мы встретили такую группу, где пожилую мать под руки вели ее сыновья, а рядом шла беременная невестка. К сожалению, не все выдерживают трудности подъема на перевал, особенно из-за горной болезни, и в первый день мы часто встречали таких бедолаг, которых везли нам навстречу на осликах и лошадках, подрабатывающие на экстренной эвакуации местные жители. Все это я говорю к тому, что исполнение ритуалов не только религиозная традиция, но и внутренняя потребность этих людей. К таковым относятся чтение мантр и заклинаний, поедание специальной пищи, подношение даров, медитации. В том числе и развешивание молитвенных флажков, которые в основном и устилают поверхность перевала. Надо учитывать, что наш переход проходил в начале сезона дождей и непогода уже начала делать свое дело - повалила шесты, к которым привязывались флажки, и разбросала все это в беспорядке по большой площади. Все зависит от точки зрения - можно сказать, что они, с нашей точки зрения, захламляют окружающую местность, можно, что оживляют пейзаж, а можно попытаться увидеть в этом национальное своеобразие и самобытность
Полное имя этого пика - Шама Ледри Дхонгпо, что в переводе означает Восемнадцать Кругов Ада. Восемнадцать потому, что, как известно любому буддисту, существует восемь Холодных Кругов, восемь Горячих и два Чистилища. Своим названием, наверняка связанным с внешним видом, гора подтверждает паломнику реальность существования ада, что позволяет еще лучше сосредоточиться на духовном аспекте коры вокруг священной горы.