abbeißen von + D von der Wurst abbeißen откусить.
От колбасы откусить
abberufen von + D jemanden von einer Stelle abberufen отозвать
Кого-то от места(рабочего) отозвать
abbrechen von + D einen Ast vom Baum abbrechen отломать
Ветку от дерева отломать
abbringen von + D jemanden von einer Idee abbringen отвлекать, отговаривать
Кого-то от идеи отговаривать
abbuchen von + D die Miete wird jeden Monat vom Konto abgebuchtсписыватьсо счета Квартирную плату каждый месяц со счета списывать
abfahren von + D von einem Ort abfahren уезжать отъзжать Уезжать от места
abfärben auf + A seine Erziehung hat auf die Kinder abgefärbt линять
abfinden mit + D jemanden mit einem Geldbetrag abfinden удовлетворять
Кого-то денежной суммой удовлетворить
sich abfinden mit + D er hat sich mit seiner Lage abgefunden довольствоваться
Он довольствовался своим положением
abführen an + A Geld an das Finanzamt abführen отводить Деньги в финансовый отдел отводят
von + D seine Zwischenfrage führt vom Thema ab отводить Его промежуточный вопрос отводит от темы
abgeben an + A Bonbons an seinen Bruder abgeben отдавать Конфеты своему брату отдавать
für + A seine Stimme für jemanden abgeben отдавать
Свой голос за кого-то отдавать
über + A ein Urteil über etwas abgeben Приговор о чем-то отдавать
sich abgeben mit + D sich mit kleinen Kindern abgeben отдаваться маленьким детям
(sich) abgrenzen von + D die Astronomie grenzt sich von der Astrologie ab/ Pflichten gegeneinander abgrenzen отграничивать
Астрономия отграничена от астрологии. Обязанности друг друга отграничивать
abhalten von + D jemanden von einer Dummheit abhalten удерживать
Кого-то от глупости удерживать
abhängen von + D etwas hängt vom Wetter ab зависеть
Кое-что зависит от погоды
sich abhärten gegen + A sich gegen eine Infektion abhärten закаляться Против инфекции закаляться
abhauen aus + D aus dem Elternhaus abhauen отсекать От родительского дома отсекать
von + D von den Eltern abhauen От родителей отсекать