E. T. A. Hoffmann
"NuBknacker und Mausekonig"
(Немецкое название переврал, нет нужных букв)

Издана книга в Берлине в 1976 году. (ГДР)
Иллюстрации Eva Johanna Rubin.

В сети много различных изданий с иллюстрациями, но это мне найти не удалось, с неё и начал публикацию. Переснял наиболее интересное, выбрал полезные фрагменты, помогающие рассмотреть технику  исполнения. 
В чем интерес публикаций?
"Щелкунчик" один, но каждое новое издание книги содержит его визуальную интерпритацию в новом свете. Издатели всегда выбирали лучших художников для иллюстрирования классики, и нам есть чему у них поучиться. Имеется возможность сравнить различные подходы мастеров к одному и тому же тексту, познакомиться с различными  манерами рисования, найти истоки того или иного стиля иллюстрирования.
Для новичков большой интерес должно вызвать композиционное искуство мастеров книжной графики. Уверяю вас, это настоящая школа для юных рисовальщиков, у которых не всегда хватает фантазии в творчестве.

E. T. A. Hoffmann
"El Cascanueces"

Иллюстрации
Dagmar Berkova
Издание 1971 года.
Прага.
Язык чешский.

Эта первая книга из трёх моих приобретений. Мне всегда казалось, что первую и вторую книгу иллюстрировала одна и та же женщина. Согласитесь, картинки этих книг во многом схожи, но одна значительно усложнилась (примета роста мастерства?). 
Взглянув на семиголовых мышей, вы тоже со мной согласитесь, почерк одного человека. Что, если в заблуждение вводит девичья фамилия? Но имена то разные! 
С точки зрения композиции, в книгах много общего. "Щелкунчики" построены твёрдой расчётливой рукой, активно используется белая поверхность бумаги. И несмотря на то, что в одной книге почти всё изображено без ракурсов (в профиль и в фас), а в другой сплошные ракурсы, присутствует одинаковый эффект авторской игры с линиями и пятнами. Нет мучительных усилий в создании реальной светотени и объёмов. Кажется мы видим, как рисунки создаются прямо наших на глазах, от чего их восприятие не вызывает у детей особых проблем.

 

Е, Т. А. Гофман
"Щелкунчик"
Книги у меня нет, нет и её исходных данных.
Иллюстрации Геннадия Спирина.

Картинки надёргал в сети. Над их качеством пришлось поработать самому.
Плоды размышлений изложу кратко по пунктам.

Картинки предыдущих двух книг с белым фоном бумаги не имеют ярко выраженного приоритета в свете. Общий дневной свет, ровное заполнение графики тоном.
В этой же книге автор обожает применение точечного рассеянного освещения. Это может быть колеблющееся пламя свечи или люстры. Тут художник купается в полумраке мягких теней, тщательно расставляя световые акценты .
Любитель смещения центра композиции в верхний край работы. В книге "Нос" Гоголя это проявляется с особой силой.
Скропулёзное заполнение поверхности мелким узором или фактурой, падающим снегом, блёсками. Всегда можно найти контраст в сочетании гладкой матовой поверхности с мелко узорчатой.
Любовь к мелким предметам проявляется в декоре из их россыпи в пространстве.
Тщательное изучение материальной культуры в изобразительном искусстве соответствующей эпохе (а не по музейным экспонатам). Ему важно создать ассоциативную поддержку своей графики искусством прошлого.
Он принципиально не работает по фотографиям.  
Копаясь в премудростях композиции, разделяйте два вопроса, как это всё придумывается, и как он всё это умудряется скомпоновать в единое целое так, что невозможно вычленить какой лидо объект для его изучения.
Тяжеловесность и скрупулёзность в исполнении деталей если и не угнетает, то, по крайней мере утомляет мой взгляд. Особенно, если посмотреть множество других книг в оформлении этого художника, большинство из которых выполнено всё в той же манере труженника.

Книга
«Щелкунчик»
По мотивам сказки
Эрнста Теодора Амодея Гоффмана
Иллюстрации Дона Дейли

Москва
«Росмэн»
2006 г.
Размер страницы 32Х24 см.

Это моё приобретение последних лет. Понравился американский художник. Возможно, «Щелкунчик» оказался его лебединой песней (он умер в 2002 году), потому что все предыдущие его работы, на мой взгляд, уступают этой книге. Американцы практичные, не любят глубокой философии там, где она не нужна. Есть книга, она предназначена детям, которые должны её полюбить, и такую книгу сделали. И мне она полюбилась своей праздничностью, яркими картинками, которые интересны и понятны всем. А картинок очень много, здесь показана только часть из них.
Иллюстрации привлекательны удачным сочетанием живописной и графической составляющей. Она создаёт, на первый взгляд, реалистичную световоздушную среду, которая, на самом деле, далека от академической правельности. Всё сделано легко, без попытки зализать каждый штрих или мазок краски, и без грубости. Здесь чувствуется рука профессионала, а не мастера салонных открыток. Достаточно передать внешнюю среду, опираясь на знание материальной культуры тех дней (предметы быта, оружие, одежда), и можно обойтись без повторения художественного стиля той эпохи.
 
Для этой страницы удалось качественно переснять картинки, сохраняя цвет и тональность книги. Есть интересные фрагменты композиций, на которых просматривается карандашный след, мелкие и широкие мазочки кистью.
Иногда хочется сказать себе, ну и что, я тоже так могу! Повторить не сложно, сложно самому выработать технику рисунка и создать композиции. Могу, но не сделал и не сделаю. Здесь требуется не только мастерство и опыт, но и каторжный каждодневный труд.

Переводчик Б. Заходер

П. Л. Трэверс 

МЕРИ 
ПОППИНС 

Художник А. Джаникьян 

Харьков 
Агенство "Харьков-Новости" 
1991 

"Щелкунчик" Г. Спирина  уже был, теперь появились новые герои. Приобрёл книжку

"Сказка о царе Салтане"
Пушкина А. С.

РИПОЛ классик,
2010
(Шедевры книжной иллюстрации - детям) 

Начнём с фрагментов иллюстраций. 
Щелчок по картинке откроет страницу с изображением, второй щелчок даст полное увеличение. 
Дождитесь окончательной резкости изображения и приступайте к изучению деталей и техники исполнения. 

Совсем недавно обсуждали с друзьями  детскую азбуку  с картинками похабного качества, и как по заказу, был приятно удивлён, встретив в продаже "Азбуку в картинках" Александра Бенуа. Я и не знал о её существовании, о том, что впервые она вышла в свет в Петербурге в 1904 году. Отсканировал вам несколько "букв" и заглавные страницы.

Азбука в картинках
Александра Бенуа

РИПОЛ
классик

Москва 
2011

У жены было железное правило, перед сном она садилась на кровать к дочке, включала лампу и читала ей сказки. 
Ни кто ни кого не заставлял соблюдать этот ритуал, просто, они обожали читать вместе. Многие книги передавались от старших семей к младшим подобно тому, как некоторые родители передавали ненужную детскую одежду.  Никому не приходило в голову выкидывать книги, даже если они были крошечными. 
Хорошо помню, как некоторые книжки дочь (на мое удивление) заставляла маму перечитывать много раз, и только спустя несколько лет выяснялось, что она выучивала их наизусть!  

Мне будет приятно, если чувство ностальгии, возникнет не только у меня  при рассматривании  старых книжек. они потрепанные, помятые, они очень бумажные!

Тираж 1,5 миллиона!

Цена 5 копеек,
размер 13,5 Х 10,5 см. 
Бумага страниц и обложки одинаковая, 

---

 

---

 

---

Продолжение 

Хотелось бы заметить, учитывая огромный тираж (1,5 миллиона) подобной "безделицы", к изданию относились не менее внимательно, чем к изданию трудов Ленина. Худсовет принимал только безупречные по художественному качеству миниатюры для детской книги.

Продолжение