№ 1184
Сегодня увидела в дневнике Марины Ушаковой чудесные картины японского художника Ichiro Tsuruta и просто не могла остаться равнодушной. Сделала сейчас первую музыкальную открытку, но уверена, что будет продолжение моей любимой темы...

Momoe Yamaguchi - Kosumosu

Это не перевод песни, я просто из перевода выбрала "соль" и написала своими словами, чтобы вы поняли, о чём поёт певица...

"Розоватый цветок осеннего дня — космеи — слегка покачивается на солнце. Мама, сидя на веранде, со слезами на глазах рассматривает старый альбом, вспоминая о моих детских годах. Завтра я выхожу замуж. Мама сказала мне: «Не бойся, даже трудности время превращает в смешные истории. Если ты сохранишь воспоминания, ты никогда не будешь одинокой». Сначала она улыбалась, а потом расплакалась и повторила несколько раз:«Береги себя!». Я благодарна маме и постараюсь жить именно так. Но в этот замечательный день тёплой «бабьей осени» прошу позволить мне ещё побыть твоим ребёнком, мама..."

Серия сообщений "японская музыка":
Часть 1 - Необъяснимая любовь к Японии...
Часть 2 - Японская эстрада. Поёт Тереза Тенг...
...
Часть 18 - Любимая тема. Япония...
Часть 19 - Не могла пройти мимо...
Часть 20 - Позволь мне ещё побыть твоим ребёнком, мама...
Часть 21 - А я именно любитель!