Китайский колорит. Коллаж Тамары Штейн...

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 22:39 + в цитатник

№ 1020
Китайская музыка очень своеобразна и не впечатляет меня, как японская, но увидела этот красивый яркий коллаж Тамары Штейн и решила сделать музыкальную открытку. Тем более, что песня в исполнении китайской певицы у меня есть...

Искала я как-то для плэйкаста китайскую песню и вдруг совершенно неожиданно услышала в исполнении гонконгской певицы Лян Яньлин/梁雁翎 (англ. Annie Leung ) знакомую финскую мелодию. У нас эту очень популярную песню «Surun Pyyhit Silmistäni / англ. Sadness in Your Eyes» записал в 1988 году певец Kirka ( Кирилл Бабицын). Авторы песни тоже финны: музыку написали Kassu Halonen и Kisu Jernström, слова Vexi Salmi. В 1992 году тайваньская поэтесса-песенница Дин Сяовэнь/丁晓雯 написала к мелодии китайские слова и молодая певица Annie Leung (Лян Яньлин) записала её под названием «Как туман, как дождь, как ветер... ». Такая вот интересная история...
Ты для меня как туман, как дождь, и как ветер.
Приходишь и уходишь, оставляя только пустоту.
Ты для меня как туман, как дождь, и как ветер.
Всё равно моё сердце бьётся в такт с твоим.

Серия сообщений " папка 4":
Часть 1 - 30.11.2014 Рождественский базар в деревне...
Часть 2 - Осенняя тема... И про любовь...
...
Часть 28 - Не выдержала душа...
Часть 29 - Не могу обещать...
Часть 30 - Китайский колорит. Коллаж Тамары Штейн...
Часть 31 - Проект «Эромантический Коктейль»...
Часть 32 - Я люблю подруг своих надёжных...
Часть 33 - Старость ещё не диагноз...
Часть 34 - Я ждал лишь Вас одну ...
Часть 35 - Но снова гибнут молодые парни...

Серия сообщений " папка 2":
Часть 1 - Такси. Открытка для настроения...
Часть 2 - Где же ты, мечта...?! Поёт Елена Кабурова...
...
Часть 48 - Один на миллион...
Часть 49 - Ромашки. Коллаж Антонины Буч-Живаевой...
Часть 50 - Китайский колорит. Коллаж Тамары Штейн...

Метки: плейкасты музыкальные открытки Китай

Процитировано 1 раз
Понравилось: 10 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/rohkea/post393112610/">РљРёС‚Р°Р№СЃРєРёР№ РєРѕР»РѕСЂРёС‚. РљРѕР»Р»Р°Р¶ РўР°РјР°СЂС‹ РЁС‚РµР№РЅ...</a><br/>в„– 1020
РљРёС‚Р°Р№СЃРєР°СЏ РјСѓР·С‹РєР° РѕС‡РµРЅСЊ СЃРІРѕРµРѕР±СЂР°Р·РЅР° Рё РЅРµ РІРїРµС‡Р°С‚Р»СЏРµС‚ РјРµРЅСЏ, РєР°Рє СЏРїРѕРЅСЃРєР°СЏ, РЅРѕ СѓРІРёРґРµР»Р° СЌС‚РѕС‚ РєСЂР°СЃРёРІС‹Р№ СЏСЂРєРёР№ РєРѕР»Р»Р°Р¶ РўР°РјР°СЂС‹ РЁС‚РµР№РЅ Рё СЂРµС€РёР»Р° СЃРґРµР»Р°С‚СЊ РјСѓР·С‹РєР°Р»СЊРЅСѓСЋ РѕС‚РєСЂС‹С‚РєСѓ. РўРµРј Р±РѕР»РµРµ, С‡С‚Рѕ РїРµСЃРЅСЏ РІ РёСЃРїРѕР»РЅРµРЅРёРё РєРёС‚Р°Р№СЃРєРѕР№ РїРµРІРёС†С‹ Сѓ РјРµРЅСЏ РµСЃС‚СЊ...

РСЃРєР°Р»Р° СЏ РєР°Рє-С‚Рѕ РґР»СЏ РїР»СЌР№РєР°СЃС‚Р° РєРёС‚Р°Р№СЃРєСѓСЋ РїРµСЃРЅСЋ Рё РІРґСЂСѓРі СЃРѕРІРµСЂС€РµРЅРЅРѕ РЅРµРѕР¶РёРґР°РЅРЅРѕ СѓСЃР»С‹С€Р°Р»Р° РІ РёСЃРїРѕР»РЅРµРЅРёРё РіРѕРЅРєРѕРЅРіСЃРєРѕР№ РїРµРІРёС†С‹ Р›СЏРЅ РЇРЅСЊР»РёРЅ/&#26753;&#38593;&#32718; (Р°РЅРіР». Annie Leung ) Р·РЅР°РєРѕРјСѓСЋ С„РёРЅСЃРєСѓСЋ РјРµР»РѕРґРёСЋ. РЈ РЅР°СЃ СЌС‚Сѓ РѕС‡РµРЅСЊ РїРѕРїСѓР»СЏСЂРЅСѓСЋ РїРµСЃРЅСЋ В«Surun Pyyhit Silmist&#228;ni / Р°РЅРіР». Sadness in Your EyesВ» Р·Р°РїРёСЃР°Р» РІ 1988 РіРѕРґСѓ РїРµРІРµС† Kirka ( РљРёСЂРёР»Р» Р‘Р°Р±РёС†С‹РЅ). РђРІС‚РѕСЂС‹ РїРµСЃРЅРё С‚РѕР¶Рµ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/rohkea/post393112610/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Марина_Ушакова обратиться по имени Понедельник, 20 Июня 2016 г. 23:04 (ссылка)

Очаровательный пост. Очень понравилась песня.

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 23:12ссылка

Rohkea

Ты настоящие китайские песни слышала?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 23:15ссылка

Марина_Ушакова

В живую? Нет, а на плеере слушала.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 23:20ссылка

Rohkea

У меня есть несколько хороших песен в исполнении современных молодых певиц, но много музыки на большого любителя...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 23:35ссылка

Марина_Ушакова

Подруга с Дальнего Востока,иногда выставляет послушать

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Elocjka обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 03:52 (ссылка)

интересно было послушать песню в китайском исполнении...

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 21 Июня 2016 г. 11:45ссылка

Rohkea

Представляешь, как я была удивлена!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Капельки_души обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 04:45 (ссылка)

Доброе утро, Викуля!
Как только проснулась...сразу зашла посмотреть,
что ты вчера наделала?))
Отлично все получилось, дорогая!

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 21 Июня 2016 г. 11:46ссылка

Rohkea

Погуляла часик, а потом ещё и про Ангела сделала...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Лана-Элина обратиться по имени Вторник, 21 Июня 2016 г. 08:14 (ссылка)

Спасибо, Вика! Мне очень понравилась песня. Исполнение такое нежное и хрупкое, действительно.
как цветок.У меня внучка замужем за японцем, когда они приезжают ( прилетают) , он напевает свои мелодии и мне они нравятся. Однажды в их приезд я включила песню - У самого синего моря , помните такую ? Он так обрадовался и благодарил меня.
Картинка

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Цитатник

-Музыка

-Статистика

Китайский колорит. Коллаж Тамары Штейн...