-Рубрики

 -Цитатник

Красиво и душевно... - (1)

Музыкальная открытка для друзей. Александр Подболотов. "Свеча горела"... Александр Подболотов...

Я куплю тебе дом... - (1)

Музыкальная открытка для друзей... Сергей Куприк. "Я куплю тебе дом" "Я куплю тебе дом" Серге...

Друзей по пальцам перечесть... - (3)

Rohkea - храбрая, Виктория - Победа - мои поздравления с Днюхой! Я не большой поэт, но я ск...

Подарок Любаши для тех, кто далеко от РФ... - (3)

Мини телевизор Выбираем канал для просмотра из списка на телевизоре. Потом вас перекинет н...

Только Победа! - (6)

Дмитрий Павленко:Я внук того солдата..   Олег Лурье -------------------------------...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.06.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 32915


В Финляндии его празднуют...

Четверг, 24 Октября 2013 г. 19:37 + в цитатник
№ 241
В Финляндии этот праздник называется "День поминовения усопших"... Отмечаемый в самое тёмное время года праздник проходит тихо и торжественно. В этот день близкие приносят на могилы ранее ушедших из жизни родственников свечи, венки и цветы. Посещение кладбищ в этот день стало общим в Финляндии после Второй Мировой Войны. В церкви это пятый по значимости праздник после таких, как Канун Рождества, Первое Воскресенье перед Рождеством, Первый день Рождества и Страстный Четверг. Этот день объединяет Дни поминовения усопших всех вероисповеданий в Финляндии, которые раньше отмечались отдельно, и отмечается с 1955 года в промежутке с 31.10 по 6.11, в первую субботу ноября. В г.Коувола церковная община организовывает праздничную программу , которая будет длиться весь день. После утренней службы, с 11 до 12 часов дня будет чтение молитв и прослушивание музыки в Старой капелле кладбища. В 12, 13, и 14 часов можно будет послушать главы из Библии, религиозную музыку, а также помолиться. В 13:30 и 14:30 часов можно совершить прогулку по кладбищу в сопровождении священника и человека, ухаживающего за могилами. Праздник закончится в 18:00 принятием Причастия, во время которого будут зачитаны имена всех усопших в течение года и зажжены поминальные свечи.Такие же поминовения усопших будут организованы с 18:00 до 19:00 во всех общинах, принадлежащих г.Коувола.

ad266acf602f (379x392, 159Kb)
Слово «Halloween» - это неточное сокращение от «All Hallow’s Eve», то есть «Канун всех святых». Он отмечается 31 октября потому, что Папа Григорий IV, живший в IХ веке, перенес празднование "Дня всех святых" с 13 мая на 1 ноября, чтобы языческий и христианский праздники совпали и, таким образом, языческий перестал существовать. Однако это привело только к смешению обычаев. Традиция выдалбливать тыквы - ирландская. Изначально из тыквы вырезались страшные рожицы, и получался дешевый фонарь. Согласно древней ирландской легенде, по земле вечно ходит грешник Джек, ищет себе место последнего упокоения, а в руке у него светящаяся тыква.

Хеллоуин, такой, каким мы его знаем сегодня, испытал различные влияния всех возможных культур, и не только Америки. По происхождению этот праздник европейский, связан с ирландскими традициями. И в первую очередь он символизирует духовное очищение и память об умерших.

В Хеллуин принято наряжаться в костюмы страшных существ, героев ужастиков, пугающих персонажей, и это неспроста. Еще древние кельты переодевались в звериные шкуры. Делалось это для того, чтобы отпугивать настоящих призраков!

Как пишется слово "Halloween"? Это не самый простой вопрос. Дело в том, что это слово с самого начала было связано с ошибкой. Более того, существовало словосочетание «All Hallows’ Eve», что означало «канун всех святых». Потом, в разговорной речи, про «All» совсем перестали вспоминать, а осталось только «Hallows’ Eve». Это звучало как «Хэллоуз Ив» и постепенно превратилось в Halloween. Есть ещё вариант Helloween, но для англоговорящих людей он неприемлем и считается ошибочным. «Helloween» там, скорее, ассоциируется с немецкой рок-группой, которая носит это название.

Когда слово пришло в русский язык, возникли некоторые сложности с его транскрибированием (то есть обозначением буквами русского алфавита). Возникли разные варианты. Например, в поисковиках люди ищут этот праздник под названиями Хеллоуин, Хэллоуин, Хелоуин, Хеллуин, Хэлоуин, Хелуин и даже Халлоуин.

В интернете это слово представлено, в большей степени, в двух вариантах: Хеллоуин и Хэллоуин. Грамота.ру настаивает на первом варианте, а вот Википедия колеблется между двумя. Яндекс предпочитает писать Хэллоуин, а на Мейл.ру можно встретить оба варианта написания.

Словом, если вы хотите прослыть грамотным человеком, пишите Halloween. Но не будет ошибкой писать Хеллоуин или Хэллоуин, хотя первое, судя по всему, предпочтительнее.


источник

Серия сообщений "Глазами очевидца 1":
Часть 1 - Начинаю рассказывать о Финляндии...
Часть 2 - Представления о Финляндии...
...
Часть 20 - Что нам НЕ нравится в Финляндии...
Часть 21 - Добровольные пожертвования в Финляндии...
Часть 22 - В Финляндии его празднуют...
Часть 23 - Похоже, зимы не будет... Будет вторая осень!
Часть 24 - Вчера я была в Хельсинки...
...
Часть 48 - Финны грибы не собирают... почти...
Часть 49 - Слушала пение божественное...
Часть 50 - Съездила посмотреть на новогодний Хельсинки...

Метки:  
Понравилось: 4 пользователям

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку