Аду́ево. Село в Медынском районе Калужской области России. Известно с XVII века. Первоначальное название – Одо́евское.

В 1649 году упоминалась церковная земля возле деревни Тирютино села Одоевское. Следовательно, деревня Тирютино была соседним населённым пунктов, Одоевское же считалось местным центром. Здесь в 1763 году была построена каменная Воскресенская церковь. К приходу церкви причислялись деревни Покровка, Синявино, Марютино, Улановка и Брюхово.

В 1654 году вместо названия Тирю́тино  отмечается название Пирю́тино, в 1678 году – Одо́евское и Пирю́тино. В 1763 и 1782 годах название Тирю́тино или Пирю́тино не упоминалось, зато значилось похожее название Марю́тино.

Предполагаем, что Тирю́тино – это искажённое Пирю́тино, а Марю́тино – название иного населённого пункта. Деревня Пирютино, как можно полагать, в XVIII веке слилась с селом Одоевское (Адуево).

Ойконим Аду́ево, судя по приведённым историческим фактам, появился в результате упрощения в местном говоре названия-прилагательного Одо́евское, образованного от фамилии Одо́евский.

Фамилия Одо́евский образовалась от названия населённого пункта Одо́ев, ныне – посёлок городского типа в Тульской области России, административный центр Одоевского района.

Названия Одо́ев и Аду́ево через фамилию Одо́евский оказываются родственными.

Аду́ево. Деревня в Истринском районе Московской области России. Ойконим Адуево в данном случае означает «потомок Адуя».

Антропоним Аду́й может быть:

1) диалектной усечённо-суффиксальной формой нескольких личных имён, в частности, Адолий, Авдей, Авдикий, Аркадий, Троадий;

2) видоизменённым мирским личным именем, родственным древнеславянским антропонимам Одович, Одоумысл, в которых корневой компонент Од(о)- генетически соотносится с древнегерманским антропонимом Othonи древнегерманскими словами odo, auda– «богатство».

© А. Ф. Рогалев. Названия населённых пунктов. Словарь ойконимов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 678 с. (с. 27).