liveinternet.ru/users/quesh...116720632/

quesha, аналогично.
Так всех нас в трусов превращает МЫСЛЬ
И блекнет цвет решимости природной,
Перед напором бешенных страстей.

Как тут не вспомнить бессмертного Шекспира: "Так всех нас в трусов превращает мысль, и вянет, как цветок, решимость наша в бесплодье умственного тупика" ("Гамлет", пер. Лозинского).
Источник: http://www.nadprof.ru/humor/shakespeare.shtml
Мысль Шекспира из монолога Гамлета «Быть или не быть» в русских переводах XIX-XX в.в.