Писец!!!Дожили.. |
|
C праздником мои ПЧ и друзья!!!! Happy Valentin's Day!!! |
|
Перевод статьи из Kerrang! |
Метки: марсы |
Аудио-запись: U2 - City of Blinding Lights |
Музыка |
Ceephax |
Best!! |
Метки: my rock |
Комментарии (2)Комментировать |
Bruges? Where is what? |
|
|
Вопрос. |
|
Патрик Зюскинд - Парфюмер (одна из моих любимейших книг) |
В городах того времени стояла вонь, почти невообразимая для нас, современных людей. Улицы воняли навозом, дворы воняли мочой, лестницы воняли гнилым деревом и крысиным пометом, кухни – скверным углем и бараньим салом; непроветренные гостиные воняли слежавшейся пылью, спальни – грязными простынями, влажными перинами и остросладкими испарениями ночных горшков. Из каминов несло верой, из дубилен – едкими щелочами, со скотобоен – выпущенной кровью. Люди воняли потом и нестираным платьем; изо рта у них пахло сгнившими зубами, из животов – луковым соком, а из тела, когда они старели, начинали пахнуть старым сыром, и кислым молоком, и болезненными опухолями. Воняли реки, воняли площади, воняли церкви, воняло под мостами и во дворцах. Воняли крестьяне и священники, подмастерья и жены мастеров, воняло все дворянское сословие, вонял даже сам король – он вонял, как хищный зверь, а королева – как старая коза, зимой и летом.
* * *
От него вообще ничем не пахнет!
* * *
Для души ему не нужно было ничего. Безопасность, внимание, надежность, любовь и тому подобные вещи, в которых якобы нуждается ребенок, были совершенно лишними для Гренуя.
* * *
Теперь он чуял, что она была — человек, чуял пот ее подмышек, жир ее волос, рыбный запах ее чресел и испытывал величайшее наслаждение. Её пот благоухал, как свежий морской ветер, волосы — как ореховое масло, чресла — как букет водяных лилий, кожа — как абрикосовый цвет… и соединение всех этих компонентов создавало аромат столь роскошный, столь гармоничный, столь волшебный, что все ароматы, когда-либо прежде слышанные Гренуем, все сооружения из запахов, которые он, играя, когда-либо возводил внутри себя, вдруг просто разрушились, утеряв всякий смысл.
* * *
То обстоятельство, что в начале этого великолепия стаяло убийство, было ему (если он вообще отдавал себе в этом отчет) глубоко безразлично. Облика девушки с улицы Марэ – ее лица, ее тела – он уже не мог припомнить. Ведь он же сохранил лучшее, что отобрал и присвоил себе: сущность ее аромата.
* * *
Клещ почуял кровь. Годами он таился, замкнувшись в себе, и ждал. Теперь он отцепился и упадет – пусть без всякой надежды. Но тем больше была его уверенность.
* * *
Гренуй попытался дистиллировать запах стекла, глинисто-прохладный запах гладкого стекла, который обычный человек совершенно не воспринимает. Гренуй раздобыл оконное стекло и обрабатывал его в больших кусках, в обломках, в осколках, в виде пыли – без малейшего успеха. Он дистиллировал латунь, фарфор и кожу, зерно и гравий. Просто землю. Кровь, и дерево, и свежую рыбу. Свои собственные волосы. Наконец, он дистиллировал даже воду, воду из Сены, потому что ему казалось, что ее своеобразный запах стоит сохранить.
* * *
До сих пор он всегда думал, что мир вообще таков и от него нужно закрываться, забираться в себя, уползать прочь. Но то был не мир, то были люди. Теперь ему показалось, что с миром – с миром, где не было ни души, – можно было примириться.
* * *
То, что клубилось в кадильницах – даже и не настоящий ладан. Это был плохой суррогат, с примесью липового угля, и корицы, и селитры. Бог вонял. Бог был маленькой жалкой вонючкой. Его обманывали, этого Бога, или сам он был обманщиком, точно так же как Гренуй, – только намного худшим!
* * *
И все они не узнают, что в действительности очарованы не ее внешностью, не ее якобы не имеющей изъянов красотой, но единственно ее несравненным , царственным ароматом! Только он будет это знать, он, Гренуй, он один.
* * *
Запах человека сам по себе был ему тоже безразличен. Запах человека он мог достаточно хорошо имитировать суррогатами. То, чего он страстно желал, был запах определенных людей: а именно тех чрезвычайно редких людей, которые внушают любовь. Они-то и стали его жертвами.
* * *
И хотя чернота ночи уже превратилась в серую синеву рассвета и вещи в комнате начали обретать контуры, он больше не взглянул на ее постель, чтобы хоть раз в жизни увидеть ее глазами. Ее фигура не интересовала его. Она больше не существовала для него как тело, а только как не имеющий тела аромат. А его он держал под мышкой и уносил с собой.
* * *
Хотя в животе они и ощущали некоторую тяжесть, на сердце у них явно полегчало. В их мрачных душах вдруг заколыхалось что-то приятное. И на их лицах выступил девический, нежный отблеск счастья. Может быть, поэтому они и робели поднять взгляд и посмотреть друг другу в глаза.
Когда же они все-таки решились сделать это, сначала тайком, а потом совершенно открыто, они не смогли сдержать ухмылки. Они были чрезвычайно горды. Они впервые совершили нечто из любви.
Серия сообщений "Books":
Часть 1 - Плейлисты
Часть 2 - Противостояние
Часть 3 - Джером Селинджер. Над пропастью во ржи.
Часть 4 - Патрик Зюскинд - Парфюмер (одна из моих любимейших книг)
Часть 5 - Габриель Гарсия Маркес "Сто лет одиночества"
Часть 6 - Правила жизни Стивена Кинга
...
Часть 40 - Restart
Часть 41 - Books: Summer 2014
Часть 42 - Young Adult
|
Настоящий Джаред Лето |
|
Всем ПЧ!!!! |
|
Залечь на дно в Брюгге (трейлер) |
|
Мир |
Правильным было её решение или нет, но ты очутилась в городе Муне. |
Ты – принцесса-воин. Красивая, но жестокая, нежная, но смелая. Тебе подчиняется народ, который считает тебя не просто королевой, а богиней. Живёшь так, как хочешь. Без запретов, ограничений и лишений. Твоя жизнь – игра без правил! |
Пройти тест |
|
Церемония вручения Grammy 2009 |
|
Портрет мужчины |
|
Женские имена |
На меня похоже!
Любимый всегда говорит, что я рыжая! Даже если блондинка :)
|
Кто есть на майспейсе, помогите!!!! |
|
Colin Farrell |
|
Аудио-запись: Disturbed - Decadence |
Музыка |
Метки: my rock |
Комментарии (0)Комментировать |
БритПоп |
Метки: my rock |
Новым ПЧ!!! |
|