2го января я ходил на фильм Ф.Бондарчука "Обитаемый остров", о чём имеется пост ниже, и не так давно, под впечатлением от фильма, прочёл книгу братьев Стругатских "Обитаемый остров". Эта книга входит в цикл из 3х книг о Максиме, "Обитаемый остров", "Жук в муравейнике" и "Трудно быть богом".

Книга захватывает читателя моментально с самого начала чтения. Прекрасное описание происходящих событий, красота действия и интрига которая проходит по всей сюжетной линии. В книге показано как Максим из наивного, избалованного прогрессом ребёнка становится войном, становится мужчиной готовым перенести все невзгоды жизни и радоваться каждому положительному моменту. В книге мы видим очень тонкоое и одновременно до жути точное описание чувств героев в тех или иных жизненных ситуациях, мы наблюдаем за ходом событий, и испытываем чувства смотря на мир глазами разных персонажей. И мы понимаем почему каждый из них делает тот или иной выбор. 

В книге поднята острая тема взаимоотношения двух разных миров, мира Максима и мира планеты Саракш. Мы видим их конфликты, их положительные и отрицательные стороны смотря глазами то одного то другого мира. И мы видим что-то очень близкое нам, что-то что присутствует и в нашем мире, в нашей стране. мы видим всё те же конфликты между республиками некогда могущественной империи мы видим, как одни политики борются с другими и от этого прежде всего страдает тот самый мир, в котором они живут. И мы ощущаем себя частью этого страшного и беспощадного мира, мы боимся вместе с его жителями и пытаемся представить какое бы решение приняли в данной ситуации, как бы действовали... 

Фильм же даёт нам видение книги режисёром Ф.Бондарчуком. Фильм насыщен мелкими деталями, чудовищным количеством мелких деталей которые отвлекают бросаясь в глаза... В фильме использованы многие цитаты из книги, которые часто не подходят под сценарий написанный сценаристом. Режет слух резкое изменение манеры речи персонажей. И всё это забивает то, что вложил режисёр в фильм, тот контест, что был заложен в книге. Мы видим социальные конфликты, но в них слишком много мелочей, которые отвлекают, и многие воспринимают фильм, как очередной боевик, снятый по хорошей книге, но без той начальной сути заложенной в книге.

Каждому самому выбирать что лучше книга или фильм, я же скажу, что книгу каждый представляет для себя по своему, фильм - представление режисёра и сценариста.

в данном вопросе я выберу книгу, потому что гораздо интереснее самостоятельно представлять картину, чем видеть её в представлении других людей