|
|
, (1917): « , ».
: http://www.stihi.ru/2007/01/24-600
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%E0%E2%E0_%ED%E0%E3%E8%EB%E0
http://mirpesen.com/ru/narodnye-pesni/evrejskaja-xava-hagila.html
: |
- |
|
: |
|
|
: |
" " |
|
" - "
« , , , ! » 1936 . « »..- , . ( – ). «... , , ...» 1960 . « ». , 50- :
« , !
, : -
, !
.
, .
,
,
! »
. , , : « » - . , , , 1946. ( ) , . , , , , ? , ? , – 10-11 , , , 40 . , 50 , , , . , , ? : , . , , .
: |
|
|
, , , , …
- , ?
- , . , , , . . , . , , . , , …
. . , , - . . . ! . , , - "" . : "?"
"" , . . : , , , , ?
, - , . , , . -...
- ""?
- . - , , - .
- .
. , . . , . - . - , . , - - , , , "" . ...
- . 800 . . - - .
, , , . , , , - . . , , , - . , , , , , . . , , , - . . …
, , , , . . , , , , ( ), , , , . . , , - "" , , , ( ). , . .
- ?
- , , ( ), " " . , .
… : , " ", , . - . ! .
, . , - . ?
, , . , - . ! , , , , . , , , . , , …
, . . . . - , . , . ? , , .
- ? - ?
- . , , . , , : . , , . . - - . . . , , , - " ". , , "" - "" , , , … , .
, . "" , . "" - .
- ? - .
- , ? - .
- , ? - …
. , , ( ), , . - . , " ", , , . , - - . , .
- , , ?
- . . , (). . . , , . , . , , . .
, , , . , , .
- … - , - , , - . , . - , , , , . , , , -….
- , ? ? , , ?
- , -, , - . . , , , , . - , , - . . , . , - "" " ". , , - , .
, - , , . - . - . - , . . . . .
, . , . - , , . , . : " , ? , ?" , . , ?
" ".
: |
. |
|
? – , – .
– , – . «». – , ?
, . . . . , .
– . , . ? «» ?
– , , – . – . .
, ?
– .
– .
– – .
– .
– – .
– . .
– : 80 – .
– , ?
– , .
.
, . . . . . , . , , , … ?
, , , , .
– , , , , , …
, , .
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– …
, , - . - .
, ? … , ? ? , , , , , , … , , , , ? , ? , , , .
– , …
:
– – .
– ?
– . – , …
:
– . , , , . ?! -?!
: |
Ҩ |
|
: |
|
|
: |
. |
|
- ( )
.
. .
.
.
.
. .
, ,
.
.
. .
В Juden - .
- ,
, .
"" .
...
В . -
.
, - ?
В !
.
- .
. В .
.
- .
, schmutzigen Juden, !
. .
,
В .
! ""!
...
, ...
,
, .
, ...
В !
!
!
.
, .
,
.
- -, , !
, -!
.
, !
. В . .
- , .
.
- .
.
.
В ...
!
,
,
,
В !
В . .
В .
.
, ,
.
,
.
.
.
,
.
...
, ,
,
.
- 1980
1941.
: http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/ben-gal/ben-gal.html
: |
100 |
|
, « »— The New Times
(24 2011.) 100 — |
— , « »: , , , , . , . . |
, . , . . , , , , — , . — . . , — . — , . , , . , , , .
: |
|
|
March 8th, 2010 | Author: Anatoliy Zelikman
(1915 – 1992)-
,
:
“ ?” – !
!
, ,
.
,
- .
, ,
…
,
,
,
,
.
.
,
,
, !
!.. ,
.
!..
.
,
,
…
, ,
, …
, ?!
?!
,
,
,
?
,
,
…
:
, ,
?!
–
, ?!
, ,
.
,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, !
,
,
…
,
a– „“, – „“…
!!
!!!…
!
!
, ,
.
, ;
…
: |
|
|
. 6- . , «» ( «»). ( 2002 ) .
, 14 .
« » ( , « », « », « »).
: « » ( «», 1997), « » (, 2000—2001), «» (, 2002), « » (, 2003—2004), « » (-, 2005), «» (, 2007).
.
: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1...%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0
: |
|
|
.
: « ,
, , , ! , , , . «-» «» . . «» , «-» ... , , , . - . , . , , . , , , , ». |
228 000 .
: |
.. |
|
(1860 - 1900)
18 1860 , . , - , , . .
1860- . : . , , . 1875. , . , . , . — . , . , .
: |
. . |
|
: |
|
|
В | ||
-
. |
В , , В . , , , , . : , , , . , В , . В , - , , , . - - , , . , , , , . В , В , , - - . , В ... , , . |
אויר הרים צלול כיין בדרך יריחו
פזמון. |
: |
|
|
: http://www.fairy-tales.su/narodnye/evrejjskie-skazki/2393-ravvin-i-rabotnik.html
: |
|
|
( )
" , ..."
(., . "" 1858)
: |
- |
|
-
: |
|
|
-, ,
, — , — . . , «»? , , ... « » , , — « » «-», , , . , , , , , , .
, ? ?
«-», |
, , : , , , , — , , .
, , , , , , — , , — , , . , , , , , --. , , - .
( , ) , . , «-».
-. , --, --, - — 8/8 = 3/8 + 3/8 + 2/8. , ( , — ) , , , , « ». , .
. , . , . , . , . , .
: |
|
|
"200 " , , . , , , , , , . , . , "" , , . , , ? – . , , , , , , XIX .
: |
"" |
|
(1924 — 2003) — .
«» («», 1958), , , В . ( — ., «-», 1973), , . «» : «, , , , », .
«, 18» (1960; — ., «-», 1989) «», В .
(1960)
"" , , 1947 «», .
, . В , «». В 1947 . « », . - . , , « »
: |
|
|
« .
»
« . » :
" " ( ),
,
"" ( ),
"Klezmasters".
:
:
:
:
:
: , , (c.)
: Star Media
: 2011
: 9 2011 (), 5 2011 ( ())
C: 12
: |
|
|
« » (. Schindler's List) — (1993), 7 «», . « ».
, , - , . 1200 , , .
: «, , ».
, 1939 . . .
, . . , . . — , .
, , — ( - ), , . , . , - .
, . , , , .
, , , , . . , , : , .
ø. . ø , .
ø , . ø «» , -, . , . «» , , .
-, . .
, . , .
ø .
, « », . , ( ) : « , ».
, . . « ».
, , , , , . .
, , . , 1963 , . , «».
: |
. |
|
— :
.
, ,
.
« , »,—
.
.
.
, ,—
, .
, ,
?
— .
, ,—
, .
…
, ,
,
, ,
, ,—
-. (1946)
*****
-
,
,
,
,
,
,- - :
.
,
-
, ?
,
,-
.
, ,
,
,
,-
.
-
?
.
,-
.
, ,
,
,
?
,
,
,
?
,
,
,
, ,
,
! (1959)
: – . . , . -, « …»: , , ,/ ,/ – / … «-» : ,/ . / / . . : , , / , -/ , , / . : – - , , , ( . . – http://www.bestreferat.ru/referat-4054.html).
: http://zelikm.com/news/2010/03/06/%d1%87%d0%b8%d1%...%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d1%87-1923/
: |
|
|
,
,
.1919.
12 1884 (, ) . . .
. , , , , . .
. .
(1632 – 1677)
, , . , , . , , , . .
, , - , .
, . . . . . . .
, . . , .
. .
. . , , .
: |
|
|
“” — - , . , , (1920-1998) - , , , , , , .
Ÿ , : , , , , .
"" - , : - , - , - , , "", . , , , , , , , , - , , .
11 , 15 "". «-2010» «".
****
, -, , , . , . , , , , .
,
, , : , — .
,
“” , , — . , , , , .
,
: http://podstrochnik.blogspot.com/2009/11/blog-post.html
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4837111/?gclid=cjh9hcyfrkwcfsihtaodwhkq1w
: |
"12 " |
|
|
. . «12 »
« . . , , , . , »
. . .
1927 « », , .
( - – , – ; 1897 – 1937) . ( ) ( ). 1913 . , , , . . 1923 «». .
( ; 1903-1942) , . 1920 . « . » ( - 1929 ). 1923 , . , . 1926 «», .
|
: 12 12 |
|
|
( )
1944 . . , . . (, , , ), . - - . , , , .
, . . - ( « » - ) - . , , . , , . , . 1975 . , (), ( « »), ( «»). 1981 -. , . party.
, - . , -, ( ), , , . , , - -.
200- . - . .
. : , , . , . , , , .
30 , 2008 - 21:45 — Selyna
( ).
" "
c , 2009.
, ! ( )
1960- .
,
,
.
,
,
.
, !
, !
:
- , , !
, ,
, .
, ,
.
, !
, !
:
- , , !
, , ,
, .
, ,
.
, !
, !
,
...
- , , !
,
...
, , , ...
!
: http://www.youtube.com/watch?v=ORcBFClBC1A&feature=related
http://ya-odessit.ru/content/alik-oshmyanskii-alik-farber.html
http://www.youtube.com/watch?v=dQTXQGtGsmE
: http://russhanson.ru/forum/viewtopic
: |
|
|
: Moria Zrachia
: Ѩ
: Dikla Hadar, Einat Segal - Cohen, Kineret Limoni, Ravit Yaacov
: http://www.youtube.com/watch?v=K1FxFuTi0rs&feature=player_embedded
: |
, , |
|
November 5th, 2011 | Author: Anatoliy Zelikman
, ,
– ? , , – . . , , – . …
. 1938 . « » , , , , , , , – . , , . 1981 , , . 10 , . 2001 . .
, 6 , .
, . , . , , , « ». , , , .
: |
|
|
( )
- , , , «».
7 1936 . (). 1958 , -. , .
1950- . , , «», , , . - , -.
1979 . , . , , « » ( 1980 , 1988). 1984 . .
1987 , 1988 . , .
1/7
: |
" " |
|
В
В !
« »
(בייַ מיר ביסטו שיין)
. . — , , .
, , : «В , . — ». , , … , , … : , , 1907 , , - ( , — , ?).
, - . 30- : , . В -, -, 1932 , .
, , «Bei mir bist du schön», , , , - (Eastern Parkway) - (St. John's place).
: |
|
|
, ,
, , ...
, , , , , .
, , , , .
1959 . - . , 1952 , "", , , , : ( ).
, . ...
, , . , ... - ...
: |