Художница Maria Zeldis.Живая графика. - (2)
Йеллоустоун – точка невозврата пройдена. Учёные бегут из США - (0)
Девочку, 15 лет прикованную к коляске и попросившую тренажер у Путина, немцы научили ходить за три дня - (0)
Текст Пионтковского-читаем!!! - (0)
Разоблачаем ! Бывает ли жареный верблюд на бедуинской свадьбе ? | ИнфоГлаз - (0)
ГРУППА "EAGLES" (ИГЛС) И ЗАГАДКА ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ КОМПОЗИЦИЙ XX ВЕКА |
Песня «Hotel California» рок-группы "Eagles" (Иглс), считается одной из лучших композиций XX века. В ней описывается «гостиница, которую нельзя покинуть никогда». Песня напоминает рассказ утомлённого путешественника, пойманного в ловушку в кошмарной гостинице, которая сначала казалась весьма привлекательной.
The Eagles - "Hotel California" Live At the Capital Center (1977)
перевод
На тёмном пустынном шоссе
Ветер развевал мои волосы
Тёплый запах марихуаны
Ощущался в воздухе.
Недалеко впереди
Я увидел мигающий свет.
Я почувствовал усталость и меня клонило в сон
Поэтому мне пришлось остановиться на ночь
Она стояла на пороге,
Я услышал звон колокольчика
И подумал про себя:
«Это — либо рай, либо ад».
Потом она зажгла свечу,
И показала мне путь.
В коридоре слышались голоса
Кажется, они говорили…
Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Такое прекрасное место,
(Такое прекрасное место),
Такое прекрасное лицо.
Свободный номер в отеле «Калифорния»
В любое время года
(В любое время года)
Вы всегда найдете здесь
Она была помешана на Тиффани,
У неё был Мерседес Бенс,
И много очень милых, милых парней,
Которых она называла друзьями.
Как они танцевали во дворе!
Сладкий летний пот.
Некоторые танцуют, чтобы запомнить,
Некоторые – чтобы забыть.
Так что я позвал управляющего:
«Пожалуйста, принесите мне вина».
А он ответил: «У нас не было этого напитка
С 1969 года».
А те голоса всё продолжали звать издалека.
Они разбудили меня посреди ночи
И я услышал, как они говорили…
Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Такое прекрасное место,
(Такое прекрасное место),
Такое прекрасное лицо.
Они зажигают по полной в отеле «Калифорния»
Какой чудесный сюрприз!
(Какой чудесный сюрприз!)
Предъявите своё алиби.
На потолке зеркала,
Розовое шампанское во льду,
И она сказала: «Здесь мы просто узники,
По нашему собственному желанию».
В комнате хозяина
Они собрались, чтобы пировать.
Они резали тварь своими стальными ножами,
Но никак не могли убить животное.
Последнее, что я помню,
Это как я побежал к дверям.
Мне нужно было найти как выбраться отсюда
Чтобы вернуться туда, откуда я пришёл.
«Расслабьтесь», сказал сторож,
«Нас запрограммировали принимать гостей.
Вы можете освободить номер в любое время,
Но вы никогда не сможете уйти!»
https://ru.wikipedia.org/wiki/Hotel_California
http://song-story.ru/hotel-california-eagles/
http://abrgen.ru/muzika/luchshie_gruppi_70-80h/eagles
https://en.lyrsense.com/eagles/hotel_california#v1
Серия сообщений "Рок в роке":
Серия сообщений "История известных произведений":
Серия сообщений "рок,рэп,рэгги,":
Часть 1 - Фотоистория. музыкальные легенды
Часть 2 - Какова история песен «Only You» и «The Great Pretender»? Ко дню рождения ведущего тенора THE PLATTERS Тони Уильямса
Часть 3 - Джордж Майкл:«Если хочешь стать великим, нужно облегчить себе жизнь»
Часть 4 - ГРУППА "EAGLES" (ИГЛС) И ЗАГАДКА ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ КОМПОЗИЦИЙ XX ВЕКА
Часть 5 - Alice Cooper. Юбилей короля шок-рока
Рубрики: | музыка/эстрада |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |