Бьёнс и Мадонной, даже и не пахнет! Это Шакиры стиль! Резкие движения, немного смахивает на танец из какого-то племени! Тело гибкое, только руки немного грубоваты, надобы над ними поработать (сугубо личное мнение) Но в этом собственно-вся прелесть Шакиры. Слушаю днём и ночью эту песню. Но если бы не такой крутой клип (в нём Шакира потрясна),песня мне бы не понравилась! А перевод песни-уххххх!!!!!!! Прям , как с меня слизала)