Цитата сообщения тануля
Садфетка "Ruby" из альбома Doilies with a Twist
Нитки Manuella №15, крючок 1,25, диаметр 29 см. Очень рельефная салфеточка!
2.
3.
4.
5.
6.
7.
К салфетке «Ruby» из альбома «Doilies with a Twist»
8 ряд- последняя строка опечатка ВРСБН.
Нужно: НРСБН
21 ряд-начало: ССТ спереди назад.
Нужно ССТ сзади вперед
26 ряд - 4-я строка в скобках:(2вп, СБН в след 2вп.-арку, 4 ВРССН-Попкорн вокруг след. ССН) 6 раз....
Нужно: (2вп, СБН в след 2вп.-арку, 2вп, 4 ВРССН-Попкорн вокруг след. ССН) 6 раз....
Еще в последнем 28 ряду в 3 строке «...6 вп, ССТ в 5-ю петлю от крючка, 1вп, ССН в след петлю,»
ССН выполняется в первую из 6 вп: в пятую от крючка (или во вторую от начала цепочки) выполняется ССТ, потом 1 вп и в следующую - 6-ю от крючка или первую петлю цепочки - выполняется ССН. Он как бы разводит два кластера в стороны.
galy_na2010 этот ССН не вязала и его отсутствие на салфетке нисколько не сказалось, прекрасно можно без него обойтись; тем не менее сочла необходимым пояснить, т.к. по описанию на самом деле не очень понятно. Я этот ряд и предыдущий рисовала, и всё равно долго не могла сообразить, куда же вяжется этот ССН… Думаю, каждый сам решит для себя – нужен он или нет.
Перевод Ирина
http://fotki.yandex.ru/users/lady-k-ira/view/495164/?page=0
