Женщина из Стафорен
Стафорен это маленький городок в провинции Фрисланд в Нидерландах.
В давние времена это был очень известный город. Со всех стран приезжали люди в Стафорен для торговли. Много людей в Стафорен были очень богаты. Богатые люди из Стафорен считали, что они конечно же, лучше и важнее, чем люди которые не имели много денег. Поэтому, эти богатые люди были на самом деле не приятные люди.
Одна богатая женщина из Стафорен была ужасно неприятная и сварливая. Она имела очень много денег и была очень влиятельная. Поэтому все люди города слушались ее. У нее было много кораблей. Эти корабли привозили со всего мира разные вещи для нее и она становилась с каждым днем богаче и богаче.
У этой женщины было все, но ей никогда не было достаточно и она никогда не была довольна. Все время она хотела что-то дороже и красивее, что можно было на свете найти. Она вызвала к себе капитана ее самого большого коробля. Она сказала:" Капитан, я дам вам корабль наполненный золотом". Капитан был удивлен и спросил:" Куда я должен с эти деньгами направится?" Женщина засмеялась. "Это должен ты сам придумать", сказала она." Но ты обязан что-то самое дорогое и самое красивое в мире найти. Плыви на твоём коробле полным золота по всему миру и привези для меня что-то, чтобы мое богатство стало больше чем королевское."
Капитал поплыл на своем коробле вокруг света. Он приплывал в различные страны и видел очень много красивых вещей. Но он не видел ничего, что могло бы сделать богатую женщину из Стафорен довольной. Что же должен он в Стафорен привезти?
В один день пришел капитан в маленький городок. Он услышал как люди пели в большом доме. Капитан открыл дверь и увидел мужчину. Он сказал мужчине:" Я ищу что-то, что дороже денег. Что-то, что самое дорогое и самое красивое на свете."
Мужчина взял пару зёрен пшеницы и сказал ему:" Эти зерна дороже денег". Этот мужчина немного пошутил, но капитан не смеялся. Он подумал: "С этих зёрен вырастет много новых зёрен пшеницы. Из пшеницы можно сделать хлеб и накормить каждого!" Эти красивые пшеничные зерна он привезет богатой женщине. Капитан пел и смеялся, когда возвращался в Стафорен.
Корабль медленно причалил в порт. Здесь стояло много людей и впереди среди людей стояла самая богатая женщина из Стафорен. Капитан стоял на корме коробля. Он знал точно, что женщина будет довольна. Женщина зашла на корабль и все люди затихли. " Что ты привез мне, капитан?"
Капитан сказал: " Пшеницу, женщина, корабль полон пшеницы."
Женщина не поверила ему. Она спросила: " Что ты сказал, капитан? Я хорошо услышала? Пшеницу?"
"Да, женщина", сказал капитан " Очень хорошую пшеницу. Лучшей пшеницу в мире."
Но люди начали смеяться: "Ха, ха, ха! Он искал что-то по всему миру и приехал домой с пшеницей! И золото пропало! Ха, ха, ха, это хорошая шутка!"
Капитан ничего не понимал. " Но, это самая лучшая пшеница в мире. Из пшеницы мы сделаем хлеб для всех!"
Но женщина была ужасно зла. "Замолчи. Ты пошел с полным короблем золота и вернулся назад с этой пшеницей. Ты с ума сошел? Выбрось эту пшеницу в море. И быстрее!"
В этот момент к женщине подошёл старик. "Женщина," сказал старик, " так нельзя делать. Ты не знаешь того, что знает каждый, что все хотят кусок хлеба?"
Но женщина не хотела разговаривать с этим нищим стариком. Но мужчина не уходил. Он продолжал: " Женщина из Стафорен, если ты выбросишь эту пшеницу в море, ты станешь бедной. И тогда, ты будешь рада каждому куску хлеба что на улице будет лежать."
Но женщина не верила старику.
Она сказала:" Старик, закрой свой рот! Я самая богатая женщина в Стафорен и во всей провинции Фрисланд. У меня на пальце кольцо с огромным бриллиантом и смотри, я выброшу его в море. И если я найду это кольцо, то тогда я стану бедной. Да будет так, как я сказала. Но это никогда не случится! Выбрасывайте эту пшеницу в море и побыстрее!"
Корабль вышел снова в море и мужчины выбросили всю пшеницу в воду.
В следующем месяцем пошел корабль этой женщины ещё раз вокруг света и на следующий месяц ещё раз. Женщина забыла о старике и его словах. Она не станет никогда бедной. Она смеялась над этим. Она была самая богатая женщина из Стафорен! И она хотела стать ещё богаче. Поэтому все ее корабли одновременно, должны искать и привозить для нее красивые вещи. Наступила осень и капитаны кораблей спросили:" Женщина, ты думаешь что это хорошая идея? Это осень. Что случится, если все твои коробли вместе попадут в шторм?"
Женщина смеялась:" Вы же не боитесь? Посмотрите, небо чистое и голубое. Никакого шторма нет." И все коробли вместе вышли в море.
Вечером, кухарка этой женщины чистила рыбу на кухне. Она вскрикнула, потому что в животе этой рыбы было кольцо с большим бриллиантом. Она побежала с этим кольцом к женщине.
Когда женщина увидела кольцо, она испугалась. Она выглянула в окно. Небо было чёрное, дул сильный ветер и затем пошел дождь. Шторм продолжался всю ночь.
На следующее утро к двери дома женщины пришел один мужчина. Женщина была очень напугана. Мужчина вошёл в дом и сказал:" Женщина, это ужасно, все твои корабли утонули." Женщина ничего не сказала. Она вышла в комнату и закрыла дверь.
Через три месяца эта богата женщина стала очень бедной. У нее совсем не было денег, даже чтобы купить кусок хлеба. Ее волосы поседели. Она ходила по городу в старой, оборванной одежде и была голодной. Дети смеялись над ней и кричали:" Идёт самая бедная женщина в Стафорен!"
Возле города в море начал расти зелёный остров. На этом острове росла пшеница, но пшеница была без зёрен. Из-за этого острова, коробли не могли больше зайти в Стафорен. Никто не приезжал больше в город для торговли. Люди в Стафорен становились все беднее и беднее и поэтому Стафорен стал маленький и никому неизвестный городок.
