-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Reet

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 5077





Смешной перевод. Ошибки перевода

Четверг, 28 Октября 2010 г. 16:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Троян_95 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Коллекция наиболее парадоксальных ошибок, из-за неточностей в переводах и непонимания реалий, особенно, в других странах... Одним словом: смешной перевод...

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки
свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".


В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".

Читать далее...

Без заголовка

Пятница, 17 Сентября 2010 г. 21:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Kohuke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Без заголовка

Овен:

1. Лучше со мной не спорить.
2. Сначала сделаю, потом - подумаю.
3. Там где остальные тормозят, я жму на газ.
4. Буду вечно молодым.
5. Делай как я, ведь лучше всё равно не сделаешь.
6. Самое трудное - выслушать собеседника до конца.
7. Упрямство - не порок.
8. Легко контролировать ситуацию, сложнее - свои эмоции.
9. Один овен - хорошо, два овна - много.
10. Первым не нападаю. Но не дай Бог меня задеть.

Телец:

1. Не жалко денег на покупку, жалко на гулянку.
2. Не надо мне чужого, не трогай моего.
3. Худой мир лучше доброй ссоры.
4. Не беспокой того, кто хорошо уселся.
5. Лучше красивый диван, чем красивый закат.
6. Еда - штука серёзная.
7. Ласковый телёнок двух маток сосёт.
8. Когда едешь вторым, экономишь силы.
9. Терпеть не могу одноразовых зажигалок!
10. Дегустатор - вот моё истинное призвание.


Близнецы:

1. Я сегодня не такой как вчера.
2. Кто владеет ситуацией, тот владеет инфомацией.
3. Один ум хорошо, а два лучше, особенно если оба принадлежат одному и тому же человеку.
4. Фигаро тут, Фигаро там.
5. Идея как и прочие дукты, не должны залежатся.
6. Один телевизор, телефон в доме - хорошо, а три лучше.
7. Кто не успел, тот опоздал.
8. Двигаюсь по жизни, как скутер по воде - не угубляюсь, зато быстро.
9. На базаре «за базар» не отвечаю.
10. Люблю количество, потому что на качество не хватает времени.

Рак:

1. Мой дом - моя крепость.
2. Нянчиться с другими - вот моё истинное призвание.
3. Хорошо бы запастись всем на свете, и терпением и варением.
4. Всё приходит к тому, кто умеет ждать.
5. С друзьями встречайся дома, а не в кафе.
6. Ничего так не согревает душу, как вид набитого холодильника.
7. Лучше подкопить, но достойную вещь купить.
8. Тяжело жить там, где негде спрятаться.
9. Я несу за собой своё прошлое, как заплечный рюкзак.
10. Неужели за двадцать лет можно износить пальто?

Лев:

1. Я поведу вас в даль светлую.
2. Лучше оказывать подержку, чем получить её.
3. Приятные манеры - половина успеха.
4. Солнце светит Львам.
5. Красивая табличка на двери кабинета важнее высокой зарплаты.
6. Люблю хорошо зарабатывать, а ещё больше - тратить.
7. Рояль в доме лучше, чем пианино, пусть даже на нём не кому играть.
8. Несмотря на свой приветливый вид, я в душе диктатор.
9. Если делать - так по-большому.
10. Зачем вам солнце, если я с вами????

Дева:

1. Терпение и труд всё перетрут.
2. Скромность украшает не только девушку, но и деву.
3. Каждый живёт для себя, но служит другим.
4. Порядок нужен везде: и в мыслях, и на кухне.
5. Докажи мне строго логически, что мы созданы друг для друга.
6. Криво висящая полка сводит меня с ума.
7. В больших маштабах я теряюсь.
8. Мне трудно извлечь косточки из целого ведра вишни.
9. В каждой Деве живёт классная дама.
10. Мухомору непременно нужно бросаться в глаза, а белый гриб - и так хорошо.

Весы:

1. Без партнёра - как без рук.
2. Самое противное - спорить.
3. Побеждай соглашаясь.
4. Принципиальными бывают только дураки.
5. Вовлеку кого угодно, во что угодно.
6. Красота спасёт мир.
7. Всё надо делать под настроение.
8. Самое трудное - сделать выбор.
9. Не над всеми «и» надо ставить точки.
10. Я и сама парой не знаю, за белых я или за красных.

Скорпион:

1. Жаль, некого ужалить.
2. Каждое событие подобно дивану: в нём должны быть скрытые пружины.
3. Для улыбки должна быть серьёзная причина.
4. Можно освободится от всего, но не от собственных страстей.
5. Я пою песнь любви на поле битвы. 6. Не всякий выдержит мой взгляд.
7. Мои страсти редко выходят наружу, подобно акуле, которая редко выплывает на поверхность.
8. Мир пропадает без рыцарей.
9. Не перевелись ещё на земле Отеллы!
10. Я похож на кактус - мой сказочный цветок раскрывается для избранных.

Стрелец:

1. Хорошего человека должно быть много.
2. Кому я должен, всем прощаю.
3. Лучший отпуск - кругосветное путешествие.
4. Главное в проблеме - её масштаб.
5. Мой идеал - Иван Царевич.
6. На меня невозможно сердиться.
7. Угрызение совести - что это такое???
8. Обязательность украшает лишь посредственных людей.
9. Беспокоится заранее глупо, разберёмся по ситуации.
10. Не обязательный человек просто обязан быть обязательным.

Козерог:

1. Я не спрингер, и даже не стайер. Я марафонец.
2. И один в поле воин.
3. Не нарушай законы - другому сойдёт, а тебя поймают.
4. Для себя мне нужно очень мало. Моё имущество - это просто зеркало моих успехов.
5. Жизнь подобна поезду, который на каждую станцию прыбывает точно по расписанию.
6. Приятно рассуждать о дальних странах, сидя дома.
7. Настоящий Козерог, подобно коньяку, отличается выдержкой.
8. Стоит всю жизнь карабкаться на вершину, что бы разок плюнуть оттуда вниз.
9. Только я молодею с годами.
10. Я еду - еду, не свищу, а как наеду - не спущу.

Водолей:

1. Как скучно быть похожим на других!
2. Если я тебя придумала, стань таким как я хочу.
3. Предрассудки - удел дураков.
4. Будущее просто обязано быть прекрасным.
5. Трудно быть ангелом, но - надо.
6. Доброе намеренье важнее добрых дел.
7. Чтобы стать новатором, нужно сначало забыть о традициях.
8. Секс? В жизни есть дела и поважнее.
9. Сначала друзья, а потом уж семья... если конечно останется время.
10. Нет меня добрее, нет меня бодрее.

Рыбы:

1. Посочувствовать важнее, чем помочь.
2. Не могу отказаться от спиртного, как рыба от воды.
3. Порядок придумали скучные люди.
4. Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
5. Мало ли что я могу пообещать...
6. Работать в спешке - то же, что глотать, не прожевывая.
7. Готов понять всех, только не себя.
8. Ива в бурю гнётся, а дуб валится.
9. Всем известно, что я вечно занят, но мало кто знает, чем именно.
10.Не давите на меня, а то ускользну, как рыба из рук!

О Бедном цыгане)))

Вторник, 13 Апреля 2010 г. 13:01 + в цитатник
Это цитата сообщения Lello [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Знаете Вы , кто такие цыганы? Как и на что они живут? В моем понимании, еще с детства,со времен фильм про Будулая , мне всегда казалось, что цыгане кочевой народ, которые мотаются по белому свету на повозках, запряженными лошадями, и кантующие в своих шатрах. При этом, живут, довольно скромно- вымаливая милостыню у прохожих, воруя живность, ювелирные украшения и, просто, гадая.

Со временем, все чаще цыгане стали фигурировать, как курьеры-наркоманы. Но об этом позже.

Сегодня, случайно,наткнулась на фото рядовых цыган. Вы меня, конечно, извените, но " ШОБ Я ТАК ЖИЛА", не работая, иметь такую хату.Я и работая, не могу позволить себе , даже , четверть подобного.

А теперь, само фото :) (700x464, 53Kb)

 (700x465, 85Kb)

 (700x467, 71Kb)

 (700x462, 82Kb)

 (700x466, 57Kb)

 (700x465, 74Kb)

 (700x464, 64Kb)


Реально поданная начальству объяснительная записка сотрудника

Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 19:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Kohuke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Уважаемый г-н Президент ,

Поскольку суббота и воскресенье являются днями отдыха, я не совсем понимаю почему я должен отчитываться перед руководством Компании о том , как я провожу выходные. Однако , не скрою, мне льстит столь повышенное внимание к моей скромной персоне со стороны высшего руководства , поэтому с удовольствием готов удовлетворить чужое любопытство.

Итак, в субботу я никоим образом не мог присутствовать на мероприятии, потому что в пятницу вечером мне позвонила моя давнишняя знакомая и предложила встретиться. Мы чудно провели время в ресторане , а потом решили поехать ко мне домой. Очень жаль , что Вас интересует только 20-число , потому что самое интересное происходило 19- го вечером.

Ну да ладно. Проснувшись, 20- го утром, крепко привязанным к кровати кожаными ремешками , я вспомнил, что опаздываю на мероприятие по командообразованию, столь необходимое нашей компании на современном этапе консолидации сил всех сотрудников для выполнения выбранной стратегии. Ратуя за корпоративные интересы компании, в которой работаю, я стал убеждать Аню, что мне нужно на тренинг, и просил развязать мне руки. Но она наотрез отказалась это сделать, аргументируя свой поступок тем, что ей известен более интересный способ времяпровождения, чем мероприятие. Я даже пробовал настаивать на том , чтобы она меня развязала, но в ответ только получил легкий удар кожаной плеткой по левой ягодице и кляп в рот . Таким образом, я физически не мог выйти из дома и всю первую половину дня мы провели в постели.

В какой-то момент мне даже показалось , что это интересней, чем прыгать с деревьев на землю , но я был крепок духом, отгонял эти мысли и думал только о своих коллегах , которые в это время укрепляли корпоративный дух. Ближе к обеду, в конец изнеможенный, я вспомнил о пятничном сообщении Вице -Президента Компании, г - на УУУ, том самом, которое в конце резюмировалось словами "Танцуют все". К счастью, идея потанцевать нашла поддержку партнерши, и я с особым рвением принялся выполнять распоряжение вице-президента. Мы танцевали без перерыва всю вторую половину дня. Поскольку распоряжение прямо не указывало , какие танцы нужно было исполнять в субботу, то репертуар я составлял сам . Мы танцевали самбо, румбу , сальсу, польку- бабочку, летку-еньку , вальс, рэп, хип-хоп, танец маленьких лебедей , танец больших лебедей и даже нижний брейк данс в постели. Так что распоряжение Вице-Президента было выполнено мной в полном объеме.

Надеюсь, данного объяснения будет достаточно. При необходимости готов предоставить более детальное описание с картинками и видеозаписями.
Жаль что интересует только 20-е число, 21-го было намного интереснее.

С наилучшими пожеланиями,
ААА , Старший консультант NNN

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем!

Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 19:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Kohuke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.

Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...

Подарки

Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 19:31 + в цитатник
Это цитата сообщения Kohuke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Подарил мне книгу — намекает, что я дура.
Подарил две книги — намекает, что я дура и мама моя дура.
Подарил три книги — намекает, что он переезжает ко мне со всеми вещами.
Подарил цветы — намекает на мою заурядность. Мол, этой заурядной дуре,
как всегда, дашь цветов, она и заткнется.
Он подарил мне три розы — одну как обычно, про запас, вдруг потеряю, а
двумя точно на похороны намекает.
Пригласил меня в ресторан, чтобы я опять там напилась и танцевала голой
на столе.
Он подарил мне путевку на Мальдивы, чтобы я поехала, забыла
загранпаспорт и деньги, и на таможне выглядела как дура.
Подарил мне бутылку французского вина, чтобы самому ее и вылакать! А
потом еще за водкой побежит! А я его жди опять...
Пригласил меня в казино, потому что дурам везет.
Подарил мне фен, чтобы меня током убило в ванне!
Подарил мне скульптуру какого-то неизвестного скульптора, чтобы я, как
дура, не могла подружкам сказать, кто ее вылепил!
Подарил ожерелье, чтобы я однажды за какой-нибудь гвоздь зацепилась, и
мне голову оторвало!
Подарил туфли на низком каблуке — хочет меня унизить.
Купил туфли на высоком каблуке. Хочет, чтобы я ноги себе переломала,
стала инвалидом, и потом можно было ортопедическую обувь со скидкой
брать!
Он написал на асфальте под моими окнами: "Я тебя люблю, Зина!" Я это
ему, гаду, еще припомню, а Зинку убью.
На открытке написал, что ждал меня всю жизнь — намекает, что я опоздала
на свидание. Или что я очень старая.
Он подарил мне вазу, чтобы я, не зная, куда ее лучше поставить, впала в
депрессию.
Подарил диск с записями Димы Билана — хочет, чтобы я ходила с
заплаканными глазами и никому, кроме него, была не нужна.
Подарил мне цифровой фотоаппарат, чтобы я с ума сошла, читая инструкцию.

В цитатник)))))

Четверг, 18 Марта 2010 г. 18:44 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



  (232x46, 1Kb) (232x46, 1Kb)

  • ♥Никогда не говори людям о своих проблемах, 80% ими не интересуются, остальные 20% рады что они у тебя есть!♥
  • ♥Я какая-то загадочная: то ли ёбнутая, то ли сказочная♥
  • ♥В гостях хорошо, но дома....ИНТЕРНЕТ!!♥
  • ♥Так хочу послать весь мир на х*й... пойду поору на глобус.♥
  • ♥Раньше при встрече молодые люди снимали шляпу, а теперь вытаскивают из уха наушник..♥
  •  


Делаем весну, или Множество идей к 8 марта

Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 17:40 + в цитатник
Это цитата сообщения ДЖурнал [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Для одних 8 марта — это международный женский день, символизирующий их солидарность в борьбе за права. Для других — праздник прекрасных дам (мам, бабушек, подруг, сотрудниц, одноклассниц и сокурсниц), возможность их поздравить, одарить вниманием, цветами и подарками и ещё раз сказать, как сильно их уважаешь и любишь.
Читать далее...

Самые необычные здания в мире!!! Смотреть Всем!!!

Суббота, 06 Марта 2010 г. 20:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Andy_Washburn [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Привет, друзья! Сегодня замечательный день. Наконец пришла весна. Уже мечтаю, когда начну ездить в поездки, туристические походы, в том числе и за границу. Хочу поделиться с Вами очень красивыми фотографиями самых необычных зданий и домов в мире! Каждую фотографию я подпишу ,чтобы Вы на будущее знали, в каком городе на что стоит взглянуть в живую! Обязательно добавляйте все это в цитатник, потому как уверен, что когда-нибудь хотя бы в одном из этих городов вам удастся побывать.

Итак, что же это за шедевры архитектуры:


Кривой дом (Сопот, Польша)



FREE SPIRIT SPHERES (Qualicum Beach, Британская Колумбия, Канада)



ХАБИТАТ 67 (Монреаль, Канада)


Читать далее...

Я про Владислава Галкина!

Среда, 03 Марта 2010 г. 12:07 + в цитатник
Это цитата сообщения storie_angelo_rosso [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 Замечательный артист. Теплый такой, сильный, улыбка с лукавинкой или хитрецой. Боксом занимался, мог с ходу в морду дать и за девушку постоять. Но, что-то сломалось в парне. Характер сложный. Как долго он жену себе искал, четыре их у него было. Говорил в интервью, что те, кто был до Дарьи Михайловой, не считаются. То есть понятно, парень был не простой и всю жизнь стремился к четкой цели, компромиссы не принимались. Но как так получилось, что мертвый пролежал в квартире три дня, в голове не укладывается. Значит, на тот момент по большому счету был совсем один. 

Хотя, при показе съемок его выступления в суде, когда его посадили за стрельбу в баре, было невооруженным глазом видно, что человек сник, стерся и потерялся. Как это происходит с творческими людьми? Что их так ранит, личная неустроенность, недостаток престижа в профессии, может просто усталость от жизни?

  Мы не даем скидку на различные болезни, которые просто едят организм. А ведь они точат изнутри и еще недавно энергичный, и жизнерадостный человек становится раздражительным и сварливым. На съемках Галкин поранил ногу, с такой травмой спортсмены возятся по пол года. Он через два месяца встал в строй. Но травма дала о себе знать. В локализации повреждения  – области коленной чашечки укрепилась стафилококковая инфекция. Боль была такая, что на очередной картине, начиная новый дубль, он говорил, снимайте, пока не упаду. И падал от нестерпимой боли. Медики даже рассматривали вопрос ампутации ноги. Но остановиться, даже на время актер не мог. Роль за ролью, картина за картиной. Однако друзья говорили, что чувства удовлетворенности эти работы ему не приносили. Значит, он мечтал о чем-то другом. Знаю, когда у человека упаднический настрой и тяга к алкоголю, характер становится невыносимым. Поэтому видимо и с женой разъехались. Колбасило его уже давно и сильно, те выстрелы в баре это был крик о помощи: «Ну заметьте кто-нибудь как мне плохо, что все у меня не так, что мне страшно и мерзко». В общем, вошел в сумрак. Перед смертью, житейской трагедией всегда есть какое-то предупреждение – события яркие, угрожающие, странные, вырывающиеся из общего ряда, и если их вовремя заметить, возможно, еще удастся человека спасти. Хотя, не знаю, как писал Визбор «Каждый выбирает для себя, женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку, каждый выбирает для себя». Не знаю, можно ли этот выбор менять своим вмешательством. (Я боролась за парня страдающего алкоголизмом. У меня не вышло. На каком-то этапе он стал просто садистом, и дальше быть рядом, означало разрушать себя.) А потом, я заметила еще один момент, люди эмоциональные, творческие, умудряются так сильно разогнаться в работе, что забывают об остальной жизни, забывают об усталости, целесообразности, логике. Они несутся за своей «звездой» не понимая, что  отклонились куда-то в сторону и это уже не их путь. Потому, что любой путь включает не только небо и звезды, но и землю, воду, кочки и еще разных, порой не очень приятных людей. Но все, как говорится, дается в наборе. Вот так заносит людей и оставаясь умными, талантливыми они не замечают как теряют контроль и нуждаются в помощи.

Заслуженного артиста похоронили сегодня на троекуровском кладбище.

Не представляю его мертвым. Его глаза просто светились на экране, а сейчас… Для меня все равно - живой. Уж такая была натура.

 

Лучшие фильмы:"72 метра" и "Ворошиловский стрелок", сериалы: "Спецназ", "Диверсант", "Дальнобойщики" , "Мастер и Маргарита" и другие.

Последняя работа - роль Григория Котовского в сериале "Котовский". Не смотрела, но думаю, лучше актера на роль Котовского и не найдешь.


ФЛАТ КОАТ РЕТРИВЕР

Четверг, 07 Января 2010 г. 21:04 + в цитатник
Это цитата сообщения Reet [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Flat coat retriiver



ОТДАЕТСЯ НА СОВЛАДЕНИЕ ГОДОВАЛАЯ СУКА ПОРОДЫ ФЛАТ КОАТ РЕТРИВЕР.Обращаться в личку.....
Морда лица

Стойка

Хороший рецепт

Понедельник, 21 Декабря 2009 г. 09:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Rioma [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Готовила на днях:)



Рисовые пирамидки с грибами – постное блюдо

Рецепт взят из журнала «Тайны звезд».

Продукты на 4 порции (у меня получилось 3):
1 ст. риса, 4 ст. л. Замороженных или консервированных шампиньонов, 1 ст. л. подсолнечного масла, 3 ст. воды, 1 ч. л. соли, 2 ст. л. консервированного или замороженного зеленого горошка, 1 морковка, несколько листьев свежего салата, 2 зубчика чеснока, черный молотый перец


Я взяла вместо 2 ложек горошка 1 ложку кукурузы и 1 ложку горошка, а также не брала чеснок:)

Приготовление: 45 минут

1. Промыть рис в холодной воде. Переложить в эмалированную кастрюлю. Залить водой, посолить, добавить перец (и целые очищенные дольки чеснока).

2. На сильном огне довести рис до кипения, перемешать ложкой. Закрыть крышкой и варить на медленном огне 15-20 мин. Готовый рис перемешать с 1 ст. л. растительного масла, закрыть крышкой на 10 мин.

3. Очистить морковь и нарезать тонкими кружочками. Обжарить вместе с грибами и горошком (и кукурузой). Тщательно перемешать с рисом.

4. Чайную чашку смазать изнутри растительным маслом и тщательно утрамбовать в нее рис. Перевернуть чашку вверх дном и поставить на тарелку. Вращая чашку, аккуратно снять ее с риса так, чтобы на столе осталась рисовая пирамидка. Подавать блюдо с листьями салата.

 (521x312, 86Kb)

Без заголовка

Четверг, 03 Декабря 2009 г. 11:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


 (700x584, 74Kb)

Без заголовка

Пятница, 16 Октября 2009 г. 21:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Прекрасно-Премудрая [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Трудности перевода



1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let's have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!


Без заголовка

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 12:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Лера_Дюжева [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Гороскопчик :)))



ОВЕН - Пушки к бою!

Любимая книга: самоизданный "Журнал собственных мудрых мыслей".
Любимое времяпрепровождения: сначала стрелять, затем задавать вопросы.
Идеальная работа: сексопатолог
Ключевое выражение: "Это ты МНЕ говоришь?"

Читать далее...

Петра. Первый маршрут. Иордания.

Понедельник, 29 Июня 2009 г. 09:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Persian_tramp [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Итак, пора пришла показать материалы о Петре.

Купив билет на два дня, вы проходите контролёра и ступаете на такую вот дорогу. Далеко билет не убирайте - скоро он вам понадобится снова. Широкая её часть дороги (справа) - для пешеходов. Узкая, левая часть - для всадников и повозок. Таким образом пешеход гарантированно не попадет под копыта лошади.

Читать далее...

Без заголовка

Воскресенье, 07 Июня 2009 г. 12:49 + в цитатник
Это цитата сообщения woof [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шедевр





День Матери!

Воскресенье, 10 Мая 2009 г. 19:40 + в цитатник
Это цитата сообщения Lello [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



 

Сегодня Эстония празднует День Матери!

Дорогие мамочки

Поздравляю Вас  с Днем мам!

Желаю   крепкого здоровья, счастья, любви и  огромного терпения, которое нам очень пригодится в воспитании наших деток.
Что бы не происходило между нами, но так  здорово осознавать, что ты -МАМА  и у тебя имеются твои  дети, которым ты нужна и которые тебя ценят и уважают( хочется верить)
И отдельное спасибо со словами благодарностью - нашим мамам!

 (400x300, 68Kb)


О нас любимых:))

Понедельник, 13 Апреля 2009 г. 21:08 + в цитатник
Это цитата сообщения elit-model [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Кто сказал , что Я далека от идеала ?!? Это убогий идеал далёк от МЕНЯ !!!
***
У вас комплексы ? я вам сочувствую )

***
ну и что , что ветер в голове ?! зато мысли всегда свежие ....)

***
Я НЕ СУКА И НЕ СТЕРВА . Я ДОБРАЯ И МИЛАЯ , ПРОСТО НЕ СО ВСЕМИ !!!

***
для того чтобы бросить , для начала меня надо взять

***

Хочешь завтрак в постель – спи на кухне .

***

Самый лучший человек , с которым свела меня судьба , это я сама .!

***
Да , я сука . Если вы знаете меня другой - вам невероятно повезло ...

***
Хочешь меня ? К У П И ... карандаш и закатай губу !

***
Я пойду налево , а может быть пойду направо . Я ведь - королева , я имею право… на любой ход )))

***
И такие ... как я редко плачут ) Не потому что ... нам не больно , а потому что тушь потечет ...)

***
Разобьешь мне сердце , разобью тебе голову , ясно ???

***
Вот увидите , осколки мужских сердец ещё захрустят под моими ногами ...

***
Где вы видели такую кошку , которую бы волновало , что о ней говорят
мыши ??

***
Плохой характер ? Просто он у меня есть !

***
Поживу - увижу , доживу – узнаю , выживу - учту…

***
Я слишком дикая , чтобы жить , я слишком редкая , чтобы сдохнуть !!!

***
ЕСЛИ ВЫ ПЛЮЕТЕ МНЕ В СПИНУ , ЗНАЧИТ Я ВПЕРЕДИ ВАС !

***
Я не могу быть второй . . . и даже первой . . . Я могу быть только единственной . . .

***
Я не обвиняю тебя . . . а просто говорю . . . что во всём виноват ты . . .

***
То , что тебе непонятно . . . ты можешь понимать как угодно . . .

***
Мне абсолютно всё равно , что вы обо мне думаете . . . потому что я о вас . . . вообще не думаю . . .

***
Чтобы сохранить ангельский характер . . . нужно дьявольское терпение . . .

***
У меня один недостаток — я не умею общаться с мудаками

***
Бог меня простит - это его специальность

***
А зачем мне собственно, родной, твое сердце?! Я и так избалованна выбором...

***
Прости.. Но дьявол не спит...с кем попало....

***
Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне...

***
Я живу как положено!!! А положено у меня на всё!!!

***
Пройдите, пожалуйста, на х.... Вас там ждут

***
И вас, и меня забудут. Вас раньше!

***
Не говори мне, что мне делать и я не скажу, куда тебе идти!

***
Настоящий мужчина - это сочетание вибратора и банкомата...

***
Мало знать себе цену - нужно еще пользоваться спросом...

***
Уйдя, ты не знаешь, что потом можешь просто не вернуться обратно...

***
У меня непритязательный вкус - мне вполне достаточно самого лучшего!

***
если хочешь, чтобы я была ангелом - организуй для меня рай!

***
Называя меня стервой, будь аккуратен и не забывай, что рано или поздно я могу перестать быть ТВОЕЙ стервой!

***
Запомни: существует ДВА мнения - МОЕ и неправильное!

***
МОЯ ЖИЗНЬ-МОИ ПРАВИЛА......НЕ НРАВЯТСЯ МОИ ПРАВИЛА????-НЕ ЛЕЗЬ В МОЮ ЖИЗНЬ...

***
Я - королева этого мира! Что-то не нравится? Ищи другой!

***
Я не влюблена в себя. Просто нравлюсь...

***
Если я тебе не нравлюсь, значит, ты не имеешь вкуса...

***
я не бл*дь - я одна спать боюсь)

***
Я слишком красива, чтобы иметь совесть

***
Классные парни на дороге не валяются...ОНИ валяются У МОИХ НОГ

***
Я бы тебя послала, да вижу - ты и так оттуда!

***
Eсли я когда-нибудь умру из-за мужчины, то только со смеху...

***
Если тебе роют яму-не мешай.Закончат-сделаешь бассейн.

***
У меня нет мании величия. Великие люди этим не страдают!


Без заголовка

Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 18:30 + в цитатник
Это цитата сообщения _Н_А_Т_А_Ш_А_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Без заголовка




 (216x36, 2Kb)

ВАШ ТЕКСТ

 (216x36, 2Kb)

Без заголовка

Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 18:21 + в цитатник
Это цитата сообщения _Н_А_Т_А_Ш_А_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Без заголовка




ВАШ ТЕКСТ


ТЕКСТ



Прошу увеличить мне заработную плату !

Среда, 25 Февраля 2009 г. 20:54 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Заявление.
Я - Половой Член, прошу увеличить мне заработную плату, так как:

1. Выполняю физическую работу;
2. Работаю на большой глубине;
3. Работаю головой;
4. Работаю по выходным и праздникам;
5. Работаю в условиях повышенной влажности;
6. Мне не оплачивается работа в ночные часы;
7. Работать приходится в тёмном помещении без вентиляции;
8.Работаю при высоких температурах;
9. Подвергаюсь риску инфекционных болезней.

Ответ администрации.
Ваше заявление было рассмотрено. Администрация отказывает в удовлетворении Вашей просьбы на основании нижеизложенного:

1. Вы не работаете 8 часов подряд;
2. Спите на рабочем месте после кратковременной трудовой активности;
3. Не всегда отвечаете требованиям руководства;
4. Не находитесь постоянно на своем рабочем месте, всё время ходите по разным отделам;
5. Слишком много времени тратите на отдых;
6. Не проявляете инициативы;
7. Чтобы включиться в работу - нуждаетесь в оказании стимуляции и давления;
8. Не следите за чистотой и порядком на рабочем месте по окончании работы;
9. Допускаете нарушения техники безопасности, не пользуясь защитными средствами;
10. Представители Вашей профессии уходят на пенсию раньше 60 лет;
11. Вы не проявляете желания работать две смены подряд;
12. Иногда покидаете рабочее место, не закончив работы;
13. В дополнение к вышеизложенному, вы постоянно приходите и уходите с двумя подозрительными баулами.



Года 2 назад читала уже этои ВаляласьОтСмехуПодстолом..А сегодня наткнулась в одном из дневничков и РжальСноваДолго


Ariny6ka

Завтра поздравляем мужчин...

Среда, 25 Февраля 2009 г. 20:49 + в цитатник
Это цитата сообщения ПоваренокСПоварешкой [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



А ведь у нас есть еще и будущие защитники отечества! Не забыли про них?

Начните утро с праздничного завтрака!
Приготовьте ленивые вареники-сердечки или вареники-звездочки для будущих погон. Вот увидите, как мальчишки сметут их с тарелок!))))


ЛЕНИВЫЕ ВАРЕНИКИ ИЗ ТВОРОГА


 (450x262, 56Kb)

Патриарх Кирилл возведен на престол

Вторник, 10 Февраля 2009 г. 15:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Rioma [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Слава Богу!
Многая лета новому Патриарху!
 (300x225, 13Kb)

ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО НОВЫЙ ГОД НАСТУПИЛ:

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 23:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Kohuke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

15 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО НОВЫЙ ГОД НАСТУПИЛ:



Вы просыпаетесь в костюме Деде Мороза.

Вы завтракаете в час дня салатом оливье с явными признаками секонд-хенда.

В миске кота лежит большой кусок заливной осетрины.

Сам кот со следами мороженого и губной помады на морде находится где-то под ванной.

Елка по отклонению от вертикали оставляет далеко позади Пизанскую башню.

Количество целых игрушек на елке и разбитых на полу приблизительно равно.

Из спиртного дома остался один чай.

Курить и думать не хочется вообще.

Мобильник полностью разряжен.

Состояние потолка наводит на мысль, что запускать петарды на улице, видимо, было не интересно.

На улице так тихо, что слышен шум в голове.

Вас мучают обещания прийти сегодня в гости, данные вчера приблизительно 20-ти знакомым.

По зеркалу показывают черти-что.

Фотография тещи оклеена этикетками от марокканских мандаринов.

Присутствует нестерпимое желание вернуться в 31 декабря.

*** С НАСТУПАЮЩИМ!!! ***

ммммм как приятно)) слышать от мужчин такое.

Вторник, 23 Декабря 2008 г. 15:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ммммм как приятно)) слышать от мужчин такое.



 (470x270, 23Kb)

Саша был 20.12.2008 в 21:57 Потрясно выглядишь! У тебя такой обворожительный взгляд. Могу ли я хоть на что-нибудь рассчитывать? Ты достойна стать Снегурочкой ФотоСтраны! Я отдаю свой голос тебе!
Серёга сейчас на сайте! Ты потрясающе выглядишь. Не верю своим глазам. Прошу, только не молчи, ответь мне! Я верю в твою победу и отдаю тебе свой голос! Ты лучшая! Кто, если не ты станет Снегурочкой ФотоСтраны?
Женя 5 Звёзд (; сейчас на сайте! Ну просто прелесть! Немного таинственная, но тем привлекательнее. Надеюсь, ты мне ответишь… Я верю в твою победу и отдаю тебе свой голос! Ты лучшая! Кто, если не ты станет Снегурочкой ФотоСтраны?


Надо любить За Всё ))

Вторник, 09 Декабря 2008 г. 17:06 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (519x612, 543Kb)








Любите женщину за грех,
который вынесла из рая.
А не за то, что лучше всех
она готовит и стирает...
Любите женщину за грусть,
которую от Вас скрывает.
За то, что рядом с нею груз
проблем быстрее убывает...
Любите женщину за ум,
который и велик и скромен.
За детского веселья шум,
рассветным утром в Вашем доме...
Любите женщину за ночь,
которую она Вам дарит,
И за желание помочь,
когда смертельно Вы устали...
Любите женщину за лесть,
ласкающую ваши уши.
И за бесценный дар небес -
сарказмы терпеливо слушать...
Любите в женщине мечту и интригующую тайну.
Не унижайте красоту упрёком,
брошенным случайно...
Любите в женщине протест,
как любит слабых победитель.
и просто так... за то, что есть
она у вас - её ЛЮБИТЕ.




VolshebnicaS


Капуста тушёная с креветками.

Вторник, 02 Декабря 2008 г. 12:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Макс_Оливер [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Капуста тушёная с креветками.



 (420x317, 210Kb)
Представляется, судя по всему, впервые. По крайней мере ничего подобного в инете не нашёл. Обалденно вкусно и оригинально. К тому же чудесная, быстрая и простая горячая закуска под водку. Даю базовую тему, которую можно значительно развить и получить в результате ещё с полдюжины родственных блюд.
Компоненты:
• капуста – 500 г;
• картофель – 200 г;
• креветки в/м – 500 г;
• помидоры – 200 г;
• чеснок – 3 зубчика;
• укроп зрелый – небольшой пучок;
• укроп молодой – аналогично;
• растительное масло;
• соль, три молотых перца, майоран, мускатный орех.

читаем дальше

Игра ))

Суббота, 29 Ноября 2008 г. 10:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Игра ))





Что-то поиграть захотелось,кИто со мной? От вас только Желание,от меня Буква.

Читать дальше

Игра от Наташи))

Среда, 26 Ноября 2008 г. 17:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Красотка_Персик [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



  
ТРИ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МНЕ НЕПОНЯТНЫ:
1. Ложь
2.Зависть
3.Грубость

Читать дальше..


Поиск сообщений в Reet
Страницы: [5] 4 3 2 1 Календарь