Намедни, изучая местные газеты,я прочла одну волшебную фразу наших государственных мужей,которая улыбнула меня до ушей:)
Цитирую дословно: "Как пишут авторы документа,В1-это уровень знаний,позволяющий туристу находиться в стране,где говорят на этом языке." Я её поняла в силу своей испорченности ...:) Ведь каждый понимает по-своему....
Путешествуя по свету с 25 лет с меня никто ни в Германии, ни в Чехии, Финляндии и Швеции ,ни тем более в Египте и Турции не спрашивал документ о владении языком данной страны на В1.... Потому что любое цивилизованное государство хочет получить с туриста деньги.... и зарабатывать на туризме,а не на свидетельствах языковых категорий .Остается загадкой,где должны сдавать эстонский на категорию В1 москвичи и петербуржцы ? Видимо, в эстонских посольствах Москвы и Петербурга. А проверять есть ли у них свидетельство на В1 доверено будет ,по всей видимости, эстонской таможне,во время проверки виз в российских паспортах. Обычно,это 3-4 часа ночи. Самое время для языковых проверок... :) Как бы заикой от таких требований не остаться. Согласна,с одним из директоров наших школ :" Государственные мужи ( правящие на данный момент ) либо все время пьяные, либо под кайфом".
Неужели ,египтянину,захотевшему,побывать в нашей стране, он должен при посольстве Эстонии в Египте ( В Каире) сдать эстонский язык на категорию В1,позволяющую ему находится на территории Эстонии ?! И представляет ли Эстония,чем это для неё закончится ?
Может,это некачественный перевод текста или недальновидность наших государственных мужей?
" Мы забыли бранясь и пируя для чего на землю попали!"