Записи Друзья Комментарии
Queen de la reanimaR
Аватар Queen_de_la_reanimaR

 -Всегда под рукой

GOD IS LOVE
 
 

 -Подписка по e-mail

 


5 ПРОСТЫХ И ВАЖНЫХ УРОКА

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: 1 [2] 3 4 [Новые]
АЛМАЛА   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 13:46 (ссылка)
Просто ,доходчиво и еще много-много всего...А я теперь понимаю почему я такая влюбленная в эту книгу. Большое спасибо за этот изюм!:heart:
Ответить С цитатой В цитатник
Эльпида-Амальди   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 13:49 (ссылка)
Впервые я читала "Алису" в переводе и с предисловием Б.Заходера. Так там было сказано:"Это книга для детей и ОЧЕНЬ умных взрослых..." С тех пор я ее не раз перечитывала))) Надеюсь, умнелв в процессе)))

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:27ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Великолепные слова "Это книга для детей и ОЧЕНЬ умных взрослых..." - в самую точку
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Amacho   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 13:52 (ссылка)
В сказке - ложь, а в ней намек......
СПАСИБО - интересно изложено.....
спасибочки (166x156, 6Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
всесвит   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 13:57 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Амиа   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 14:01 (ссылка)
Мне понравилось...
e16252b60358736e00997bc462096bed (250x250, 58Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Аноним   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 14:04 (ссылка)
Алиса в стране чудес - моя любимая книга ^^
Спасибо огромное за такую интересную подборку!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Lady_of_mistery   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 14:14 (ссылка)
Алису обожаю с тех пор, как стала осознавать себя. Сначала помню мама на ночь читала, потом, когда я научилась читать - читала сама. Причем книга все время лежала у меня на столе. Я могла читать ее с любого места. Потом мне подарили пластинку, вернее набор пластинок с постановкой Алисы. Там еще Высоцкий пел
песни. Когда у меня появились дети, естественно, первой книгой, которую они узнали была Алиса, сначала адаптированная, потом взрослый вариант. Стишки про Шалтая Болтая и Бармаглота до сих пор иногда хором читаем.
"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове."

Это ли не чудо?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:32ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Понимаю вас...Эта одна из моих любимых книг...а детская - самая любимая. Еще хорош маленький принц.
А далее приключения Гарри Поттера ... это вообще отдельно...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2011 г. 09:29ссылка
Lady_of_mistery
Маленького принца тоже очень люблю, многие места знаю наизусть. И вот почему. Когда я училась в школе, взяла в библиотеке почитать "Маленького принца". Прочла, очумела, прочла еще раз. А книгу-то сдавать надо. Это было где-то в семидесятые. Компов естественно еще не было. Зато у нас была антикварная печатная машинка. И вот я на этой машинке перепечатала всю книгу, а поскольку рисовать я не умела, чтобы картинки, которые там были перерисовать, я запрягла своего братца. И он сделал мне иллюстрации. В общем Принц у меня был хендмейд )) Есть положительные стороны в дифиците. Отсутствие того, что мы хотим иметь, заставляет делать чудеса...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Мелена_Харбер   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 14:25 (ссылка)
и мудро ведь как!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Albina_Lebedeva   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 14:27 (ссылка)
Спасибо за интересное и главное важное сообщение
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
_Miss_Life_   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 14:53 (ссылка)
Queen_de_la_reanimaR, Спасибо!
Замечательный пост))

Я сама по себе, тоже очень люблю обращать внимание на всякие тонкости и замечать интересные факты и высказывания)
Люблю смысловые фильмы и книги)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:33ссылка
Queen_de_la_reanimaR
И я вот люблю такие фильмы:)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
serg55   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 15:02 (ссылка)
А сколько интересно раз переводили «Алису» Л. Кэрролла, а главное, кто? или эта книга просто переиздавалась? хотя вряд ли, были и новые вероятно интерпретации. Вы понимаете к чему я клоню, были ли это точно слова и мысли всех персонажей книги Л. Кэрролла, написанные им или всё же, переводчик вставлял свои слова и выражения по смыслу… Я например больше понимаю и адаптируюсь, читая Достоевского или Булгакова, но к ним ещё, нужно тоже придти.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:35ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Ну дак если и в английском языке часто звучат эти цитаты...скорее точные нежели нет. Только имена очень поменяли в россии...Но потом исправились.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 22:09ссылка
serg55
На английском они может быть звучат и так, но смысл в них вкладывают всё же другой, т.к. и уровень жизни у нас разный.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 23:08ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Нееееееееее.... Не думаю.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2011 г. 05:43ссылка
serg55
Я бы тоже так и думал, пока месяц назад, не написал оду, одному профессору филологу, по предложенным мне материалам. А в них точно указано, что этот профессор, совсем недавно открыл и опубликовал словарь терминологий англоязычных писателей и за это был удостоен награды, почётным знаком «Юджина Вюстера» Так вот с таким словарём, переводчик с английского, теперь может не бояться за свой точный перевод.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2011 г. 15:41ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Просто я читаю эзотерическую литературу наших писателей и их. Там приводилась Алиса в разных примерах (не один раз) и я могу сказать с уверенностью - и наши использовали примеры в одних и тех-же случаях, и их писатели тоже самое. Так что смысл этот один и тот-же что у них, то и у нас.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Аноним   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 15:03 (ссылка)
Ещё раз: жизнь так быстротечна! Может уже выйдем на улицы, и оторвём зад от так удобных Нам кресел! Природа прекрасна!!!! Я могу это доказать любому!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:37ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Думаю каждый сам знает когда ему "отрывать зад от кресла". Раньше вот я тоже носилась с подобным лозунгом. Но потом пришло понимание. Каждый человек отдыхает как ему нравится - желает на улице - пожалуйста, желает у камина - как хочешь, желает у ящика - чем бы не тешился.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
alenka77   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 15:25 (ссылка)
БЛЕСК!!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Lovely_Schizophrenic   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 15:32 (ссылка)
Мне всегда нравилась эта сказка, с самого детства! Спасибо за пост! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:38ссылка
Queen_de_la_reanimaR
На здоровье:))) Я знаю...Не зря у тебя одна из ав с чешириком.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
я_домоуправительница   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 15:58 (ссылка)
прекрасные советы! "сказка ложь, да..."
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Helena-Elena   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 16:08 (ссылка)
Спасибо за Уроки! :) Захотелось перечитать Алису
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Курбатова_Дмитрия   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 16:30 (ссылка)
Да , действительно , классная книга !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Аарон_маг   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 17:15 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Alberer   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 17:17 (ссылка)
Это рассказы, о других измерениях, это его сны!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Tolsky   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 17:45 (ссылка)
Моя учительница по русской литературе Эмма Меликовна Юзбашева
спустя много лет после выпуска нас из школы сказала мне,что двумя книгами оказавшими на нее самый неизгладимый и шокирующий эффект оказались "Мастер и Маргарита"и"Алиса".
Молодым хочу сказать,что в то время, когда я учился в школе,"Мастер и Маргарита" был запрещен,а обе Алисы даже в библиотеках были не всем доступны.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2011 г. 00:05ссылка
Helena-Elena
Да, я тоже помню, что в первый раз "Мастера и Маргариту" я прочитала в виде ксерокопии, причем на одной стороне листа, поэтому книга была толстенная! :) Это был, если не ошибаюсь, 1981 год, книгу давали на ночь, такая была очередь! Поэтому мы не читали, а "глотали" книги :) Конечно, смысл терялся. Потом уже я ее перечитывала раз 8, может и больше. И каждый раз, в зависимости от возраста, находила новый смысл... Похоже, с "Алисой" то же самое... Queen_de_la_reanimaR, еще раз, спасибо за наводку, что перечитать :)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
LenSanna   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 19:21 (ссылка)
Супер !

"— Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева.
В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день!
В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!"

(Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ivan_Go   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 19:48 (ссылка)
Не читал пока)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:44ссылка
Queen_de_la_reanimaR
Пака :)))) Мож еще прочтешь...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Mages_Queen   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 19:50 (ссылка)
И правда
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
RED_LADY_999   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 20:01 (ссылка)
Это моя самая любимая книга. В ней можно много чего интересного найти, и много о чем подумать.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
_small_stuff_   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:38 (ссылка)
хм... а говорят что человек может быть предрасположен к чему-то одному, а вот Льюис Кэрролл меня удивил: быть профессором математики и при этом писать такие непростые, имеющие скрытый смысл, рассказы! вот уж точно "Верьте в то, что кажется невозможным" javascript:void(0);
Ответить С цитатой В цитатник
Mara_Luchik   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:41 (ссылка)
а еще говорят, что это детская книжка!! да ее читать - не перечитать! спасибо за интересный пост))
images61 (219x230, 16Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Фельдмаршал   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:45 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Татиана_снежа   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 21:48 (ссылка)
С детства не понимала Алису.Но "Верьте,что кажется невозможны.! "А как тут не поверить.Верой жив человек .Прекрасный пост.Благо Дарь
Ответить С цитатой В цитатник
Natali_Natali1962   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 22:06 (ссылка)
Спасибо!!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
around_the_world   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2011 г. 22:37 (ссылка)
спасибо!)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: 1 [2] 3 4 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте