-Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Helen_Hellish

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 3838




Любовь сильнее ненависти

1331810447_livejournal (48x48, 3Kb) 1331810412_twitter (48x48, 2Kb) 1331810356_80553079_2325404_vkontakte (48x48, 7Kb) 1331810330_facebook (48x48, 2Kb) 1331810278_youtube (48x48, 3Kb) 1331667155_livejournal (48x48, 3Kb)/1331810174_dailymotion (48x48, 5Kb)


Blue American

Суббота, 15 Марта 2008 г. 09:01 + в цитатник
Это цитата сообщения Moulin_Rouge_-_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Blue American текст и перевод


Blue American
Оригинальный текст:

I wrote this novel just for you
It sounds pretentious
But it's true
I wrote this novel just for you
That's why it's vulgar
That's why it's blue

And I say
Thank you

I wrote this novel just for mom
For all the mommy things she's done
For all the times she showed me wrong
For all the time she sang god's song

And I say
Thank-you mom
Hello mom
Thank-you mom
Hi mom

I read a book about uncle tom
where a whitey bastard made a bomb
But now ebonics rule our song
Those motherfuckers got it wrong

And I ask
Who is uncle tom
You are

I read a book about the self
Said I should get expensive help
Go fix my head
Create some wealth
put my neurosis on the shelf
But I don't care for myself
I don't care

I wrote this novel just for you
I'm so pretentious
Yes it's true
I wrote this novel just for you
Just for you

Перевод:

Я написал этот роман специально для тебя
Это звучит претенциозно
Но это правда
Я написал этот роман специально для тебя
Вот почему он вульгарен
Вот почему он печален

И я скажу:
Спасибо тебе

Я написал этот роман специально для мамы
За всю ее материнскую заботу
За все те случаи, когда она объясняла мне, что неправильно
За все те псалмы, что она распевала

И я скажу:
Спасибо, мама
Здравствуй, мама
Спасибо, мама
Привет, мам

Я читал книгу о дядюшке Томе
Где белый ублюдок смастерил бомбу
Но теперь запевают темнокожие
Эти выродки поняли все не так

И я спрашиваю:
Кто такой дядюшка Том?
Это - ты

Я читал книгу о самом себе
Говорят, мне нужно дорогое лечение
Приведи в порядок мою голову - ты много с этого получишь
Но мне наплевать на себя
Мне это безразлично

Я написал этот роман специально для тебя
Я так претенциозен
Да, это правда
Я написал этот роман специально для тебя
Именно для тебя

1:0

Пятница, 14 Марта 2008 г. 10:33 + в цитатник
В колонках играет - Юлия Савичева - Ядерный взрыв ))
Настроение сейчас - ОБОЛДЭННОЕ!!!!!

Ещё вчера сидела и думала, когда ж мне размочат счёт. Надеялась на друзей...видимо зря... В итоге первый дивиденд в мою копилку принёс...не известно кто...
Дорогой благодетель и, судя по всему, почитатель таланта (гения) нашего любимого Бри, будь любезен/зна отзовись, ибо я, конечно, люблю, когда меня цитируют, но гораздо приятнее, когда ты знаешь, кто это делает... В общем, махни конечностью, добрый человек)

Placebo - Twenty Years

Четверг, 13 Марта 2008 г. 15:42 + в цитатник
Песня всей моей жизни...во всяком случае, я хочу, чтобы она ею стала...




Настроения прошлой ночи part 3: Мысли по поводу...

Вторник, 11 Марта 2008 г. 09:59 + в цитатник
В колонках играет - Placebo - Song to say goodbye
Настроение сейчас - для данного текста: ...странное...

Оптимизм – удел экстрималов; пессимизм – крест философов.

Истинные чувства проявляются в отсутствии чувств.
(могу доказать)

Скепсис – чувственное отражение реальности.

Фанатизм – полимеризированное I Like.

Чем больше в крови мужчины тестостерона, тем меньше в его голове мозгов.

Смерть – лучший способ раскрытия образа.

Творчество – лучший способ скоротать жизнь.

Когда ты говоришь то, что думаешь – тебя принимают за сумасшедшего, когда ты говоришь то, что надо – все думают, что ты – гений.

Чтобы управлять людьми, нужно быть слабым.

Хороший мальчик обречён стать плохим, плохой мальчик обречён стать хорошим.
(проверено на личном ;) опыте)

Депрессия – это когда всё вокруг становится понятным.

Лучше быть сумасшедшим, чем таким же, как все.


Настроения прошлой ночи part 2

Вторник, 11 Марта 2008 г. 09:54 + в цитатник
В колонках играет - ATB - Believe in me
Настроение сейчас - для данного текста: завершение истерики

Я хочу сойти с ума и жить в идеальном мире.
Я хочу, чтобы все проблемы решались на три-четыре.

Я хочу быть собой и не быть ни кем больше.
Я не хочу быть лучше, я не хочу быть проще.

Я не хочу видеть то, что меня окружает.
Я не хочу слышать то, что меня поражает.

Я не хочу выбирать из "плохое" и "надо".
Я не хочу понимать то, что думает дикое стадо.

Я хочу быть снобом и послать всех и вся далеко и надолго,
Но для этой реальности я хочу слишком уж много.


Настроения прошлой ночи part 1: "Я ненавижу эту страну!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Вторник, 11 Марта 2008 г. 09:49 + в цитатник
В колонках играет - Placebo – Space Monkey
Настроение сейчас - Для данного текста: истерика

Я ненавижу её за то, что она такая огромная и такая неравномерная. Я ненавижу её за то, что она такая сложная. Я ненавижу её за то, что она такая не справедливая и за то, что она такая, сука, убогая. Я ненавижу её за то, что она такая грязная и дикая. Я ненавижу её за махровый патриотизм и за желание казаться супер, блядь, державой. Я ненавижу её за её тупой, еб*нутый people, у которого есть только 2 желания: чё-нить спиздить и ни хуя не делать. Я ненавижу её за её систему образования, которое, сука пиздец, самое образовательное в мире (до сих пор не могу понять, на хуя мне высшая математика?!). Я ненавижу её за её язык, который, сука в натуре, самый великий и могучий…и я ненавижу себя за то, что не хочу этот язык терять и могу, а, возможно даже и умею, писать на нём…
Господи, за что я родилась в России?!

Видео-запись: Пачка!!!

Понедельник, 03 Марта 2008 г. 18:12 + в цитатник
Просмотреть видео
11 просмотров

Ржунимагу!!!!

Видео-запись: Placebo - Blue American

Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 17:43 + в цитатник
Просмотреть видео
55 просмотров

I wrote this novel just for you...

Аудио-запись: Placebo - Je T'Aime, Moi Non Plus

Музыка

Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 09:59 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
1167 слушали
12 копий

[+ в свой плеер]

see_you_later Первоисточник записи То, как Молко говорит по-французски меня просто гипнотизирует...

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (1)Комментировать

Видео-запись: Bri - interview at Rock'am' Ring 2006

Пятница, 22 Февраля 2008 г. 09:49 + в цитатник
Просмотреть видео
45 просмотров

Нет, это же надо: жить в UK и до такой степени не сечь в футболе! Хотя, ладно, пока прощаю)

I did forget to take my meds… в натуре)))

Пятница, 22 Февраля 2008 г. 09:11 + в цитатник
В колонках играет - Placebo - Meds
Настроение сейчас - Всё, приплыли - теряю сон)

Всё, господа, аспирин Upsa вместе с Coldrex' ом и Пургеном тут уже не помогут. My new obsession достигло таких размахов, что сподвигло меня на героический поступок –уборку у себя в комнате!!! Причём не просто на рассовывание перманентного творческого беспорядка по разным углам и полкам, а на глобальное выбрасывание всего, простите за скудность речи, дерьма, успевшего накопиться за почти 6 лет my former obsession. То есть теперь я могу с полной уверенностью и абсолютно чистой совестью заявить, что «школьный» дух MG покинул мою квартиру вместе со всей к себе относящейся макулатурой. Я выбросила всю свою писанину, касающуюся MG, за исключением той, где были хорошие тексты и умные мысли; я выбросила все журналы и выбросила все постеры и фотки, кроме тех, которые очень мило помогают мне учиться играть в дартс))). При этом я не могу сказать, что стены в моей комнате резко опустели, вовсе нет, но, если кто-то подскажет мне какое-нибудь место в нашем необъятном рунете, где я смогу приобрести не просто промо-плакат альбома, а нормальный (то бишь, с мордами) постер Placebo, то, знайте, размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного.

Я хочу…

Пятница, 22 Февраля 2008 г. 09:09 + в цитатник
В колонках играет - Placebo – Space Monkey
Настроение сейчас - Думаю, прокатит ли в UK мой русский диплом о ВО

1. Овладеть в совершенстве английским языком.
Русские люди, бегло говорящие по-английски, всегда вызывали у меня огромное уважение. Я всегда заворожено смотрю на Владимира Владимировича Познера, когда он берёт интервью у какого-нибудь иностранного деятеля или же, как сейчас в своём новом проекте, просто общается с американцами. Кроме того, последнее время, мне очень сильно начала нравиться фонетика английского языка, в частности то, как слова вяжутся друг с другом, создавая такие звуковые…ну, композиции, что-ли, аналоги которых в русском языке найти очень сложно (ну, например: “… Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use...”)
Ну и ещё, я хочу знать английский потому, что, как вы уже, наверное, догадались, я хочу…
2. Эмигрировать в Великобританию (или же, на худой конец, в Австралию).
Заранее говорю, что на вопрос «Зачем?» конкретно ответить не могу, да и не хочу, ибо считаю вопрос этот не этичным, я же не спрашиваю вас «Почему вы планируете продолжать жить в России?»)))
3. Научиться играть на гитаре.
Моя давняя мечта, которая с «появлением» Молко начала принимать какие-то нездоровые масштабы.
4. Стать известным блогером.
Наверное, каждый, кто имеет дневник в инете, так или иначе, об этом мечтает… Да я хочу, чтобы моё письменное слово было интересно и имело вес, согласитесь, что в любом другом случае, всё ЭТО не имеет смысла.
5. Стать модным писателем.
Да, вы не ослышались, именно модным. Модным для того, чтобы так же ни хера не делать, как Сергей Минаев))
6. Стать клипмейкером.
Почему, я думаю, догадаться не сложно))).
7. Работать на «Первом Канале» или же, так как ориентиры у меня «слегка» изменились, работать с Placebo.
Согласитесь, вполне скромно и очень даже со вкусом)
8. Научится профессионально рисовать.
Рисовать «в принципе», я умею, а вот рисовать «вообще» – не совсем, но очень люблю и очень хочу, ибо в глубине души, помимо всего выше перечисленного, я хочу ещё и стать дизайнером, мне кажется это очень интересная профессия.
9. Попробовать себя в качестве DJ’я.
Это такая лёгка блажь, но лично мне это интересно. Я, вообще, хочу испробовать все пути выхода творчества, если можно так сказать. Я поняла, что есть очень много вещей, которые просто не могут существовать в качестве текста, во всяком случае, прозаического. Поэтому, да, я хочу занимать и музыкой тоже…
Вообще, чего-то сильно много я хочу, вам не кажется? :D

В прошлой жизни я была киноаппаратом…

Среда, 20 Февраля 2008 г. 10:23 + в цитатник
В колонках играет - One Republic - All fall down
И не надо смеяться, иногда мне действительно так кажется. Это ещё одна моя странность, которую лично я очень скромно отношу к таланту) Фишка в том, что я вижу…и не надо хи-хи))) я вижу клипы, когда слушаю музыку и вижу фильмы, когда, читаю художественные тексты. Причём вижу не просто картинки по теме, а вполне законченные произведения, со всем полагающимся: с массовкой, со спецэффектами, с декорациями, с интонациями, с игрой, в конце концов. С клипами всё ещё проще, клипы в моём сознании рождаются непосредственно в момент прослушивания композиций, иногда, правда получаются не клипы, а концертные номера, что тоже неплохо.
Отсюда, собственно, и пошла моя странная привычка подбирать soundtrack'и ко всем своим, с позволения сказать, произведениям, ибо ваяю я, как правило, не художественный текст, а сразу фильм (хотя к литературной стороне процесса всегда подхожу с огромной долей перфекционизма). Наверное, мне, всё-таки, стоило податься в режиссёры, но рвать жопу – поступать во ВГИК мне было как-то дюже лениво. Да и потом, идеи можно продавать и не имея режиссёрского образования;-)

Я люблю…

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 13:21 + в цитатник
В колонках играет - Placebo – Space Monkey
Настроение сейчас - Думаю, можно ли заслушать Mp3-файлы до дыр?

1. Когда я люблю
2. Интернет
3. Мелодичный рок
4. Плохие концы (в литературе))
5. Городское утро летом
6. Умеренное одиночество
7. Депрессию
8. Свой новый компьютер :P
9. Футбол
10. Великобританию
11. Пиво и шампанское
12. Оригинальные идеи
13. Думать
14. Акустические версии песен
15. Сильные образы (опять же в литературе)
16. Широкие джинсы и кеды
17. Работать по ночам
18. Лазанью и красную икру))
19. The Sims 2 :D
20. Спорить и протестовать
21. Красивые машины
22. Хорошие тексты и прикольные фразы
23. «Живые» концерты
24. Mexx “Ice touch”
25. Информацию



Я не люблю…

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 08:52 + в цитатник
1. Гламур
2. Властелина Колец
3. Россию
4. Общественный транспорт
5. Шум
6. Tokio Hotel
7. Фантастику
8. Мех
9. Правильность
10. Туфли на каблуках
11. Длинные волосы
12. Логику
13. Кофе
14. Придурков и идиотов
15. Болеть
16. Живопись
17. Сухое вино
18. Хотеть спать
19. Переделывать что-то заново
20. Ждать
21. Своё имя
22. Тяжёлый рок
23. Муз-тв

Мои странности

Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 12:03 + в цитатник
В колонках играет - Placebo - Summer's Gone
Настроение сейчас - Схожу с ума)

Надеюсь, все уже давно поняли, что странностей у меня много, и непонятно откуда взявшееся «нечто» по отношению к фронтмену Placebo – далеко не последняя моя странность :-). Но сейчас я поведаю вам не о ней…слава Богу…а другой моей странности, которая с одной стороны – мешает мне жить, а с другой – часто помогает.
Дело в том, что я чувствую…нет, не так…я ощущаю…тоже не то…я живу ощущениями – вот! Не в смысле того, что я гоняюсь за какими-либо ощущениями, а в смысле того, что я перегоняю реальность через сито этих самых ощущений. Звучит вроде как просто, если бы не одной «но», это не тактильные , не обонятельные , не осязательные и не…рассуждательные (прости, Господи, за такое слово) ощущения, это – не чувство атмосферы (в плане «круто тут» или «нет»), хотя это именно оно. К примеру, каждое время года – я ощущаю по-разному (не в плане: «лето – тепло, зима – не очень»), я их чувствую по-разному. Я по-разному чувствую разны районы своего города, я разные города чувствую по-разному: бывает такое, что мне хватает 5 минут «общения» с городом, чтобы понять могу я тут жить или нет (так у меня было с Новосибом – я искренне уважаю этот город, но прошагав буквально две остановки от вокзала, я поняла, что жить здесь нельзя, во всяком случае, лично мне), мне иногда, кажется, что я чувствую дух города и примеряю его к себе – подходит он мне или нет. Я по-разному чувствую утро, день, вечер и ночь, я могу в 7 утра с похмелья заливаться стихами о красоте утреннего города, а в своё «рабочее» время, то есть ночью, не выдавить из себя ни строчки…
Ещё я могу погружаться в эти ощущения – уставится на какой-нибудь предмет, вызвавший во мне «эти» чувства и долго-долго на него пялиться, прокручивая в голове картинки, связанные с тем же самым чувством… Я вообще, думаю картинками, наверное, поэтому я и не могу понять Логику. Моё сознание мне иногда напоминает плазменный монитор с подцветкой, которая светится тем же цветом, что картинка на экране и тем самым типа делает эту картинку более реальной. Так вот, когда я погружаюсь в эти ощущения, я будто возвышаюсь надо всем, я, словно меняю пространство, я начинаю отчётливо понимать, что I can do evetything, и что успех близок – всего-то и надо только взять бумагу и ручку, но чтобы их взять, нужно «выгрузиться»…и что потом делать с этой бумагой и ручкой?
Ещё у меня весьма странное ощущение дома. Это не мой дом, как таковой – место, в котором я живу, относится к тем, в которых лично я жить не могу, моё ощущения дома – это…London. И это правда. Возможно, это уже извращённые мечты, но ощущение, чувство дома у меня всегда связано с картинкой Лондона…

Скажите доктор, я болен?)

Дневник RealAlice

Четверг, 07 Февраля 2008 г. 18:30 + в цитатник
Ну, вот, собственно, и я, как говорится, цветов не надо. Лучше поберегите цветы для моего самого real'ного днева))
На страницах этого блога я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды (даже не смотря на то, что это устойчивое сочетание сильно теребит моё чувство литературной брезгливости).



Поиск сообщений в Helen_Hellish
Страницы: 39 ..
.. 3 2 [1] Календарь