Водяной орех плавающий, в переводе - Trapa natans; есть еще несколько интересных его названий, например, чилим, рогульник плавающий, чёртов орех, рогульки. http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/7895-rasteni...oto.-opisanie.-primenenie.html