InterSlavic: Числительные «dva», «tri» и «četyri» |
Следующим на очереди должно быть числительное dva «два». Однако, наше знакомство не было бы полным без знакомства также со счётными словами «oba» и obydva «оба». В межславянском они склоняются следующим образом:
2 |
oba |
obydva |
|||||||||||||
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
|||||||
од. |
неод. |
од. |
неод. |
од. |
неод. |
||||||||||
Им.п. |
dva |
dva |
dvě |
oba |
oba |
obě |
obydva |
obydva |
obydvě |
||||||
Вин.п. |
dvoh |
oboh |
obydvoh |
||||||||||||
Род.п. |
dvoh |
oboh |
obydvoh |
||||||||||||
Пр.п. |
|||||||||||||||
Дат.п. |
dvom |
obom |
obydvom |
||||||||||||
Тв.п. |
dvoma |
oboma |
obydvoma |
В межславянском у этих слов для среднего рода можно использовать любую из форм именительного и винительного падежей. То есть, dva sela или dvě sela – оба варианты равноправны. Дело в том, что в разных славянских языках тут сложилось по-разному. В русском мы, к примеру, говорим два села, а вот болгары – две села.
Окончания у этих слов очень похожи на окончания имён прилагательных в множественном числе. Это естественно, поскольку они используются для счёта нескольких предметов. Вместе с тем, окончания в именительном и творительном падежах – несколько необычные. Все эти слова используются, когда речь идёт о двух предметах, окончания творительного и именительного падежей – это остаток от формы двойственного числа.
Межславянский позволяет использовать и двойственное число, и в таком случае эти слова склоняются так:
2 |
oba |
obydva |
||||||||||
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
||||
од. |
неод. |
од. |
неод. |
од. |
неод. |
|||||||
Им.п. |
dva |
dva |
dvě |
obydva |
obydva |
obydvě |
obydva |
obydva |
obydvě |
|||
Вин.п. |
dvoju |
obydvoju |
obydvoju |
|||||||||
Род.п. |
dvoju |
oboju |
obydvoju |
|||||||||
Пр.п. |
||||||||||||
Дат.п. |
dvěma |
oběma |
obydvěma |
|||||||||
Тв.п. |
В случае употребления этих слов по двойственному числу форма именительного падежа у среднего рода только одна и совпадает с формой женского рода.
Числительные tri «три» и četyri «четыре» склоняются так:
3 |
4 |
|||||||
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
М.р. |
Ср.р. |
Ж.р. |
|||
од. |
неод. |
од. |
неод. |
|||||
Им.п. |
tri |
tri |
četyri |
četyri |
||||
Вин.п. |
trěh |
četyrěh |
||||||
Род.п. |
trěh |
četyrěh |
||||||
Пр.п. |
||||||||
Дат.п. |
trěm |
četyrěm |
||||||
Тв.п. |
trěmi |
četyrěmi |
Как и в случае числительного dva «два», окончания у этих слов очень похожи на окончания имён прилагательных в множественном числе, но окончание творительного падежа более традиционное.
Серия сообщений "Числительные":
Часть 1 - InterSlavic: Введение в числительные
Часть 2 - InterSlavic: Числительное «jedin»
Часть 3 - InterSlavic: Числительные «dva», «tri» и «četyri»
Часть 4 - InterSlavic: Счёт от 5 до 99
Часть 5 - InterSlavic: Сочетаемость количественных числительных с зависимыми словами
Часть 6 - InterSlavic: Сотни
Часть 7 - InterSlavic: Большие числа
Часть 8 - InterSlavic: Порядковые числительные
Серия сообщений "Двойственное число":
Часть 1 - InterSlavic: Двойственное число у имён существительных
Часть 2 - InterSlavic: Двойственное число у имён прилагательных
Часть 3 - InterSlavic: Числительные «dva», «tri» и «četyri»
Рубрики: | ЯзыкознаниеЗаписи в моём дневники, посвящённые языкамInterSlavic Записи о междуславянском языке |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |