В колонках играет - Iron Maiden
Настроение сейчас - будничное

Эх, надоело. Буду читать мангу на английском – скорость перевода на русский некоторых проектов не впечатляет. Безусловно, это нелегкий труд, я читала много статей о том, сколько нужно сделать для перевода и оформления лишь одной страницы – мрак.
Поэтому я очень уважаю труд переводчиков, которые мало того что занимаются этим бесплатно, так еще и делают регулярные обновления (просто не частые, и не тех проектов которые я бы хотела видеть). Но как-то читать на английском самой, я думаю будет быстрее.

Вспомнила старые сходки анимешников… и как быстро там люди находили друзей, как быстро знакомились, свободно общались. Честно говоря, я слегка завидую таким людям. Я так не могу. Вот сейчас сижу дома и снова думаю: «Да что там, фигня какая – сказал что-то типа «привет, меня зовут так-то» и все. Плевое дело». Но когда сама иду и смотрю в глаза собеседнику, не хочу показаться странной/глупой, и вся окаменеваю, начинаю смотреть под ноги и что-то бубнить (естественно, первой подойти духу не хватит, поэтому всегда с надеждой жду, вдруг кто-то подойдет – полный идиотизм с моей стороны). Жалкое зрелище, скажу я вам.
А ведь обычно мнению других я придаю довольно-таки мало значения, но когда речь идет о каких-либо отдельных людях, неважно знакомые или вижу в первый раз, мне хочется, чтобы обо мне подумали как об умном, интересном человеке, а не просто глупой, попсовой девушке.
Нда… тяжелый у меня случай, однако.