-

 -

   UNA_BELLA_RAGAZZA

 - e-mail

 

 -

( : 2) ___ _

 -

 LiveInternet.ru:
: 13.03.2009
:
:
: 577

:

.


: (9), (34), (12), elentano(15), (1), (2), (2), .(52), (8), (6), (19), (69), (8), (12), (18), (10), (18), (3), (16), (14), Tiziano Ferro(10), Luciano Pavarotti (3), Laura Pausini(4), Instituto Italiano di Cultura(2), Giusy Ferreri(2), Gigi Finizio(1), Andrea Bocelli(4)
(0)

, 23 2014 . 11:35 +
Minchenko_Tatiana [ + !]

.

, ,
http://www.cartoonlandia.net/



Rocky Joe (Ashita no Joe)

Di: G.&M.De Angelis
Cantata da: Gli amici di Rocky (Oliver Onions)
Casa discografica: KTR-RCA
Durata: 3'52"
Anno: 1982

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Rocky un gran campione,
Rocky eccezionale,
Rocky ti fa male,
Con un pugno solo lui ti stende al suolo.

Rocky ha della stoffa,
suda, picchia e sbuffa,
in allenamento,
batte, batte sodo, come sopra un chiodo.

Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai,
Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai per noi.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Rocky col suo vecchio,
che lo vuole grande,
lui non fa domande,
ma lavora sempre sempre veramente,

Rocky fa paura,
Rocky la natura,
come un fiume in piena,
niente lascia in piedi, bisogna che lo vedi.

Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai,
Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai per noi.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,

Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe. Ad. Lib.





:  
(1)

50

, 11 2013 . 13:12 +
Minchenko_Tatiana [ + !]

50 .

, , . . , - , , . , , , , , . 50 .
:

1. - .Gentilissimo (, )
...




:  
(2)

10

, 21 2012 . 16:53 +
Minchenko_Tatiana [ + !]




:  
(0)

-..

, 19 2012 . 10:40 +
[ + !]

-...

  -

One Minute Irish (English, Spanish, French, Italian...)

By  Radio  Lingua  Network

Free  -  Language Courses

...



:  
(0)

avere

, 15 2010 . 17:56 +
Avere :

avere fame -
avere sete -
avere caldo -
avere freddo -
avere fretta -
avere paura (di) -
avere ragione -
avere torto -
avere sonno -
avere bisogno di -
avere voglia di -
avere (number) anni -
avere amore (= amare)
avere odio, avere in odio (= odiare)
avere compassione (= compatire)
avere cura (= curare)
avere a noia (= annoiarsi)
avere pazienza (= pazientare) ,



(1)

: C'E' CI SONO

, 25 2009 . 02:54 +
( )
C'E' CI SONO

Buongiorno a tutti!
, :

*
* CON
* C'E' CI SONO
*

:
- passegiare sulla riva del mare( )
- sedere sul divano ( )
- una lettera sul tavolo( )
- i fiori sui capelli ( )
- una citta sul mare( )
:

Cameriere: , . ?
Carlo: . ?
Cameriere: , .
Carlo: ?
Cameriere: , . - ?
Michele: , . .
Carlo: .
Cameriere: . ?
Michele: .
Cameriere: , . .
Michele: , .
Cameriere: ?
Ines: , .
Carlo: .
Cameriere: . - ?
Carlo: , . .

:
? -posso prendere questo pane?
- voglio bere
? - vuoi andare al ristoranre?
- noi vogliamo vedere il menu
- potete sedere vicino alla finestra
? - possiamo sederci qui?
- voglio pagare il conto
- il signore non vuole pagare il conto

CON

CON - , , (), :

con - con le - con la
coi (con i) - con gli - con le

:

passegiare con gli amici -
arrivare con la moglie -
vengo con te-
una ragazza con gli occhiali -

: :
, , , .

C'E' CI SONO
C c'è ci sono. , there is /there are - . C'E' , , , CI SONO - , . :

C'è qualcuno? ( ?) - -?
Nella stanza c'è un tavolo ( ) -
C'è un bagno qui? ( ?) - ?
Nella classe ci sono dieci bambini ( ) -
Quanti fiori ci sono nel vaso? ( ?) - ?
Nella stanza ci sono dei mobili? ( ?) - ?
Ci sono delle pentole in questa cucina? ( ?) - ?
Nella staza c'è un armadio e ci sono quattro sedie ( ) -

, :
La mia casa
Nella mia casa ci sono tre stanze: il salotto, la stanza da letto e la stanzetta dei bambini. Inoltre c'è una cucina e ci sono due bagni: uno dei servizi e uno degli ospiti. Ci sono anche due balconi. Nel salotto c'è un divano, c'è un televisore e c'è un tavolo, ci sono quattro sedie e ci sono i mobili da parete. Nella stanza da letto c'è un armadio, c'è un letto matrimoniale, ci sono due comodini e c'è un como. Nella stanzetta c'è un letto a castello, c'è una scrivania, c'è un televisore e ci sono due sedie.

: / .

. , . .

!


, : tolstyi@tiscali.it

: http://subscribe.ru/archive/job.lang.181092/

, , ,

,



:  
(3)

Al ristorante( )

, 23 2009 . 04:46 +
Al ristorante

Buongiorno cari miei lettori!
Sono molto felice di essere di nuovo con voi.
, :

*
* SU
* : " "
* potere volere
*





:
- io abito in citta'
-una casa in montagna
- andare in macchina
- friggere in padella
:
.
4 :

* 350.
* 1
* 3 .
* 300 .
* 3
* 50g
*

, . , . 15 . .
, .

SU

SU - "" , , . :

sul-sullo-sulla
sui-sugli-sulle

:

sul tavolo ( ) -
sulla spiaggia ( ) -
sui binari ( ) -
sul campo di battaglia ( ) -
: :

, , , , .

Al ristorante
Cameriere: Buongiorno signori. Quanti siete? ( , ?)
Carlo: Siamo tre. Dove possiamo sederci? ( . ?)
Cameriere: Al tavolo vicino alla finestra, prego.( , .)
Carlo: Puo' portarci il menu? ( ?)
Cameriere: Certamente, eccolo. Qualcosa da bere? (, . .)
Michele: Si, grazie. Ho molta sete. (, . .)
Carlo: Allora ci porti una bottiglia di acqua minerale ed un litro di vino. ( .)
Cameriere: Va bene. Per primo cosa prendete? ( . ?)
Michele: Io vorrei i tortellini al raghu'. ( .)
Cameriere: Mi dispiace, sono finiti. Vi consiglio le lasagne al forno.( , . .)
Michele: Per me vanno bene, prendo le lasagne. ( , .)
Cameriere: E per loro vanno bene? ( ?)
Ines: Le lasagne al forno mi piacciono molto, vanno bene anche per me.( , .)
Carlo: Per me, invece, una zuppa di verdure. ( , , .)
Cameriere: Allora sono due lasagne al forno ed una zuppa di verdure. Volete ordinre anche un secondo? ( . ?)
Carlo: Per ora no, grazie. Decidiamo dopo. ( , . .)

Dizionario:

cameriere -
potere -
ci -
sederci -
portarci -
eccolo -
qualcosa da bere - -
avere sete -
allora -
prendere -
vorrei -
tortellini al raghu' - - , , , -
mi dispiace -
vi consiglio -
le lasagne al forno - - ! ( ) , .
andare bene -
mi piacciono -
zuppa di verdure -
volere -
ordinare -
primo -
secondo -
decidere -

- POTERE VOLERE. . :

POTERE VOLERE
io posso -
tu puoi -
lui/lei puo' -
noi possiamo -
voi potete -
loro possono -
io voglio -
tu vuoi -
lui/lei vuole -
noi vogliamo -
voi volete -
loro vogliono -


:

1) , :

1. Quanti sono signori arrivati al ristorante t come si chiamano?
2. Dove si siedono Ines, Carlo e Michele?
3. Che cosa ordinano da bere?
4. Che cosa vuole per il primo Michele?
5. Che cosa consiglia a Michele il cameriere?
6. A Ines piacciono le lasagne al forno?
7. Che cosa vuole per il primo Carlo?
8. I signori vogliono ordinare il secondo?

2) potere volere :

?, , ?, , , ?, , .

. , . .

!




(0)

"",

, 18 2009 . 21:56 +



""

!
:

* .
* .
* .
* .

- :

Ho una famiglia numerosa. È composta di 8 persone: io, mio padre, mia madre, mio nonno, mia nonna, mio zio, mia zia e mio cugino. Mi chiamo Massimo. Mio padre si chiama Paolo e ha 44 anni. Mia madre si chiama Raisa e ha 43 anni. Mio nonno si chiama Costantino e non so quanto anni ha. Mia nonna si chiama Lidia. Mio zio si chiama Alessandro e mia zia si chiama Nadia. Il cugino si chiama Alessandro e abita con mio zio, zia, nonno e nonna. Abitano separatamente.

- , !
Articolo indeterminato -: .

, .

:

.: un - uno
. : una - (un')

:

:

- Datemi un libro. - Usate una matita. - Aprite uno zaino. - E' venuta un'amica.

, - (, , ), ..

.

""


:

Mario è un ragazzo alto e magro. Ha i capelli neri, gli occhi castani, porta gli occhiali. E' un po' serio e silenzioso.Gli piace studiare.

Daniele è un ragazzo robusto di altezza media. Ha i capelli castani e gli occhi verdi, non porta gli occhiali. E' allegro e simpatico.

Rosa è una ragazza minuta e graziosa. Ha i capelli biondi e gli occhi azzurri. E' molto dolce e bella. Lei frequenta la clsse di danza.

Angela è bassina. Non è magra ed in effetti le piace mangiare. Non è bella, ma molto simpatica e di compania.

:

alto () -
magro () -
capelli () -
occhi () -
occhiali () -
ner () -
castani () -
serio () -
silenzioso () -
studiare () -
gli piace ( ) -
robusto () -
altezza media ( ) -
verde () -
non porta ( ) -
allegro () -
minuta () - ,
graziosa () -
capelli biondi ( ) -
azzurro () -
dolce () - /
bella () -
lei frequenta ( ) -
frequentare () -
la classe di danza ( ) -
bassina () -
in effetti ( ) - ,
le piace ( ) -
mangiare () -
di compania ( ) - /

. : , , .

!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,





:  
(0)

" "

, 18 2009 . 21:36 +


!
" ". .

, , :

:

Anna: - .
Marco: - !
Anna: - , , .
Marco: - ! - ?
Anna: - , , .
Marco:- ? , !
Anna: - , , . , - .
Marco: - . ?
Anna: - , .

:

- questa è la mia famiglia
/ - questo è mio marito/ questa è mia moglie
- questi sono i miei bambini
, - Il bambino si chiama Luca e la bambina si chiama Violetta
- Questa ragazza è molto simpatica
- Questo bambino è molto carino
- Io ho cinque nipoti
/ ... La mia suocera si chiama...

, questo . .
, :

Questo (-i, -a, -e). , .
Questo libro è bello. ( )
Questi fiori sono tuoi.(k )
Questa casa è piccola.( )
Queste carte sono utili.( )

:

mamma -
papà -
genitori -
fratello -
sorella -
figlio -
figlia -
figli - (-)
bambino -
bambina -
bambini -
nonna -
nonno -
parenti -
zia -
zio -
cugino -
cugina -
marito -
moglie -
cognato () -
cognata ()-
suocero - /
suocera -/
famiglia -
, . maschio femmina. . , , , . , , , , . -: - ... . .., , un bambino/ una bambina, un maschio/ una femmina.

, :

La mia famiglia è composta di 4 persone: io, mio marito e due figli - un maschio e una femmina. Mio marito si chiama Francesco e ha 44 anni. Il figlio si chiama Cristian e ha 16 anni, la figlia si chiama Federica e ha 14 anni.

Io non sono sposato, ma abito con i miei genitori. Papà ha ... anni e si chiama...., la mamma ha ... e si chiama...

Io non sono sposato e abito da solo. I miei genitori abitano in un'altra città/ nella stessa città/ lontano/ vicino.

I miei genitori sono anziani e stanno in pensione.

Abito con i miei nonni/ con i miei zii.

Abito insieme a mio marito. I nostri due figli abitano separatamente. Sono tutti e due sposati e hanno anche i loro figli. In tutto ho 5 nipoti.

:

abito da solo/da sola - /
in un'altra città ( ) -
nella stessa città ( ) -
lontano () -
vicino () -
stanno in pensione ( ) -
separatamente () -
tutti e due ( ) -
in tutto ( ) -

. : " ", , . . , , , , . , .

, , , , , , .

"", , , , .

!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,




:  
(0)

"Il tempo se ne va", ""

, 18 2009 . 21:32 +
""

! . o . , "Il tempo se ne va". 1) , 2) ( ) 3) "".

1) . , .

!
8- . "" , . . , , .
.

'', '', '', '' ( ), , , , , , , ? .

:

= sc
= h
= zh
= ts

, .

= tsk
= ck c
= shi
= ju
= je
= ji
= ja

-gli-, -li-? Italia famiglia.

. . Italia "" , famiglia , : "" "".

, c 'zz' ''. 4- Azzura ''. ?

.

'Salve'. ? : Salve Salvete. " ". arrivederLa conoscerLa L ?

Salve .

" " = Buona mattina , . Buongiorno.

arrivederLa conoscerLa L .. "".

.
- accentus gravis . , , . , Unicode, HTML . : à è. .

. HTML.
. , .

, .

, , . 5- 6- . . 11- , .

.

7- , . - ( ). , , ? , ? . , .

, .
.

(, ) - ria
(, ) - il libro di ria
(, ) - do la mano a Maria
(,) - ringraziano Maria
(, ?) - ammirano Maria
( , ) - si incontrano con Maria

, :

(, ) - cavallo
(, ) - ferro di cavallo
(, ) - do da mangiare al cavallo
(,) - uso il cavallo
(, ?) - vado con il cavallo
( , ) - communico con il cavallo

.

, vent'anni 11- . , ? , .

, . , , ( ), . . :

venti anni - vent'anni
una ora - un'ora
lo uomo - l'uomo
quello asino - quell'asino

. , (), , .

.

P.S. , , . , , ( ) .



2) :

?
.
,
.

, -
, .
,
.

,
.
,
, .

,
, , ,
,
.

,
.
,
.

.

.

- ,
, .
,
- .

,
.
,
.

,
.
,
.

.

.



3) - "".

:

Anna: - Qui ho delle foto della mia famiglia. ( )
Marco: - Che bello! ( )
Anna: - Guarda,...questo è mio marito e questi sono i miei figli. (,... )
Marco: - Che simpatici! E queste ragazze sono le tue figlie? ( ! ?)
Anna: - No, sono le mie nuore, le mogli dei miei figli. (, , )
Marco:- E questi bambini? No, non me lo dire! ( ? , !)
Anna: - Si, si, sono i miei nipoti. Questo è Luca e la bambina è mia nipote Violetta. (, , . .)
Marco: - Sono molto carini. E questa signora anziana chi è? ( . ?)
Anna: - Ah! Questa è mia suocera. (! .)

:

delle = di+le ( )
della = di+la
Qui -
che bello! - !
guarda -
marito -
simpatici -
simpatic -
simpatic -
ragazze -
nuora -
moglie -
bambini -
non me lo dire! - !( : !)
nipoti -
bambina -
bambino -
carino -
carin -
anziana -
suocera - /
suocer - /

: . . :


/

,



/ ...
/

, . , , , !
.


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,


elentano



:  
(21)

Adriano Celentano "La verita' dal marciapiede"

, 18 2009 . 21:08 +
Adriano Celentano "La verita' dal marciapiede"



Gia' mi sembra di dire messa ,
e la gente mi guarda e passa. .
Io li guardo dai marciapiedi, ,
riconosco le scarpe ,
e parlo coi loro piedi
senza chiedergli niente. .

nche io ho un amico vero
che mi resta vicino. .
Mi riscalda, non e' un avaro, , ,
e' un fiasco di vino. .
L'amore mi accende il fuoco, ,
scorre dentro le vene. .
La vita diventa un gioco ,
se mi vogliono bene. .


La verita'
e' nel mio cuore. .
Non la senti
per il rumore. - .

La verita' -
me la son fumata. .
Guarda il giallo come brucia
le mie dita. .


E' cosi facile rotolare
senza un'ancora buona, ,
se affidi la tua vita al caso
o a un po' di fortuna. .
La barba mi fa sentire
il padrone del mondo - -
col re si puo' brindare ,
e raggiungere il fondo. .

E io sogno la stessa donna ,
ormai da una vita. .
Vorrei potere ricordare M
se l'ho conosciuta.. ...
Lei mi parla con voce dolce ,
come di una mamma. .
Peccato che la sento solo. , ,
nel fumare una canna .

La verita'
e' nel mio cuore. .
Non la senti
per il rumore. - .

La verita' -
me la son fumata. .
guarda il giallo come brucia
le mie dita. .


Ah! grazie! ! !
Non si puo'. .
No non posso leggere il giornale sai. , , .
Certo che lo so cosa fare. , .
Si lo so, che tu lo sai. , , .
Parole scure troppo piccole sono per me. Ҹ .
Non mi fido. .
Ma perche' tu non ti fidi dimmi. H , .
Io li raccolgo, mi copro sotto , ,
quelle strane verita'. .
Dormo, son felice. , .
Dormo e dimentico
tutto cio' che pesa su di me , ,
come quei milioni di parole, che ,
puzzano di petrolio! !
Dormo e son felice
in un bosco incantato. .
E voi stanchi restate , ,
su questo selciato. .
Tristi opachi senza profondita', , , -
voi che siete la societa'... , ...
ah, ah, ah, ah , , , ...

Lui riconosce dai tuoi piedi
il pianto che hai nel cuore. , .




!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,


elentano


:  
(0)

Adriano Celentano "Il tempo se ne va"

, 18 2009 . 21:05 +
Adriano Celentano "Il tempo se ne va"

Quel vestito da dove e' sbucato,
che impressione vederlo indossato.
Se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai.

E' strano ma sei proprio tu -
quattordici anni o un po' di piu'.
La tua barbie e' da un po'
che non l'hai,
e il tuo passo e' da donna ormai.

Al telefono e' sempre un segreto,
quante cose in un filo di fiato.
E vorrei domandarti chi e',
ma lo so che hai vergogna di me.

La porta chiusa male e tu -
lo specchio, il trucco, il seno in su',
e tra poco la sera uscirai,
delle sere non dormiro' mai.

E intanto il tempo se ne va,
e non ti senti piu' bambina.
Si cresce in fretta alla tua eta',
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va,
coi sogni e le preoccupazioni.
Le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni.

Farsi donna e' piu' che normale,
ma una figlia e' una cosa speciale.
Il ragazzo magari ce l'hai,
qualche volta hai gia' pianto per lui.

la gonna un po' piu' corta e poi,
malizia in certi gesti tuoi.
E tra poco la sera uscirai,
delle sere non dormiro' mai.

E intanto il tempo se ne va,
e non ti senti piu' bambina.
Si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va,
coi sogni e le preoccupazioni.
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni.
na na na na na .....


:

da dove e' sbucato -
vederlo indossato -
lo sai -
questa sera finiamo nei guai -
La tua barbie e' da un po' che non l'hai -
il tuo passo e' da donna ormai -
in un filo di fiato -
vorrei -
hai vergogna di me -
il seno in su' -
uscirai -
delle sere non dormiro' mai -
il tempo se ne va -
non ti senti -
Si cresce in fretta alla tua eta' -
non me ne sono accorto prima -
coi sogni e le preoccupazioni - -
han preso gia' il posto -
Farsi donna e' piu' che normale - ,
ce l'hai -
hai gia' pianto per lui - -
corta -



!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,


elentano


:  
(0)

Adriano Celentano "Confessa"

, 18 2009 . 21:03 +




Adriano Celentano "Confessa"

, , . - .

Su confessa amore mio - , ,
io non sono piu' il solo, l'unico. , ,
Hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile. , .

Io non sono piu' il tuo pensiero, ,
non sono piu' il tuo amore vero. .
Sono il dolce con fondo amaro ,
che non mangi piu'. .

Ma perche' tu sei un'altra donna? ?
Ma perche' tu non sei piu' tu? ?
Ma perche' non l'hai detto prima? ?
Chi non ama non sara' amato mai. , .

Che ne hai fatto del nostro bene? ?
E' diventato un freddo brivido. .
Le risate, le nostre cene - , ,
scene ormai irrecuperabili .

Io non sono piu' il tuo pensiero, ,
non sono piu' il tuo amore vero. .
Sono il dolce con fondo amaro ,
che non mangi piu'. .

Ma perche' tu sei un'altra donna? ,
Ma perche' tu non sei piu' tu? ,
Ma perche' non l'hai detto prima? ,
Chi non ama non sara' amato mai. , .


Quando viene la sera ,
e il ricordo pian piano scompare, ,
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu' grande del mare, , , ,
piu' grande del mare , .

Ma perche' non l'hai detto prima? ,
Chi non ama non sara' amato mai. , .

Che ne hai fatto del nostro amore? ?
E' diventato un freddo brivido. a a ,
Le risate, le nostre cene - , ,
scene ormai irrecuperabili. .

Io non sono piu' il tuo pensiero, ,
non sono piu' il tuo amore vero. .
Sono il dolce con fondo amaro ,
che non mangi piu'. .




!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,


elentano


:  
(0)

, , Tiziano Ferro "Sere Nere"

, 18 2009 . 21:00 +
Tiziano Ferro "Sere Nere"

!
, , "Sere Nere".

, , .

. ..
: . . , : padre, madre, figlio, figlia, zio, zia, cugino, cugina, sorella, fratello. , : babbo, mamma, nonno, nonna; , : sorellina, fratellino, cuginetta .. loro . :

mio padre, mia madre, mio figlio, mia figlia, mio zio, mia zia, mio cugino, mia cugina, mia sorella, mio fratello;

il mio babbo, la mia mamma, il mio nonno, la mia nonna;

la mia sorellina, il mio fratellino, la mia cuginetta;

il loro figlio, la loro madre, il loro zio, ecc.

:"Grammatica della lingua italiana" di Edizioni Bignami.

.

:

2) mia sorella - le mie sorelle
mio fratello - i miei fratelli
mio cugino - i miei cugini
mia cugina - le mie cugine
sua zia - le sue zie
suo zio - i suoi zii
la nostra nonna - le nostre nonne
il nostro nonno - i nostri nonni
vostro padre - i vostri padri
vostra madre - le vostre madri
il loro figlio - i loro figli
la loro figlia - le loro figlie

3) :

. . . . . , . , . , . . . . , .

1. Il ragazzo si chiama Francesco e ha vent'anni.
2. Francesco abita a Napoli insieme ai suoi genitori.
3. La madre di Francesco ha sessantacinque anni e si chiama Nunzia.
Il padre di Francesco ne ha settanta e si chiama Carmine.
4. Il padre non lavora perche' sta in pensione.
5. La madre di Francesco e' casalinga.
6. Francesco ha due fratelli.
7. No, i fratelli vivono a parte con le loro famiglie.
8. I nonni materni vivono in un palazzo di fronte a quello dei genitori di Francesco.
9. Francesco ha moltissimi zii.



, , ( ):

Ripenserai agli angeli ,
Al caffe' caldo svegliandoti, , ,
Mentre passa distratta la notizia di noi due. , .
Dicono che mi servira', , ,
Se non uccide, fortifica , .
Mentre passa distratta la tua voce alla tv , ,
Tra la radio e il telefono risuonera' il tuo addio ...

Di sere nere ׸ ,
Che non c'e' tempo ,
Non c'e' spazio
E mai nessuno capira' ,
Puoi rimanere ,
Perche' fa male, male , ,
Male da morire
Senza te. .

Ripenserei che non sei qua , ,
Ma mi distrae la pubblicita' .
Tra gli orari ed il traffico, lavoro e tu ci sei. , , .
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai. .

Di sere nere ׸ ,
Che non c'e' tempo, ,
Non c'e' spazio
E mai nessuno capira', ,
Puoi rimanere ,
Perche' fa male, male, , ,
Male da morire
Senza te.

Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso ,
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia. .
E piu' mi vorrai e meno mi vedrai , .
E meno mi vorrai e piu' saro' con te , .
E piu' mi vorrai e meno mi vedrai , .
E meno mi vorrai e piu' saro' con te , ,
E piu' saro' con te, con te, con te , , -
Lo giuro. .

Di sere nere ׸ ,
Che non c'e' tempo, ,
Non c'e' spazio
E mai nessuno capira', ,
Puoi rimanere ,
Perche' fa male, male, , ,
Male da morire
Senza te.






!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,



Tiziano Ferro



:  
(0)

, -

, 18 2009 . 20:51 +
!

!
, . 31 . - . , , ( ). - "Sere Nere" di Tiziano Ferro, - "Confessa" di Adriano Celentano, . , , , 29.07. , - Celentano. , .

, , . :

* .
* .
* - .
* .
* "".



, :

1. ̨

, , , . . -, -. . -i, . -. :

libro - libri; gatto - gatti; telefono - telefoni

rosa - rose; casa - case; donna - donne; macchina - macchine

2. ˨ .

, "" -, , .. , , , .., - . :
- . Ho sentito un odore strano.( , - ) .L'odore veniva dalla cucina.( - )

, , . , , : , , , , , .. , , , , ..
. , .

:

IL() - , .

: il gallo, il marciapiede

LO() - , . , S +, gn, ps, x, z.

: lo scoiattolo, lo gnomo, lo xilofono, lo zaino;

L' ()- . , .

: l'uomo, l'italiano, l'amico, l'hotel

LA() - , . .

: la motocicletta, la vespa, la ragione

:

I() - , .

: il gallo - i galli, il marciapiede - i marciapiedi;

GLI() - , . , S + , gn, ps, x, z.

: l'uomo - gli uomini, l'italiano - gli italiani , l'amico - gli amici, gli hotel;

lo scoiattolo - gli scoiattoli, lo gnomo - gli gnomi, lo xilofono - gli xilofoni, lo zaino - gli zaini;

LE ()- , . .

: la motocicletta - le motociclette, la vespa - le vespe, la ragione - le ragioni

1:

10 , .

: il divano - i divani, lo straniero - gli stranieri, l'arco - gli archi, la strada - le strade.

3. .
!

i miei() - (. )
le mie() - (. )

i tuoi() - (. )
le tue ()- (. )

i suoi ()-
le sue() -

i nostri ()- (. )
le nostre ()- (. )

i vostri ()- (. )
le vostre() - (. )

i loro ()- (. )
le loro - (. )

2:

:

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. Ÿ -
7. -
8. -
9. -
10. -
11. -
12. -

4. . -. :

I :

1) Isabella e Alessandro sono fratelli.
2) I genitori di Isabella e Alessandro stanno divorziando.
3) Giuseppe ha due fratelli.
4) I fratelli di Giuseppe si chiamano Luca e Giulia.
5) No, Emanuele non ha dei fratelli.

II :

1) La figlia del mio padre e' mia sorella.
2) Il fratello della mia madre e' mio zio.
3) Il padre di mia sorella e' il mio padre.
4) La madre del mio padre e' mia nonna.
5) Il figlio di mio zio e' mio cugino.
6) La sorella di mio cugino e' mia cugina.

( ):

: , ?
: , .
: ?
: .
: ?
: , .
: ?
: , . .
: ?
: Ÿ .
: !
: , , ?
: , . . -.
Emanuele: , .
Giuseppe: , ?
Emanuele: , !

( ), :

sorella -
nonno -
zio -
cugino -
cugina -

:

nonna() -
zia() -

5. "".

Questo ragazzo si chiama Francesco. Lui ha vent'anni e abita a Napoli insieme ai suoi genitori. La sua madre ha sessantacinque anni e si chiama Nunzia(). Lei e' casalinga. Il suo padre ne ha settanta e si chiama Carmine(). Lui non lavora piu', ormai sta in pensione. Francesco ha altri due fratelli e una sorella, tutti e tre piu' grandi di lui. Sono ormai sposati e sistemati e vivono a parte con le loro famiglie. I nonni materni vivono in un palazzo di fronte a quello dei genitori di Francesco. Loro sono molto anziani e stanno praticamente sempre a casa. I nonni paterni tutti e due sono morti alcuni anni fa. Inoltre questi parenti Francesco ha moltissimi zii, ma molti di loro non si fanno vedere quasi mai.

:

Questo() - /
ragazzo() -
insieme() -
casalinga() -
ormai() -
stare in pensione() -
tutti e tre( ) -
sposati() - /
sistemati() -
vivono a parte( ) -
palazzo() -
di fronte( ) -
quello() -
con() -
praticamente() -
sempre() -
mai() -
I nonni materni( ) -
I nonni paterni ( ) -
tutti e due ( ) -
sono morti ( ) -
alcuni anni fa( ) -
Inoltre() -
moltissimi zii ( ) -
molti di loro( ) -
non si fanno vedere quasi mai( ) -

: ABITARE()- , ; LAVORARE() - ; VIVERE() - ;

ABITARE LAVORARE VIVERE
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro

abito
abiti
abita
abitiamo
abitate
abitano
lavoro
lavori
lavora
lavoriamo
lavorate
lavorano
vivo
vivi
vive
viviamo
vivete
vivono


3:

1) , , .

2) :

1. Come si chima il ragazzo e quanti anni ha?
2. Dove e con chi abita Francesco?
3. Come si chiamano i genitori di Francesco e quanti anni hanno?
4. Perche' il padre di Francesco non lavora?
5. Chi e' la madre di Francesco?
6. Quanti fratelli ha Francesco?
7. I fratelli di Francesco abitano con lui?
8. Dove abitano i nonni materni del ragazzo?
9. Quanti zii ha Francesco?

3) .

. , . .
. . .

.

.

!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,





:  
(0)

, -

, 18 2009 . 20:49 +
"La mia famiglia"

!
, " ". - - , "".

.
, , . - , , , . . "", . 30-40 , 5-6 . , . , , . "" . , . , . ( ) - , . - , , , . . ( ), , , , , , . , , . , , . - . - , . , :"Loro sono selvaggi...strillano anche di notte"( , ). , - , , , , . , , . , , , . , ( ) ( ), . , , . , . , . , . , . , separazione. , , . , , , , , . .

.

:

Giuseppe: Alessandro e' tuo fratello, Isabella?
Isabella: Si, siamo fratelli.
Emanuele: Dove sta Alessandro?
Isabella: Lui sta a casa della nostra madre.
Giuseppe: Della vostra madre?
Isabella: Si, i nostri genitori si stanno divorziando.
Emanuele: Hai una foto della tua madre?
Isabella: Si, eccola qua. Questa e' la mia madre.
Giuseppe: Come si chiama?
Isabella: Si chiama Lucia.
Giuseppe: E' molto bella!
Isabella: E tu, Giuseppe, hai dei fratelli?
Giuseppe: Si, ne ho due. Si chiamano Luca e Giulia. Giulia suona il flauto in un gruppo di jazz.
Emanuele: Io, pero, non ho fratelli.
Giuseppe: Ah, no?
Emanuele: No, ma ho cique cugini e tutti i cinque sono maschi!

:

fratello -
della - di+la
genitori -
si stanno divorziando -
hai una foto? - ?
eccola qua -
ne ho due - ( ne )
cugini -

:

1. Isabella e Alessandro sono fratelli o sono amici?

2. I genitori di Isabella e Alessandro stanno a casa o stanno divorziando?

3. Quanti fratelli ha Giuseppe?

4. Come si chiamano i fratelli di Giuseppe?

5. Emanuele ha dei fratelli?

: STARE- , . :
STARE
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro

sto ()
stai ()
sta ()
stiamo ()
state()
stanno()



, , . , . - :

mio/mia - /
tuo/tua - /
suo/sua - /
nostro/nostra - /
vostro/vostra - /
loro -

. , - la mia madre, - il mio padre. , - mia mamma/ - mio papa', . .

. . ? !:

1. La figlia del mio padre e' mia _______.

2. Il fratello della mia madre e' mio ___.

3. Il padre di mia sorella e' il mio _____.

4. La madre del mio padre e' mia _____.

5. Il figlio di mio zio e' mio ______.

6. La sorella di mio cugino e' mia ______.

. - - .

:
. . , . - .


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,





:  
(0)

"L'italiano"

, 18 2009 . 20:45 +
" ..."

Ciao a tutti!
Come si va? Tutto bene?
"" "L'italiano". 1983 .
, , . :

1) - , .
- , .
- , ?
- . ?
- .
- ?
- , . ?
- , .

2) ! , .
, , , .
. .
.
.

, ! - , , , .

, ! , !

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano,
lasciatemi cantare
sono un italiano.

Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente,
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra.
Buongiorno Italia con i tuoi artisti,
con troppa America sui manifesti,
con le canzoni, con amore, con il cuore,
con piu' donne, sempre meno suore.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia,
buongiorno Dio,
lo sai che ci sono anch'io.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano,
lasciatemi cantare una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero,
sono un italiano,
un italiano vero.

Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta,
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV.
Buongiorno Italia col caffe' ristretto,
le calze nuove nel primo cassetto,
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio,
lo sai che ci sono anch'io.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano,
lasciatemi cantare una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare,
perche' ne sono fiero,
sono un italiano,
un italiano vero.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano,
lasciatemi cantare una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare,
perche' ne sono fiero,
sono un italiano,
un italiano vero.




Lasciatemi cantare -

gli spaghetti al dente - , .. ( , , )

l'autoradio sempre nella mano destra -

i tuoi artisti -

troppa America sui manifesti -

piu' donne, sempre meno suore -

non si spaventa -

la crema da barba alla menta -

un vestito gessato sul blu - -

la moviola - ( , )

col - con + il

caffe' ristretto -

la bandiera in tintoria -

una 600 giu' di carrozzeria - 600-

gli occhi pieni di malinconia - ,

lo sai che ci sono anch'io - ,

perche' ne sono fiero -


, . :

!
- , .


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,




:  
(1)

ESSERE()

, 18 2009 . 20:41 +
...

Buongiorno a tutti!
Essere o non essere questo e il problema!
, , essere! , , , - , , , .
:

- Ciao, mi chiamo Michele.()
- Piacere, io sono Carolina.()
- Di dove sei, Michele?( ?)
- Sono di Roma. tu?( )
- Io sono di Firenze.( )
- Che fai nella vita?( ?
- Sono un musicista, suono la chitarra in un gruppo musicale. E tu?( , . ?)
- Io sono una insegnante, insegno spagnolo in un liceo linguistico.( , .)

:


Di dove sei? - ?
Sono di Roma -
Io sono di Firenze -
Che fai nella vita? - ?
Sono un musicist -
suono la chitarra -
in un gruppo musicale -
Io sono una insegnante -
insegno spagnolo -
in un liceo linguistico -

"" . . . .
Essere , , , . :

io sono() -
tu sei() -
lui/lei e() - / ( , !)
noi siamo() -
voi siete() -
loro sono() -

, , , , " ..." - "Sono di...".
, " ..." - "Sono...".

:

- Russia()
- Ucraina()
- Bielorussia()
- Kazachistan()
- Armenia()
- Giorgia( - - "" )
- Polonia()
- Bulgaria()
- Romania()
- Ungheria()
- Austria()
- Inghilterra()
- Germania()
- Spagna()
- Grecia()
- Cina()
- Stati Uniti( )

, :

Ciao a tutti! Mi chiamo Olga, ho quarantatre anni.
Sono di Russia di Mosca, ma abito in Italia a Venezia.
Sono sposata e ho due figli. Sono due maschi.
Piu grande ha dieci anni e si chiama Nicola.
Piu piccolo ha tre anni e si chiama Cristiano.

:

Mosca() -
abitare () - ,
abito() -
sono sposata( ) -
e() - ""
piu grande( ) -
piu piccolo( ) -

, . :

1) essere.
2) .
3) .
4) .
5) :
Come ti chiami? Quanti anni hai? Di dove sei? Dove abiti? Sei sposata/o? Quanti figli hai? Come si chamano i tuoi figli e quanti anni anno?
!


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,




:  
(0)

"AVERE"

, 18 2009 . 20:22 +
"AVERE" ... !

Buongiorno a tutti!
Come va? Tutto bene con i numeri? Spero molto di si!
Allora cominciamo la nostra lezione!
"". . , - . . , .
:

- Come ti chiami?
- Mi chiamo Giulia.()
- Quanti anni hai?( ?)
- Ho sedici anni.( )

, , .
- .
- . - AVERE - "". , , : " ?" : " - ". , , , "" . , :( !)

io ho() -
tu hai() -
lui/lei ha() - /
noi abbiamo() -
voi avete() -
oro anno() -

AVERE , . , , .

, , . 21:

21ventuno () 22ventidue () 23ventitre () 24ventiquattro ()
25venticinque() 26ventisei () 27ventisette () 28ventotto ()
29 ventinove()

30trenta() 31trentuno() 32trentedue() 33trentatre() 34trentaquattro() 35trentacinque() 36trentasei() 37trentasette() 38trentotto() 39trentanove()

40quaranta() 50cinquanta() 60sessanta() 70settanta() 80ottanta() 90novanta()

100cento()

:

Buongiorno!
Mi chiamo Paola.
Ho trentasei anni.
Ho due figli.
Maschio di quindici anni e femmina di cinque anni.

, :

anni() - ann
figli() - , figlio()
maschio()
femmina()

!!! gli

, . :

1) 100.
2) .
3) .
4) .


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,



:  
(0)

, 18 2009 . 20:21 +
, , - !! .
, , . , 20, . .
0-zero() 1-uno() 2-due() 3-tre() 4-quattro() 5-cinque() 6-sei() 7-sette() 8-otto()

9-nove() 10-dieci() 11-undici() 12-dodici() 13-tredici()

14-quattordici() 15-quindici() 16-sedici() 17-diciasette()

18-diciotto() 19-dicianove() 20-venti()
. .

. , , , . !
:
Qual'e il tuo numero di telefono? ( ?) - ?
. , :

(! ! . - "" 3- .)

Il mio numero telefonico di casa e( ): .
Il mio numero cellulare e: .
Il mio numero di telefonino e: .

, ...
Qual'e l'indirizzo della tua posta elettronica?( ?)

e-mail:
La mia posta elettronica e: tolstyi@tiscali.it ? :
: , , , , , , , , , , ,.

:

- @ - , chiocciola(), "".
punto -
posta -
elettronica/- - /-
indirizzo -
casa -
tuo/tua - /
quale - /
numero -
e( !) - (3- )
la - -
il - -

, . :

1) 20. .
2) .
3) .
4) .


, : tolstyi@tiscali.it
, , ,

,




:  

 : [2] 1