Вчерашняя победа московского ЦСКА в Севилье не осталась без внимания английских журналистов. Но, по правде говоря, приезд в Лондон Жозе Моуринью и "Интера" занимал их больше, матчу на "Стэмфорд Бридж" посвящено в объеме больше площади на станицах утренних газет .

    Пошуршим...

    "Кейсуке Хонда везет ЦСКА в четверть-финал Лиги Чемпионов"- сообщает "Таймс" (http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article7064874.ece)

    Авторы "Индепендент" тоже не отличились оригинальностью заголовка : "Хонда везет ЦСКА в "восьмерку" лучших" (http://www.independent.co.uk/sport/football/european/honda-drives-cska-into-last-eight-1922466.html)

        В спортивном разделе "Телеграф" опубликован отчет о  встрече на "Рамон Санчес Писхуан" (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/7457477/Sevilla-1-CSKA-Moscow-2-agg-2-3-match-report.html), а рядом - фотогалерея лучших моментов вчерашнего игрового дня (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/action-photos/5074919/Champions-League-Action-Photos.html)

       " Армейский Хонда разрушил надежды "Севильи"" ( "Надежды "Севильи" разрушены армейцем Хондой", если буквально перевести),- так озаглавлена статья в "Гардиан" (http://www.guardian.co.uk/football/2010/mar/16/sevilla-cska-moscow-champions-league)

       И, наконец, "Дейли Мейл" пишет : "Хонда выдвигает русских в четверть-финал" (http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1258414/Sevilla-1-CSKA-Moscow-2-agg-2-3--Keisuke-Honda-powers-Russians-quarter-finals.html)

               Обзор публикаций в  российских газетах о победе красно-синих в Севилье - здесь (http://www.zagolovki.ru/daytheme/fytbol/18Mar2010)

   Сегодня наконец-то дошли у меня руки до прочтения, точнее, просмотра английских газет, их спортивных полос и футбольных разделов. Помимо статей о "своих, великих", коих большинство, в газете "Telegraph"  прочитала материал от вчерашнего вечера, называемый "Hiddink's Russian fairy-tale"  ( http://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/worldcup/6275179/Guus-Hiddink-can-make-Russias-World-Cup-fairy-tale-become-a-reality.html )

     Очень порадовало)))

Настроение сейчас - боевое

 

   Сегодня утром сначала прочитала на "Инопрессе", а затем нашла и оригинал статьи из "Guardian" ( здесь : http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/18/seven-deadly-sins-football-russia-wales-wrath   ). Очевидно, в конце сезона не о чем было написать, поэтому журналист вспоминает известнейшую фразу Вадима Евсеева, произнесенную  после матча в Кардиффе.  И рассуждает на тему непереводимых русских слов.

    Что ж, это еще раз подтверждает одно : ВАДИМ БЫЛ ТОГДА ПРАВ!!!!

    Кстати говоря, в борьбе за билеты на ЧМ-2010 команда Уэльса участия не принимает =)

Настроение сейчас - возмущенное

Пока занималась курсовой работой, напрочь выключилась из жизни. Даже газет спортивных не читала. Про них решила высказаться. Правда, не о российских. Об английских. Накипело.
Все знают, какой поток грязи лился как из ведра на команду России прошлой осенью - в промежутке времени между двумя играми с Англией, особенно после московского матча- со страниц английских газет. А уж после победы хорватов в Лондоне этот поток превратился в настоящий сель. Он продолжался до июня, полгода господа хныкали по поводу полученной "тремя львами" затрещины. В адрес российской сборной, игроков и тренеров неслись фразы типа " (Аршавин), дизайнер по образованию, может полистать, сидя на скамейке запасных, модные журналы". Вот это меня взбесило! Хотелось ответить: господа, ваши игроки этим только и занимаются!
Судя по всему,теперь злопыхатели заткнулись. И даже не очень расстраиваются, что Гуус Хиддинк в свое время не стал главным тренером сборной Англии. Теперь в "великой " команде есть Фабио Капелло, и англичане пишут только о себе великих. Насколько великих, поглядим. А про команду России не найдешь ни слова.
К чему бы? Завидуют?