1. "Добрый день, Екатерина. С радостью сообщаем Вам, что Ваше резюме просмотрела одна из ведущих мировых компаний "Двадцатый Век Фокс"..." Там-тара-там... Тара-ра-ра-рам-та-там... И золотые прожекторы. И циферка 20 в их лучах. Но не успела я упаковать в чемоданы все необходимое для поездки в Голливуд, как выяснилась преобиднейшая вещь: специалист им нужен в России. Ну, ясное дело, кто ж добровольно поедет к нам дрессировать медведов в шапках-ушанках и играть на балалайке...
2. "Добрый день, Екатерина. С радостью сообщаем Вам, что Ваше резюме просмотрела одна из ведущих мировых компаний..." Меня?) В Шереметьево?) Диспетчером по регистрации пассажиров?) А вы меня на Мальдивы на халяву отправите?) Нет?) Кааакая жалость... Не пойду я к вам работать, нет... Ах, у вас еще открыта вакансия стюардессы?) Вас устраивает мой уровень владения английским языком?)А это ничего, что я смертельно боюсь летать на самолетах?) Валерьянку пить?) Ну хорошо, я подумаю)
3. "Добрый день, Екатерина. С радостью сообщаем Вам, что Ваше резюме..."
Это уже ни в какие ворота не лезет в принципе. К мелкомягким я даже на должности
- Руководитель по переводу проектов Майкрософт
- Руководитель проектов по переводам
- Руководитель отдела технического перевода
- Переводчик английского языка (IT Microsoft Телекоммуникации Авто)
- Редактор (IT, Microsoft)
не пойду) Лучше буду вожатой, репетитором, внештатной и... и... и просто хорошо проводить время.
З.Ы. А может, все-таки закупиться валерьянкой и пойти в стюардессы?) Пусть меня научат=)