Акроним Расшифровка Перевод
2 Too Тоже
3 Free Свободный; бесплатный
4 For Для
4U For You Для тебя
4EVER ForEver Навсегда
AAMOF As A Matter Of Fact Как факт
ADN Any Day Now Теперь в любое время
AFAIK As Far As I Know Насколько мне известно
AFAIR As Far As I Remember Насколько я помню
AFK Away From Keyboard Я далеко от компьютера
AKA Also Known As Также известный как
AS on Another Subject По другому вопросу
ASAP As Soon As Possible Как только так сразу
ATM At The Moment Сейчас
ATSL Along The Same Line В той же строке
B4N Bye For Now Пока
BBIAF Be Back In A Few minutes Вернусь через несколько минут
BBIAH Be Back In A Hour Вернусь через час
BBIAM Be Back In A Minute Вернусь через минуту
BBIAS Be Back In A Second Вернусь через секунду
BBS Be Back Soon Скоро вернусь
BCNU Be Seeing You Ещё увидимся
BFN Bye For Now Пока
BTW By The Way Кстати; между прочим
CU See You Увидимся
CUL See You Later Увидимся позже
CUL8R See You Later Увидимся позже
CUO See You Online Довстречи в сети; пока
DIIK Damned If I Know Будь я проклят, если знаю
DIKU Do I Know You Мы знакомы?; Я тебя знаю?
DIKY Do I Know You Мы знакомы?; Я тебя знаю?
EMFBI Excuse Me For Butting In Простите, что вмешиваюсь
FAQ Frequently Asked Questions Часто задаваемые вопросы
FCFS First Come, First Served Первым пришёл — первым обслужен
FITB Fill In The Blank Заполни бланк
FOAF Friend Of A Friend Друг друзей; приятель приятеля
FUD Fear, Uncertainty, Doubt Опасение (боязнь), неувереность, сомнение
FYA For Your Amusement Для забавы; смеха ради
FYI For Your Information К твоему сведению
HAGO Have A Good One Всего хорошего
HAND Have A Nice Day Хорошего тебе дня
HHOJ Ha Ha Only Joking Это только шутка
HHOK Ha Ha Only Kidding Это розыгрыш
HHTYAY Happy Holidays To You And Yours С праздником тебя и твоих
HTH Hope That Helps Надеюсь это поможет
IAC In Any Case В любом случае
IAE In Any Event Так или иначе; в любом случае
IC I See Дошло; я вижу
IIRC If I Remember Correctly Если я точно помню; если мне не изменяет память
IJWTS I Just Want To Say Я только хочу сказать, что
IMA I Might Add Я могу добавить
IMCO In My Considered Opinion По моему взвешенному мнению
IMHO In My Humble (Honest) Opinion По моему скромному мнению
IMNSHO In My Not So Humble Opinion По моему нескромному мнению
IMO In My Opinion По моему мнению
IOW In Other Words Другими словами
IRL In Real Life В реальной жизни
IWBNI It Would Be Nice If Было бы неплохо, если
JAM Just a minute Минутку
JIC Just In Case Именно так
JIT Just In Time Своевременно; оперативно; в срок
JK Just Kidding Просто шучу
JSNM Just Stark Naked Magic Абсолютно чистое волшебство
KHYF Know How You Feel Понимаю твои чувства
L8R Later Позже
LOL Laughing Out Loud Ржание до резей в животе
LTNS Long Time No See Сколько лет, сколько зим?
LTNT Long Time No Type Столько времени ни строчки
MHO My Humble Opinion Моё скромное мнение
OIC Oh, I See А-а, понятно
OTOH On The Other Hand С другой стороны
OTTOMH Off The Top Of My Head Мне это не по зубам
PMJI Pardon My Jumping In Простите, что вмешиваюсь
POV Point Of View Точка зрения
RL Real Life Реальная жизнь
ROFL Rolling On The Floor Laughing Страшно смешно; Покотится по полу от смеха
ROTF Rolling On The Flour Кататься по полу
ROTFL Rolling On The Floor Laughing Страшно смешно; Покотится по полу от смеха
RSN Real Soon Now Теперь по-настоящему скоро
RTFM Read The Fine Manual Читай документацию
SYL See You Later До встречи
SYO See You Online Довстречи в сети; пока
SYSOP SYStem OPerator Системный оператор
TAFN That’s All For Now Это всё на данный момент; пока это всё
TANJ There Ain’t No Justice Нет здесь справедливости
TFTHAOT Thanx For The Help Aheah Of Time Заранее спасибо
THX Thanks Спасибо
TNTL Trying Not To Laugh Пытаюсь не смеятся
TTBOMK To The Best Of My Knowledge На пределе моих знаний
TTKSF Trying To Keep s Straight Face Не могу сдержать улыбки
TTUL Talk To You Later Пока; до следуещего сеанса; поговорим позже
TTYL Talk To You Later Пока; до следуещего сеанса; поговорим позже
w/ With С
w/o WithOut Без
WB Welcome Back С возращением
WIBNI Wouldn’t It Be Nice If Вряд ли это будет хорошо, если...
WTF What The Fuck Что за чёрт
WYSIWYG What Yoy See Is What You Get Что видишь, то и получишь
YGLT You’re Gonna Love This Тебе понравится