-Я - фотограф

День разговоров с городом

ДымкаСилуэтыОсень в городеОставлена

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Созерцающая_Пума

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.05.2008
Записей: 563
Комментариев: 602
Написано: 1698

Комментарии (1)

Аудио-запись: после 11-ти - ладони

Четверг, 15 Октября 2009 г. 21:05 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Твои ладони…
Такое странное тепло...
Чаще всего ты сильно обжигаешь
Тех, кого не знаешь.
Другие спорят
О том, как мне не повезло -
Знать и молчать
о том, что ты сжигаешь,
Кровь не согревая…

Вдоль ночей по пустым полям,
Океанам и седым морям,
Ветер тебе донесет
Запах цветов, подаренных лугами…
Вдоль ножей, да по лезвиям -
Ты придешь снова в гости к нам,
Может, кому повезет -
Выбросить лед в бушующее пламя
Нервных окончаний
Уставших людей...

Сидел без дела,
Читал рассказы о тебе,
Думал искать - а ты была внезапна,
Душу мне согрела.
Не захотела
Увидеть часть меня в себе,
И не прощаясь снова улетела
В бесконечность неба...

Вдоль ночей по пустым полям,
Океанам и седым морям,
Ветер тебе донесет
Запах цветов, подаренных лугами…
Вдоль ножей, да по лезвиям -
Ты придешь снова в гости к нам,
Может, кому повезет -
Выбросить лед в бушующее пламя
Нервных окончаний
Уставших людей...

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Strawberry fields forever

Вторник, 13 Октября 2009 г. 20:33 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Метки:  
Комментарии (0)

День разговоров с городом - в словах

Дневник

Четверг, 17 Сентября 2009 г. 01:45 + в цитатник
В колонках играет - Сплин - Фелини
Настроение сейчас - восторженное-осеннее-крылатое

Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие. (с)


Утро началось с примирения. Мы посмотрели друг на друга, простили и побежали вместе. Рядом, она чуть впереди, я следом... Не убегая ни от кого и ни откуда. Просто такой способ передвижения.

Фотик в сумку - как знала, что пригодится. Запас батареек, кофе, палочки корицы, хорошего настроения, книга, недопереписанные конспекты... Даже не опоздала. Туда, куда хотела, не опоздала. Так здорово - снова сработали вместе))))

Рыже-ржавые - на каштане, подсохшие на макушке - у клена. Желтые - у американских кленов.

Веточка ромашек в середине сентября - разве не чудо?

Пушистый свитер, легкомысленные хвостики, созерцательно-восторженно-озорное настроение. Смотреть на мир глазами будто ты видишь его впервые... Убежавшие с деревьев листики-приключенцы следами озорницы-осени на асфальте, в ручейках, на камешках площадях. Сразу видно - Осень тоже любит игру Пройди-по-плиткам-не-наступив- на черточки

Город шептал. Задумчивый, провожающий вместе с нами летние теплые деньки. До весны. Солнце, что садилось за мостом не вниз, а вверх. Черные силуэты фонарей и людей под зонтами на фоне домов в полудымке-полутьме, бликующих купалов, светлоогненного солнца в призме облаков. Завороженно провожать глазами. Слушать. Смотреть. Запоминать. Впитать. Раствориться. Выпасть из реальности. Теплый мягкий, немного прохладный, по-осеннему ненавящивый и грустно-ласковый дождь. Клены говорят с тобой. под Ладошкой - песнь ветра и рассказ дерева. Лимонный Листик, танцующий на паутинке, вращение, поворот, скольжение, тулуп, безумное вращение быстрей- быстрей-быстрей, упасть на воздух, вздохнуть и снова, по кругу, вокруг оси...

Лавочка, диалог флейты с ручейком из водосточной трубы... Набираешь дождевой воды для ромашек, они путешествуют в торбе за спиной, и смотрят на тебя десятком желтых глазков... Странно)

Гитара, 2 флейты, 2 свирели, губная гармошка, замечательные люди, сочиненные песни, близкие необычные яркие и в то же время спокойные тексты... Робко пробуешь вплетать свою мелодию в общую музыку... И слышишь, как со стороны, и вдруг понимаешь, что это все звучит так - вместе, и тут перемешались все нотки, и вы творите и оно льется... И не важно, кто как умеет играть, просто чувствуют и создают, и она переливается и выплетается, окутывает, создает атмосферу. И теплый ветер, и шепот листьев на ветвях, и шум-гомон водяных струй, голоса города, шершавый шелест автомобильных покрышек, неон вывески, шаги, осенний перелет ветра... Легкокрыло, свободно, шум фонтана, переплетающиеся мелодии, голоса, смех, взгляды, песни, улыбки, чувства и мысли в звуках...Так здорово, по-осеннему волшебно, ходили - как вне времени, как странники из другого мира, эпохи... На вечер - вместе, связанные незримой паутинкой, сотканной из слов-снов-ощущений-вдохновения-настроения...

Желтые фонари. Тележка у парапета. Метла у красного мокрого мрамора фонтана. Паутинка в фонарном свете. Серп и молот, впечатался в стену. Под одним зонтом - в Макдаке. "Просто дождик пошел" - говорим официантке...
Плывешь домой, скользя по лужам, как Бегущая по волнам.В свете фар автомобиля, что едет навстречу ты видишь как сотни капелек брызгами быстро-быстро разбиваются об асфальт то-там-то-здесть-то-тут-то-там... И в свете вывесок дождь - не дождь, а нити! Седые, матово-стальные, кто-то их прядет... Увидела дождь такимИ финальным аккордом дня - ночной гром...
Нет, честно - столько впечатлений, все вещи и места, вроде знакомые, а как первый раз. Глубоко прочувствовать каждое мгновение - это чудесно.
Рубрики:  Впечатления
Романтика
Природа
Чувства

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Канцлер Ги - Раймон Седьмой

Понедельник, 07 Сентября 2009 г. 01:04 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Возвращаться всегда трудно... (прошлая запись удалена автором дневника, пришлось снова находить, утаскивать ;)

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Веня Д'ркин - Девочка с флейтой

Понедельник, 07 Сентября 2009 г. 00:56 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Молчи, тебя просто нет.
Я тебя выдумал сам.
Ты - звон золотых монет,
Ими полон пустой карман.

С тобой тепло и светло,
С тобой я сыт и свят.
И искренне, всем назло,
Ты веришь, что я богат.

Молчи, тебя просто нет.
Ты не больше, чем дым.
Дым от моих сигарет,
Дешевых "Ватр" и "Прим"...
Девочка с флейтой.

Странно, но все равно
Я верю что ты рядом со мной.
Даже слышу твое тепло
И коснуться могу рукой.

Ты хочешь уйти? Постой!
Что мне нужно еще?
Миг восхититься тобой,
Пока пальцы не опечет.

Уходишь? Уже рассвет...
Если что, ты найдешь меня здесь.
Приходи какой тебя нет,
И - какая ты есть,
Девочка с флейтой.

Спасибо за то, что ты есть.
И, как волшебник, я желаю тебе,
Я дарю тебе -
Пусть рядом всегда будет Моцарт,
Пусть рядом всегда будет флейта,
Оле Лукойе, любимая кукла и лето,
И синее небо, и тысячи всяких чудес...
Маленькая королева с небес...

Метки:  
Комментарии (3)

Lene Marlin - Faces

Дневник

Вторник, 17 Марта 2009 г. 11:07 + в цитатник
Настроение сейчас - на волне радужной невесомости

Может, рекламу делают не дураки, и поэтому эта песня, неожиданно заигравшая фоном на сайте по рококко, прочно засела в голове, а может, такое настроение, и приятный мотив, и простой текст... Не знаю. Делюсь.


Faces

Pour me some wine, join me tonight
Surround me with your happy faces
Share some fun stories, stay up all night
Surround me with your friendly faces
Then look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You'd do for me too

Pour me some wine, join me tonight
Life is so good when I'm with you
I needed the laughs, I needed you tonight

So look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
Рубрики:  Чувства

Метки:  
Комментарии (0)

Масленица в ритмах Blues

Дневник

Воскресенье, 01 Марта 2009 г. 02:36 + в цитатник
Проснувшись с утра... Ну хорошо, не так.
Лениво добредя до кухни к пол первому, я была полна решимости отправиться веселиться на Масленичные гуляния, выпроводить зиму, сжечь чучело и попрыгать через костер. После недолгих размышлений ,решила вытащить с собой маму, пунктом назначения выбрала Кузьминки. Мы дождались рабочих, привезших брату шкаф(последняя мебельная закупка, больше не предвидетья ничего -ура!). Ведомые желанием осмотреть зеркало на предмет целостности, вскрыли упаковку, зеркала не обнаружили... После непродолжительных рассуждений установили, что шкаф мы заказывали без зеркала, поэтому рабочие радостно убрались восвояси.

Ммм погуляли мы отлично. Погода - зима с щепоткой весеннего духа: мелкие редкие снежинки с неба, теплый ветер, тенькающие синички, липкий снег... Забавная и не затянутая праздничная программа, крендель с черносливом, радостные люди, счастливые и смелые дети))) Как всегда, на меня косились, улыбались, не понимали, откуда берется такой неадекват... А детишки радовались вместе со мной! Позитив! Под пристальными взглядам стражей порядка я таки сиганула через костер, ловить меня никто не стал, хотя я для перестраховки тут же затерялась в толпе)) Маленькая шалость, а приятно)

Если я и предполагала, что вечер закончится ужином и блинами,то моим планам не суждено было сбыться.
Вместо этого я попала в очаровательный клуб, где играют Блюз... В приятной компании, в праздничную атмосферу, на отмечание ДР гитариста, по поводу которого все музыканты на сцене были слегка пьяны, что не мешало им Играть Великолепную Музыку...

"Ощущение нереальности происходящего" (с). Кажется, что тебя закинуло лет на 30 назад, в другую страну за морем, причем это паранормальное временно-пространственное отклонение действует лишь в отдельно взятом месте... Сидеть на высоком стуле, облокатившись на теплую деревянную стойку бара, наблюдать за окружающими, погружаться в волны блюза, ловить добрые взгляды, пьянеть от восторга и переплетнеий звуков гитар, саксофона, ударных, хриплого голоса солиста. Да, здесь играют настоящий блюз, играют для себя, исполняют все вещи от души, здороваются за руку с завсегдатаями, принимают новичков... Сидеть, полуприкрыв глаза, обмениваясь редкими фразами. Потому что сидеть за столиком в компании - не совсем мое да и совсем не мое в этот вечер. Я Слушаю мелодию, плывущую в воздухе,улыбаюсь мыслям, ощущаю настрой музыкантов и настроение окружающих, позволяя себе раствориться в этом шуме, дыме сигарет, звоне пивных кружек, смехе; в долетающим из-за спины запахе "травки" =) Забавные кедровые шишки над стойкой )) коллекция этикеток и купюр))) рекламные плакаты Coca-Cola, одни из первых, еще рисованные!)) фотографии мэтров блюза...И люди, люди, люди... Разные поколения, различные костюмы, совершенно непоходящие друг на друга апмлуа. Но вот самые неожиданные из этих людей снимают пиджаки/косухи/свитера, берут инструменты и идут на сцену играть вместе такую волшебную музыку, что просто невозможно не пойти танцевать, пустив ее в себя))

Как в сказке... Танцевать - и становятся не нужными слова)) Танцевать - и мир перестает существовать за пределами этого небольшого пространства, в котором находится пара)) Танцевать - под музыку блюз, под бессмертных Beatles. Доказывать каждым поворотом, каждым шагом - что движения рок'н'ролла помнят и знают. Расслабиться и просто радоваться. Танцевать - и не важно, чему ты радуешься и улыбаешься)) Такие забытые ощущения...

Моя благодарность тому, кто пригласил меня сегодня в этот замечательный Бар, название которого мой ленивый мозг так и не удосужился запомнить, безмерна! спасибо...
Да, не забыть мне этот вечер... Что ж, дорога разведана, будем живы - еще зайдем! ;)
Рубрики:  Впечатления
Романтика
Чувства
Радостное

Метки:  
Комментарии (2)

Музыкальная импровизация

Дневник

Четверг, 26 Февраля 2009 г. 00:11 + в цитатник
1. Включи свой плеер на всю музыку, что у тебя есть
2. На каждый вопрос случайно выбирай песню
3. Пиши название песни как ответ, даже если смысл теряется.

1. Как настроение?
Киш Два вора и монета
нда... неоднозначно и сумбурно, но пусть будет)

2. В жизни много добъешься?
Башня Rowan - Бузинай
...Мне бы скорбить, что время тает, а я по бузине плутаю, за огоньком бродячим, что во тьме бузины маячит
Точнее не скажешь)

3. Как к тебе относятся друзья?
Happy Rhodes - The Flaming Threshold
очень вероятно)

4. Ты женишься/выйдешь замуж?
Нау - Отход на Север
*усмехается*

5. Какой твой лучший друг?
Крыс - Соло Саламандры

6. Твоя жизнь.
Галенэль - Лэди Небосклона


7. Как ты относишься к школе?
Сплин - выхода нет
=) no comments

8. Как добиться успеха в жизни?
Анарион - вот и война
Войско идет, оставляя павших,
Память оставь, а раны залечим.
Так сложим баллады о вас, бесстрашных,
Да отомстим, если так вам легче.

Да не взыскуйте же жизни долгой,
Да не надейтесь на победу!
Так, рана за рану, око за око, шаг за шагом
Идем по следу, идем по следу...


9. Лучшее в тебе.
Queen - Friends will be friends

10. Что сегодня в магазине интересного?
Пикник - Там на самом на краю земли
Если бы, если бы ТАКОЕ продавалось в магазинах... Такое не покупается

11. Опиши родителей.
Сплин - Мария и Хуана
вот так вот неожиданно, но метко

12. Как твоя жзнь?
Ария - Зверь
хмммм, не соглашусь. Но тоже вариант

13. Опиши свой дом.
Агата Кристи - Серый Траур

14. Как тебя видит мир?
Blackmore's Night - Avalon
Точное попадание)))

15. У тебя будет счастливая жизнь?
Enya - March of the Celts
А вот нет текста в песни, совсем)))

16. Как ты относишься к друзьям?
Нау - Рвать Ткань

17. Что ты хочешь?
АлисА - Стать Севера
"Подними меня к небу на руках"

18. Как повысить настроение?
Агата кристи - Я буду там
До свидания малыш я упал а ты летишь
Ну и ладно улетай в рай
Ни чего ни чего
Мы увидемся еще
Я и сам я и сам
На злo врагам
Буду там


19. А что тебе следует сделать?
Алиса- Птица Марабу

20. У тебя будут дети?
Enya - Angeles

21. Какой песне ты следуешь?
Хелависа - Зов Крови

22. Если незнакомец предлагает тебе конфеты ты:
Саруман - О поединке на горе Ородруин

23. Что о тебе думает мама?
Нау - В который раз я вижу R'N'R
Да, примерно так и думает

24. Твой секрeт.
Нау - Крылья...
Палево?...

25. Опиши врага.
Двуречье - Иверни счастья

26. Каков ты?
Канцлер Ги - Романс о тоске

27. Что будут играть на твоей свадьбе?
Патрисия Касс - Non, je ne regrette rien

Метки:  
Комментарии (0)

Немного волшебная песня

Дневник

Четверг, 23 Октября 2008 г. 21:23 + в цитатник
В колонках играет - Happy Rhodes - The wretches have gone awry
Настроение сейчас - восторженно-растерянное

Странно всё это, впрочем, как мне сегодня неоднакратно говорили, это не важно...
Вчера захотелось послушать ненавящивую музыку и я обратилась к одному замечательнму человеку с такой просьбой:
"А у вас есть что-нибудь мелодичное, ненавящивое и легкое на английском языке и чтоб девушка пела?)...."
И мне ответили. И поделились частичкой Чуда и Волшебства.
Вчера она мне просто понравилась. Я прочувствовала ее каждой клеточкой, впустила в душу, приняла в себя и.. отпустила. Теплый, приятный след от только что совершенного колодовства остался теплыми угольками в моей душе и легкой светлой тоской и грустью на сердце...

*первые звуки и аккорды песни* *перед мысленном взором замелькали крылышки сотни мотыльков и бабочек* * из пламени свечек полетели веселые искорки, зажглись блуждающие огоньки и повисли вокруг пушистыми шариками колдовского огня* *замысловатый танец огненных мотыльков и крылатых фей, кружение, скольжение, танец...*
наваждение рассеивается...
*сидит, боясь пошевилиться, чтобы не спугнуть пришедшую в комнату сказку*
Я сказала:
Благодарю Вас. Это поистине царский подарок!
Волшебство какое!

А сегодня... Сегодня вообще странный день. День странностей и нового личного опыта. А вечером человек, подаривший мне эту чудесную песню, за дружеской беседой перевернул мои представления о мире, нарисовал манящую и настолько великолепную и одновременно простую до непостижимости картину мира, что я даже не хочу, боюсь думать, что это может оказаться правдой. И одновременно что-то внутри меня говорит: Ну почему, отчего нет? Ты же хочешь верить. Все просто...
Просто три шага.
Осознать и понять, почувствовать 3 мысли, "три таблетки счастья"
А сейчас я нашла текст песни. Прочла. И поняла, что песня, так поразившая меня, говорит практически о том же, о чем и он...
Вы верите в случайности? Я пожалуй, нет... Случайности не случайны, уж не помню, где я это вычитала...


Happy Rhodes - The wretches have gone awry

Mine are like the wings of a butterfly
A dusty pair so,
Don't you touch them or I'll never fly anywhere

And the wretches have gone awry I saw them walk on by

Ever see the wings of a dragonfly?
Paper-thin and cellophane
And quickly broken like the will to live for a mind in pain

And the wretches have gone awry I saw them walk on by

I cannot change what is and
I cannot make it die
But I can love with all my heart
The wretches gone awry


And the wretches have gone awry I saw them walk on by

You know I can be rid of my time and the moon will always shine
'Cause he knows I need him to walk this vile and crooked line

And the wretches have gone awry I saw them walk on by

And you can own all the light in the world and still be blind
And lie and hide away from the people in the world and still be kind

And the wretches have gone awry I saw them walk on by

I cannot change what is and
I cannot make it die
But I can love with all my heart
The wretches gone awry

And the wretches have gone awry I saw them walk on by

All I ask is you let me be to live like I do
I'll never be part but someday I will pass on through

And the wretches have gone awry I saw them walk on by

You can pull the wings from a dragonfly
And you can kill the flight of a butterfly
But you can't harm me for I live with the freedom to decide


And the wretches have gone awry I saw them walk on by

You cannot change what is and
You cannot make it die
But you can love with all your heart
The wretches gone awry

Say

You cannot change what is and
You cannot make it die
But you can love with all your heart
The wretches gone awry

Yes the wretches have gone awry I saw them walk on by
Прослушать запись Скачать файл
Рубрики:  Размышления
Впечатления
Бред
Чувства

Метки:  
Комментарии (0)

Я сказал ей: тротуары грязны...

Дневник

Четверг, 04 Сентября 2008 г. 20:32 + в цитатник
Я сказал ей: тротуары грязны,
Небо мрачно, все уныло ходят...
Я сказал, что дни однообразны
И тоску на сердце мне наводят.
Что балы, театры - надоели...
"Неужели?"

Дурацкое состояние... Еще нсколько дней назад энергия била из меня ключом, сворачивание гор казалось заняием пустяковым и легко выполнимым.
А теперь меня снова несет по течению. И нет сил и желания из него выбираться. Точнее, желание как раз есть. А настроения нет. Творить не хочется. Другой, выдуманный мир, послушно оживает под моим взглядом,принимает в свои объятия, услужливо пускает на свои страницы. И я снова живу там. там здорово и интересно.
Звонок телефона. Вырываешься из теплых объятий, из великолепной паутины, выдираешь с силой сознание, оставляя на нитях кусочки себя...
"Да. Нет, не слышала. Да, погуляю.Уже иду. Да, зайду к бабушке".

Наушники и плеер. Только так можно спастись.

На холодной земле стоит город большой.
Там горят фонари, и машины гудят.
А над городом ночь, а над ночью луна,
И сегодня луна каплей крови красна.


Господи, как же в тему. Вот он, вокруг меня, раскинулся мой город. Мой дом. Я щдесь живу. А почему? Не знаю, но живу. И как-то паршиво на душе, и не знаю с чего. Ничего не хочется. Ни думать, ни чувствовать, ни есть, ни спать, ни творить. И не пусто. Что-то давит.

Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И, вроде, жив и здоров,
И, вроде, жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?


Сижу у подъезда бабушки. Какая-то парочка стоит у подъезда, цедит пиво сквозь зубы, косо поглядывает на меня. Ну и пусть смотрят. Меня здесь нет. Алиса положила морду на колени. Нет, она не пристает и не просит, чтоб ее гладили. Она очень хорошо, всегда чувствует мое настроение, когда мы гуляем. И ведет себя соответствующе. Она смотрит, понимает все, что творится у меня на душе. Даже я не до конца понимаю, а она, кажется, да. Дружески треплю её за ушами. Так и сидим. И смотрим в никуда.

А вокруг благодать - ни черта не видать,
А вокруг красота - не видать ни черта.
И все кричат: "Ура!" И все бегут вперед,
И над этим всем новый день встает.

....
....
....
....
И, вроде, жив и здоров,
И, вроде, жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?

На краю сознания бьются слова моего любимого менестреля:
"А в ответ - тишина..."
"Ответь мне, Господи!...нет ответа..."
Рубрики:  Размышления

Метки:  
Комментарии (1)

Наша свобода гул и грязь поездов

Дневник

Четверг, 03 Июля 2008 г. 16:31 + в цитатник
Ты знаешь сам, коль душа отсырела
И не порох,не спирт не помог-
Снова шагнем за порог, знать пора приспела...

Не забывайте меня, пишите самое-самое интересное в комментах.
А меня ждет Белое море!
Рубрики:  Размышления

Метки:  
Комментарии (0)

Хорошая песня с загадочным названием...

Дневник

Четверг, 22 Мая 2008 г. 16:10 + в цитатник
В колонках играет - Cartouche, Blackmore's Night
Cartouche

If I share this with you never speak a word
They would never understand if they ever heard
Gemini, Capricorn, rising in the east
Dancing through the witchwood we began to sing...

In between dark and light in the underworld
Wrapped around your finger like a string of pearls
Smiling face, empty hand, 7 golden rings
Dancing through the starlight we began to sing...

Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"...

Caramel colored leaves spiral in the air
Diving right into the ground 'round the winding stair
Stories carved out of wood, jester and the king
Dancing through the moonlight, we began to sing

Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"...

Memories, black and white, hide behind the glass
In the mirrors and the smoke, its all fading fast
Written word, turn the card winter into spring
Dancing through the witchwood we began to sing...

Наверно, одна из любимых песен с альбома Ghost of a Rose. Я оценила ее, лишь услышав слова "They would never understand if they ever heard". Но мои знания английского и французского пасуют перед адекватным переводам названия. Я, конечно, понимаю, что название в песни не главное. Но ее зачем-то же так назвали? Смотрю в словаре:
Французский:
cartouche I 1) патрон cartouche à balle, cartouche de guerre — боевой патрон cartouche à blanc — холостой патрон •• les dernières cartouches — последнее средство 2) блок сигарет 3) патрон, цилиндр ( упаковка цилиндрической формы ) 4) запасной баллон для авторучки 5) плёночная кассета II картуш; рамка, штамп, дощечка с надписью; рамка с надписью ( на географической карте ); основная надпись на чертеже
Английский:
cartouche из фр. 1) а) патронный ящик б) патронная сумка
2) картуш, орнаментальный завиток, выступ, поясок ( на капители ) 3) орнамент в виде свитка ( на книге или на карте )
На мой взгляд, ничего не подходит, кроме всяких завитков... Но песня не об этом. Хотя... У меня всегда какое-то своеобразное восприятие. А может, исполнителю просто слово по звучанию понравилось? Cartouche. Красиво звучит. А смысл в таких случаях уходит на второй план. Не в словарь же лезть, в самом деле!
Неисповедимы пути творцов

Метки:  

 Страницы: [1]