QUEEN - Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
 Does anybody want to take it anymore 

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

 
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on

I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
 On with the show

The show must go on

Пустые места – для чего же мы живем?

Брошенные дома – полагаю, что мы знаем цель

Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой в пантомиме
Дергаются веревочки
Кто-нибудь ещё хочет их подержать? 

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна душевная боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Полагаю, что я совершенствуюсь
Я должен быть терпимее сейчас
Скоро мне придет пора уступить дорогу
Рассвет пробивается
Но внутри меня мрак, я рвусь на свободу
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться – Дааа
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Душа моя раскрашена как крылья бабочки
Сказки вчерашнего дня, передаются и никогда не умирают
Я могу летать, друзья мои
Шоу должно продолжаться - Да
Шоу должно продолжаться

Я встречу судьбу с улыбкой на лице
Я никогда не сдамся
Шоу продолжается!

Я оплачу по счету
Я сильно переплачу
Мне надо собрать волю и идти дальше
Дальше
Шоу продолжается дальше
Шоу должно продолжаться

перевод http://www.shop-gsm.ru/song/queen-the-show-must-go-on

видео с канала  MJACKSONEYES

видео с канала queenofficial

фотоподборка из интернета

Серия сообщений "Michael Jackson":
Часть 1 - 11.12.2011 HOAX видео
Часть 2 - HIStory
...
Часть 47 - Mind Is The Magic
Часть 48 - Don't cry
Часть 49 - The Show Must Go On
Часть 50 - Контракт- Мюррей-АЕГ

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - HIStory
Часть 2 - "Майкл Джексон: Жизнь поп-иконы"
...
Часть 8 - Mind Is The Magic
Часть 9 - Don't cry
Часть 10 - The Show Must Go On

Серия сообщений "Тексты песен":
Часть 1 - HIStory
Часть 2 - Твори Историю
...
Часть 5 - Mind Is The Magic
Часть 6 - Don't cry
Часть 7 - The Show Must Go On
Часть 8 - Monster

Серия сообщений "Видео MJ":
Часть 1 - HIStory
Часть 2 - Фильм "Майкл Джексон и его доктор: роковая дружба" (с переводом)
...
Часть 11 - Mind Is The Magic
Часть 12 - Don't cry
Часть 13 - The Show Must Go On

Серия сообщений "трибьют/tribute ":
Часть 1 - Стих
Часть 2 - Руки- крылья
...
Часть 6 - Mind Is The Magic
Часть 7 - Don't cry
Часть 8 - The Show Must Go On
Часть 9 - Monster
Часть 10 - КУРЮ
Часть 11 - Mirror/ЗЕРКАЛО