1
йамуна-пулине, кадамба канане, ки херину сакхи! аджа
шйама вамшидхари, мани-манчопари, коре лила расараджа

О сакхи! Что я видел сегодня! В роще деревьев кадамба на берегу Ямуны прекрасный темный мальчик,
державший в руках флейту, сидел на драгоценном троне, совершая игры как расараджа — царь всех
трансцендентных вкусов.

2
кришна-кели судха-прасравана, аштха далопари
шри радха шри хари, аштха-сакхи париджана

На восьми лепестках украшенного драгоценностями алтаря сидели Радха и Хари, окруженные Своими
ближайшими спутниками — восемью главными гопи. Там Кришна совершает Свои любовные игры, подобные
водопаду нектара.

3
сугита нартане, саба-сакхи гане, тушичхе йугала-дхане
кришна-лила хери', пракрити-сундари, бистаричхе шобха ване

Все гопи доставляют удовольствие богато украшенной Божественной Чете своими мелодичными песнями и
искусными танцами. Так я созерцал лилы Кришны с Его прекрасными возлюбленными, когда они гуляли в чудесном
лесу.

4
гхаре на джаибо, ване правешибо, о лила-расера таре
тйаджи' кула-ладжа, бхаджа браджа-раджа, винода минати коре

Я не вернусь домой, а пойду в лес, чтобы вкусить нектар этих лил. Отрекаясь от всех семейных уз, просто
поклоняйся Господу Враджа. Такова смиренная просьба Бхактивиноды.