fowling.ru/articles/3486/

Как известно, язык псовой охоты, который сохранился еще со времен наших предков, настолько полон характерных и своеобразных слов, выражений и построений, что отнюдь не всегда понятен обычному человеку. Ему характерна очень своеобразная лексика. Но зачастую слова и выражения применяются не к месту.

Современные любители охоты обычно используют специальную, оригинальную, отдающую стариной лексику. Кстати говоря, специальная лексика всех охотников-собаководов берёт своё начало от старинных псовых охот. Такие слова, как "щипец", " затянутое ухо", "подрыв", "верх", "напружина", "тропа" и тому подобные, знакомы любителям и легавых, и лаек, да и других пород охотничьих собак.

Псовые охотники употребляют и общепринятые в зоотехнии и вообще в кинологии официальные, строго определённые понятия, термины. Помимо этого, используются и слова, дошедшие к нам из прошлого. Такие, к примеру, как: паратый, угонка, высворка, приездка, свора, прибылой, резвость. Наряду с такими словами, есть и совсем малопонятные для основной массы охотников и любителей собак. Вряд ли без пояснений и комментариев, перевода на "гражданский" язык обычный человек может понять, что хотел сказать борзятник словами "зверь стал отрастать". На самом деле, есть много тонкостей в языке псовой охоты, которые требуют специальных пояснений. К примеру, настоящий борзятник не скажет "заяц поскакал", а "заяц побежал". Наоборот, борзая обязательно скачет. Таким образом, очень важно подходить к достоянию наших предков с уважением и переборчивостью, не засоряя беспорядочным образом столь утонченный язык псовой охоты не всегда оправданными неологизмами.


А прекрасным подарком и приятным сюрпризом для ваших друзей или знакомых может послужить набор для пикника, который можно удобно использовать на охоте, в путешествии, в туристическом походе или просто во время отдыха на природе.