“Yes or No”
Куплет 1:
Black and white,
We are starting at the night.
City lights
Are growing up in magic tides.
We can use
Our time for something new.
Only you,
You are nothing want to do.
Черное и белое -
Мы выходим в ночь.
Огни ночного города
Сливаются в магические потоки.
У нас есть возможность
Использовать свое время для чего-то нового.
Только ты,
Ты не собираешься этого делать.
Припев:
Agree and fly with me,
I’ll show you ways of stars.
It’s really to believe in love.
Agree and fly with me,
It’s interesting to see
How ever we can drift in time.
Согласись полететь со мной,
Я покажу тебе звездный путь.
Поверь в любовь, она существует.
Согласись полететь со мной,
Ведь это так интересно:
Плыть вдвоем во времени.
Куплет 2:
You said “No”,
But believe that I can show
Many more,
If you say me: “Yes, I want”.
You said “Yes”,
But the problem in the sense.
You’re afraid
That it’s nothing more than pain.
Ты сказала "Нет",
Но поверь, я смогу дать тебе
Гораздо больше,
Если ты только скажешь: "Да, мне бы хотелось".
Ты сказала: "Да",
Но проблема в том, как это было сказано.
Ведь ты боишься,
Что кроме боли здесь больше ничего нет.
“Yes” or “no”, “Yes” or “no”,
Is a problem of the world.
Now you know, now you know
We can change it if you want
We can fly! We can fly!
We can always fly to sky!
We can feel! We can feel!
That it’s really to believe!
"Да" или "Нет", "Да" или "Нет",
Это глобальная проблема.
Теперь ты знаешь, да, ты знаешь,
Что все поправимо, надо только захотеть
Мы сможем, сможем полететь!
Мы всегда сможем воспарить в небо!
Мы способны, способны чувствовать!
Это все реально, поверь!
Припев:
Agree and fly with me,
I’ll show you ways of stars.
It’s really to believe in love.
Agree and fly with me,
It’s interesting to see
How ever we can drift in time.
Согласись полететь со мной,
Я покажу тебе звездный путь.
Поверь в любовь, она существует.
Согласись полететь со мной,
Ведь это так интересно:
Плыть вдвоем во времени.
We can fly! We can fly!
We can always fly to sky!
“Yes” or “No”, “Yes” or “No”…
Don’t say these words!
Мы сможем, сможем полететь!
Мы всегда сможем воспарить в небо!
"Да" или "Нет", "Да" или "Нет"...
Не произноси этих слов!
