“Exodus” Куплет 1: Please Mom, Dad... Let me go. This world's closing in, And I know, My time is wearing thin. Пожалуйста, мама, отец... отпустите меня Этот мир наступает И я понимаю, Что мое время заканчивается There's a dark gun in my palms, Tell me what to do. I feel calm, Knowing I am almost through, В моих ладонях темный пистолет. Скажите мне, что делать. Я спокоен, Я знаю, что всё почти закончилось. Бридж: My skin's blue! Моя кожа синеет... Припев: Hold, just hold my hand, Mummy, only you can help me stand. I have had enough, Cause this life is just too tough. Держи, просто держи меня за руку, Мамочка, только ты сможешь помочь мне выстоять. С меня достаточно, Эта жизнь слишком жестока. Just hold my hand, I need you to help me understand, To be, or not to be? I can't get away from this! Просто держи меня за руку, Помоги мне понять - Быть или не быть? Я не могу с этим справиться... Бридж: My journey's just begun. An Exodus of hope. I'm feeling so numb, I can't escape this. Мое путешествие только началось. Надежда здесь больше не живет. Я беспомощен, Я не могу избежать этого. Куплет 2: I can't take this no more. My heart's breaking fast. On the floor, While everything's passed. Я так больше не могу. Сердце разбивается о пол Однако, все проходит... I need to leave, I need to leave, And get away from this, I'll decieve, And fool my heart with bliss. Я должен уйти, я должен уйти И разобраться с этим Я смогу заблуждаться, Считая, что я счастлив... Куплет 3: Please hear all of my screams, Don't block them out by hand. These bad dreams, Can kill me as I stand. Пожалуйста, услышьте мои крики, Не отгораживайтесь от них Эти ночные кошмары Могут убит меня мгновенно. They cut me deep, They cut me deep, Like a knife through a flame. While I sleep, I fantasize of pain. Они больно ранят, в самое сердце Как самый острый нож Когда я сплю, Мне снится боль. Бридж: My journey's just begun. An Exodus of hope. I'm feeling so numb, I can't escape this. Мое путешествие только началось. Надежда здесь больше не живет. Я беспомощен, Я не могу избежать этого. Припев: Hold, just hold my hand, Mummy, only you can help me stand. I have had enough, Cause this life is just too tough. Держи, просто держи меня за руку, Мамочка, только ты сможешь помочь мне выстоять. С меня достаточно, Эта жизнь слишком жестока. Just hold my hand, I need you to help me understand, To be, or not to be? I can't get away from this! Просто держи меня за руку, Помоги мне понять - Быть или не быть? Я не могу с этим справиться! Бридж: My journey's just begun. An Exodus of hope. I'm feeling so numb, I can't escape this. Мое путешествие только началось. Надежда здесь больше не живет. Я беспомощен, Я не могу избежать этого.