-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Princessa_of_Ice

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.06.2011
Записей: 3982
Комментариев: 20762
Написано: 46625


Знатокам японского языка и Японии вопрос.

Воскресенье, 19 Февраля 2012 г. 22:49 + в цитатник
Дорогие друзья!
Не могу не спросить у вас.
Ответьте кто знает. Как вы знаете я медитирую.
Я писала, что во время медитаций если я попадаю в Японию меня зовут Хикару.
Но не давно переписываясь с русской подругой из Японии оказалось что Хикару глагол, а правильное имя Хикари.
Подскажите как меня правильно будет звать в Японии?
Хочу в Японии иметь японское имя, а не перекрученое русское.
Буду благодарна за ответ.

Ну и кто не побоится перейти по ссылке получит музыкальную открытку (не я делала но мне понравилось)
http://www.playcast.ru/view/1186972/80dd0b51020fbf11556d89ad1ce05c52a697bcfbpl
81168408_large_Sun_Xiangsang (418x594, 78Kb)
Рубрики:  Учим японский язык
Помощь
Метки:  

Aysonaku-chan   обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2012 г. 07:38 (ссылка)
А почему Вы хотите называться чужим именем? Чем Ваше то хуже?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 20 Февраля 2012 г. 08:52ссылка
Почему чужим? Елена и Хикару переводится одинаково "светлая". Просто одно на греческом, а другое на японском. К тому же в Японии нету буквы "л" и я получаюсь как Е-ре-на. А у нас это на-польсклм совсем другое имя. И для меня еще хуже чем Хикару.
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 19:57 (ссылка)
Знатоки японских иероглифов помогите перевести текст на картинке
a_cef4df6e (200x501, 24Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 10:55ссылка
Я вообще только хирагану пока читаю с трудом. Но могу вам посоветовать где тему открыть. Если хотите я вышлю вам приглашение.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 18:20ссылка
Аноним
Здравствуйте, пришлите пожалуйста приглашение.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 23:56ссылка
Выслала вам в две группы. Вы как приймете предложение тему создайте. И если модератор посчитает нужным вашу тему одобрит и статью опубликуют.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку