Страны, много зарабатывающие на своих природных богатствах, всегда стоят перед выбором: тратить полученные деньги или копить их на будущее. Как сейчас осознают Нидерланды и Норвегия, у каждого из этих вариантов есть свои недостатки.

Вышедшее исследование подтвердило отрицательное воздействие регулярного курения марихуаны на здоровье. Социальная изоляция, ослабление краткосрочной памяти, влияние на развитие мозга… Этот список вновь расставил все по своим местам при том, что о последствиях приема «мягкого» наркотика слишком часто предпочитают молчать.

Так ли это просто, эмигрировать в Австралию? BBC Capital знает, как найти работу и снять жилье в Сиднее — одном из самых живописных и дорогих городов мира.

Этот материал не рекомендуется лицам моложе 18 лет.

Мадрид. — Я думал, что прочитал все книги Хорхе Луиса Борхеса — некоторые по несколько раз, — но недавно нашел в букинистической лавке одну мне незнакомую: «Атлас», написанную в соавторстве с Марией Кодамой и опубликованную издательством «Судамерикана» в 1984 году. Это сборник фотографий и путевых заметок, на обложке которого изображены соавторы, пролетающие на воздушном шаре над виноградниками долины Напа в Калифорнии.

Карачи, Пакистан — Малала Юсуфзай (Malala Yousafzai), пакистанская девушка, выступающая в поддержку мира и права женщин на образование, получила Нобелевскую премию мира спустя два года почти день в день после того, как боевики Талибана пытались ее убить.