WHAT'S WEIRD ABOUT A MIRROR
What's weird about a mirror
is that I can never see
what my mirror looks like
without me.

I've peeked at it 'round corners
but my forehead I still see
It still sees me

I've hung down from the ceiling
by my ankles and my toes,
but it still knows.

I've tried to run right past it,
but as fast as I can go,
I still show.

What's weird about a mirror is
that I have never known
what my mirror looks like
all alone.

To My Mother


Because I feel that, in the Heavens above,
The angels, whispering to one another,
Can find, among their burning terms of love,
None so devotional as that of "Mother,"
Therefore by that dear name I long have called you-
You who are more than mother unto me,
And fill my heart of hearts, where Death installed you
In setting my Virginia's spirit free.
My mother - my own mother, who died early,
Was but the mother of myself; but you
Are mother to the one I loved so dearly,
And thus are dearer than the mother I knew
By that infinity with which my wife
Was dearer to my soul than its soul-life.

Полпачки "Кента", вот так с размаху,
Вдыхать. И кольцами выше, выше,
Послать никчемное утро на **й
Тебя не видеть, не знать, не слышать.
Одна таблека спасает душу.
Звенят слова по немытым чашкам...
Молчи, ведь я не умею слушать,
А тихо - это не так уж страшно.
А 20- это не так уж много.
Какая дура? Причем тут годы?
Я так устала в душе от смога...
К чертям послать бы свою свободу!
И так по-женски спуститься низко,
И так по-детски бояться крови...
Какой ты на **й родной и близкий,
Когда калечишь на каждом слове...

one day...
If one day you feel like crying...
call me.
i don´t promise that i will make you laugh,
but i can cry with you.
if one day you want to run away
don´t be afraid to call me.
i don´t promise to ask you to stop...
but i can run with you.
if one day you don´t want to listen to anyone...
call me.
i promise to be there for you.
and i promise to be very quiet.
but if one day you call...
and there is no answer ...
come fast to see me.
perhaps i need you!!!

Зайку бросила хозяйка
Обманула сука зайку
Поиграла и забыла
Сердце зайкино разбила..
Он запил и опустился
Но с обидой не смирился
От предательства хозяйки
Зайка в монстра превратился
Отомстил он ей жестоко
Изрубил ее в капусту
ПОТОМУ ЧТО НАДО БЫЛО
УВАЖАТЬ ЧУЖИЕ ЧУВСТВА!!!!!!

Young and Old


When all the world is young, lad,

And all the trees are green;

And every goose a swan, lad,

And every lass a queen;

Then hey for boot and horse, lad,

And round the world away;

Young blood must have its course, lad,

And every dog his day.

When all the world is old, lad,

And all the trees are brown;

And all the sport is stale, lad,

And all the wheels run down;

Creep home, and take you place there,

The spent and maimed among:

God grant you find one face there,

You loved when all was young.

Young blood must have its course, lad,

And every dog his day.

When all the world is old, lad,

And all the trees are brown;

And all the sport is stale, lad,

And all the wheels run down;

Creep home, and take you place there,

The spent and maimed among:

God grant you find one face there,

You loved when all was young.

And, like a dying lady lean and pale,
Who totters forth, wrapp'd in a gauzy veil,
Out of her chamber, led by the insane
And feeble wanderings of her fading brain,
The moon arose up in the murky east
A white and shapeless mass.

Art thou pale for weariness
Of climbing heaven and gazing on the earth,
Wandering companionless
Among the stars that have a different birth,
And ever changing, like a joyless eye
That finds no object worth its constancy?

До пещеры Отпетого Волка
добирался я долго-предолго,
на одно лишь надеясь в пути -
не дойти...
Сами, сами вели меня ноги
проторенной тропой одиноких,
каменистой ветвистой тропой,
где бредут одиночки толпой.
Сколько раз приносил я присягу
превозмочь слабодушную тягу.
Шел к себе, мне казалось, - и вдруг
делал круг
и опять возвращался к надежде
на сердечную дружбу, как прежде,
и сгорал в сумасшедшей любви.
Се ля ви...
Одинокий друг одиноких,
за других я готовил уроки,
только собственный горький урок
был не впрок -
как ни пятился, ни упирался,
до Пещеры Отпетой добрался.


- Здравствуй, Волче! Хоть путь был тяжел,
я пришел.

Хмуро глянул Отпетый Волчище.
- Ты кого, человече, здесь ищешь?
Или думаешь: кончился путь
и пора отдохнуть?..
Одинокий друг одиноких,
сапоги ты тачаешь для многих,
только сам ковыляешь, как Бог,
без сапог.


Я ответил:
- Все правда, зверюга.
Я ищу Одинокого Друга.
Может быть, мы с тобою вдвоем
Одинокую Песню споем?
Босиком не полезу я в душу,
одинокость твою не нарушу.
Худо ль вместе в пещере побыть
и повыть?..

Долго ждал я от Волка ответа,
долго думал Отшельник Отпетый.
Наконец, прорычал:
- Никогда,
никогда не войдешь ты сюда!
Мне не жалко Отпетой Пещеры,
ты как я - одинокий и серый,
и поживу в округе найдешь,
и научишься выть. Ну и что ж?
Не дошел, человек, ты до цели -
не отпели тебя, не отпели,
и отпетым тебе не бывать,
а с собою самим воевать.
Одинокий друг одиноких,
вхожим будешь в чужие мороки
до последнего стука в груди.
Пррроходи!

От пещеры Отпетого Волка
добираться до неба недолго.

- Ладно, Волче. Хоть путь и тяжел,
я пошел...