Ариадна Сергеевна Эфрон — переводчица прозы и поэзии, мемуарист, художница, искусствовед, поэтесса.
Ариадна Эфрон родилась в Москве в семье Марины Цветаевой и Сергея Эфрона.
Отец Ариадны Сергей Яковлевич Эфрон (смотри отдельную страницу) родился в семье народовольцев Елизаветы Петровны Дурново, из известного дворянского рода, и Якова Константиновича (Калмановича) Эфрона, из крестившейся еврейской семьи.
В 1922 г. выехала с матерью за границу. С 1922 по 1925 г. жила в Чехословакии, с 1925 по 1937 г. — во Франции, откуда 18 марта 1937 г. первой из семьи вернулась в СССР.
В Париже окончила училище прикладного искусства «Arts et Publicite» (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра по специальности «история изобразительных искусств».
Сотрудничала во французских журналах «Россия сегодня», «Франция— СССР», «Для Вас», а также в журнале на русском языке «Наш Союз», издававшемся парижским «Союзом возвращенцев на Родину» (статьи, очерки, переводы, иллюстрации).
Переводила на французский Маяковского и других советских поэтов.
После возвращения в СССР работала в редакции советского журнала «Revue de Moscou» (на французском языке); писала статьи, очерки, репортажи, делала иллюстрации, переводила.
Эфрон Ариадна.
Эфрон Ариадна.
http://www.geokorolev.ru/sprav3/object_kultura_museum_0.html
27 августа 1939 г. была арестована органами НКВД и осуждена по статье 58-6 (шпионаж) Особым совещанием на 8 лет исправительно-трудовых лагерей; о гибели родителей в 1941 г. (мать покончила с собой в эвакуации в Елабуге, отец расстрелян) узнала не сразу.
В 1943 году перевели на Крайний Север в штрафной лагерный пункт. Работала на лесоповале.
C 1947 г. по освобождении работала в качестве преподавателя графики в Художественном училище в Рязани, где была вновь арестована 22 февраля 1949 г. и приговорена, как ранее осуждённая, к пожизненной ссылке в Туруханский район Красноярского края; в Туруханске работала в качестве художника местного районного дома культуры.
В 1955 г. была реабилитирована за отсутствием состава преступления. Вернулась в Москву.
Подготовила к печати издания сочинений матери. Была хранительницей её архива, оставила воспоминания.
Много работала над стихотворными переводами, в основном с французского (Гюго, Бодлер, Верлен, Т.Готье и другие). Писала оригинальные стихи, опубликованные только в 1990-е годы.
Скончалась Ариадна Сергеевна Эфрон 26 июля 1975 года.
Похоронена на кладбище в Тарусе.
Серия сообщений "Классика":то что по дкше
Часть 1 - Я тебя отвоюю
Часть 2 - Видео Цветаева
...
Часть 17 - Предсказание
Часть 18 - документалистика Эфрон
Часть 19 - Ариадна Эфрон
Часть 20 - Цветаева 20
Часть 21 - Без заголовка
...
Часть 32 - найденная Статья
Часть 33 - Цикл Провода Цветаева для Б.П
Часть 34 - М.Цветаева и К.Батюшков
Мириддина и под внимательной профессиональной редакцией 
Олеси Емельяновой
— советская и российская актриса и режиссёр театра и кино. Народная артистка Российской Федерации.