На столько близко мне сейчас, что просто как про меня и написано. Это не первое такое попадание в последние дни, но это - просто 100%: переживаю и чувствую то же, увы выразить так красиво не умею.

Заставь мой мир застыть в салюте!
Мне всё равно, что скажут люди,
И нет причин гасить огни.

Мне легче встать на облака,
Чем рисовать земным и серым,
И трогать солнечное сердце,
Чуть погружённое в закат.

Ступени к радости легки.
Меняйся каждый миг, мой ветер!
Мне так легко в тебя поверить,
Как звёздам целовать виски.

Сражайся за меня сейчас!
Стреножь полночного Пегаса!
Следи, чтоб быстро не погасла
Из светлячков – моя свеча.

Когда душа допьёт вино,
Рождённое от наших споров,
От гроз с ума сошедший город
Сожмёт в своих объятьях ночь.

Лети скорей в мою мечту,
В рассвет, распущенно-свободный.
И первый луч зверьком голодным
Украдкой слижет темноту.
Коснись плеча – заметишь дрожь руки.
Сотри моих печалей позолоту!
И вот тогда, волненьям вопреки,
Войдёт в моё пространство дивный лотос.

Прикосновенья радости легки...
Тебя сжимая силой вдохновенья,
Я посмотрю на мир проникновенно
И выжму сок прозрачный из строки.

Дотронься до мечты, что в глубине,
Смотри сейчас – сдана без боя крепость.
Неси меня в другой, счастливый эпос!
И пряный Млечный путь оставь во мне.

Не думай, что росток любви зачах,
Терновый куст сомнений рви на части,
И в тот же миг, для игр на облаках
Проснётся переменчивое счастье.

''''''''

А хочешь, я эту картину тебе подарю?
Повесишь на стену, подвинув былые трофеи.
Тебе позавидуют лучшие арт-галереи,
Чей шанс пред тобою практически равен нулю.

Портретные краски пока еще слишком свежи.
Но дай им положенный срок, и они потускнеют,
В чертах благородство возникнет немного позднее,
И смысл улыбки окажется непостижим.

Со временем станет дороже цениться портрет,
Хотя совпадений все меньше - нас годы меняют,
А он неизменен. И надпись по самому краю
Останется прежней: «С любовью». И неcколько лет

Он будет влюбленно смотреть на тебя со стены,
Чуть-чуть согревая пространство вокруг своей рамы.
(Прости мне издержки навязчивой саморекламы -
Мы все обещаем так много, когда влюблены).

А впрочем, ты права: это слишком банальный исход:
Портреты, прощанья, подарки на память о прошлом.
Забыть можно все. Даже то, что подчас невозможно.
Сними со стены мой портрет. И задвинь за комод.

''''''''

Отрицание боли имеет все шансы на жизнь,
Точно также, как жизнь на немое присутствие боли.
А тебе против страсти с рожденья прививку вкололи,
Но на лоб не прибили табличку : "Огонь, берегись!!!"

Да, наверное, проще, когда не сгораешь дотла,
Никаких отпечатков на сЕрдце пудовых ботинок.
В равнодушных глазах пьёт текилу ватага снежинок,
Я когда-то за искры, по глупости, их принимал!

''''''''

Крахмальной скатертью дорога,
Венчальным звоном купола.
Я посижу еще немного,
Покуда смена не пришла.

Поправит небо черный китель,
Фонарь качнется на весу.
На Гонолулу, на Таити
Клиентов черти унесут.

Потом - домой. Коньяк и кофе,
И пенной ванны моветон.
Трюмо послушно кажет профиль
Принцессы в драповом пальто.

И каркнет ворон: "С Новым годом!",
И злые ветры вострубят...
Моя наивная свобода,
Моя обидная свобода,
Моя ненужная свобода
От  тебя.

''''''''

Коктейль ночных огней в бокале саксофона.
Ты – жаркое «хочу», я – робкое «нельзя»
Всерьез играем страсть почти на грани фола,
Я вызов принял, пощады не прося.

Горжеткою с плеча отброшена стыдливость,
Текила и лимон… «Ах, только б не упасть!
Дай, крылья отстегну. Здесь ценится бескрылость,
Телесной наготы дурманящая власть».

Упавшего цветка святая обреченность,
И сердце, словно мяч, подброшено: «Лови!»,
Сплетенье жарких тел и душ…разъединенность,
Дуэль бесстрастных глаз над пропастью Любви.

Касанье наших рук настойчиво-бесстыдных
Осудят зеркала, размножив сотни раз,
И шелест нежных слов притворно-безобидных,
И долгий поцелуй, как будто напоказ.


Манила сводня Ночь нас призраком постели,
Спешили мы с тобой, о главном позабыв:
Там, в дымных зеркалах, остались наши тени-
Непознаной Любви печальный негатив.

''''''''

Увидимся... о да, увидимся!
Нам сто разлук годами выдано,
И все дороги во все стороны
Ведут на радость вещим воронам.
Увидимся, мой друг, увидимся -
На перекрестке и обочине,
У старой церкви скособоченной,
Где не считаются обидами -
Увидимся... на тракте Млечном,
В кофейне на углу и в сумерках,
Увидимся, пока не умерли,
Потом... конечно же, конечно,
Не мистика, а заклинание,
Беспечною надеждой выдано,
Непредсказуемы прощания...
Увидимся!
Не оборвать, не оглянуться,
Не разглядеть следа во мгле...
Но очень трудно разминуться
На этой маленькой земле.

* * *

В земной непрочной колыбели,
В соленых пажитях морей
Давно живет - на самом деле -
Частица нежности моей.

Она вплелась в лесное эхо,
Она запуталась в ночи -
Тень поцелуя, отзвук смеха,
Ладонь к губам твоим - "Молчи!".

Смешная, вечная, любая,
полночный страж в твоем дому...
И ты проснешься, улыбаясь,
Еще не зная - почему.

Оригинальность

Originality

Original thought is a straightforward process.
It's easy enough when you know what to do.
You simply combine in appropriate doses
The blatantly false and the patently true.

(c) Увы, не знаю кто написал.


И оцените великолепный перевод!

Как создавать идеи

Создание новых идей - операция,
Доступная всем и довольно несложная:
Достаточно знать, в каких концентрациях
Мешать очевидное и невозможное.

(c) Увы, не знаю кто перевёл.