Две сигареты – по одной на каждого…
Ошалевший гражданин иностранной наружности испугано поднял голову от ноутбука и с опаской схватил со стола свою пачку сигарет:
- Excusez moi..., - улыбчивая девушка смотрела на него своими инопланетными зелеными глазами: - Please, two cigarettes?
Удивительна было не то, что русская девушка разговаривала одновременно на двух инородных языках, а то, что она была вторым человеком за последние десять минут, который просил у него «two cigarettes» в шесть часов утра в пустом зале «Кофе-Хауз» на Невском. А десять минут назад к нему подсел немолодой гражданин и в стиле Достоевского «...нижайше прошу прощения, не соблаговолит ли уважаемый господин...» и все в таком духе, в течении двух минут, не делая пауз, в изысканной манере стрелял все те же «two cigarettes». В Австралии знают и любят Достоевского, но далеко не все читают его в подлиннике:
- Excuse me? – вежливо уточнил австралиец.
«Блядь! Иностранец!» – не менее вежливо подумал про себя носитель языка Федора Михайловича, но вслух сказал:
- Give me please two cigarettes?
- Oh! Yes. Please, - и указал на открытую пачку на своем столе. Рядом дымилась чашка кофе и скрежетал винчестером дешевый ноутбук. Рука любителя Достоевского извлекла пару сигарет:
- Thank you, - потомок Карамазовых, не торопясь и с достоинством, исчез на втором ярусе кофейни.
................
- Смотри на артикуляцию и повторяй за мной: - Экскюзэ муа, донэ муа, сильвупле, дё сигарет...
- Эк.. ску.. зэ му.. а... донэмуа сельву пле... сигареты, - очень старалась инопланетянка. Ей хотелось курить.
Если бы не природная деликатность практически всех читателей Достоевского, то девушке с зелеными глазами не пришлось бы разучивать французский. Надо было в первый раз брать побольше, а так - две сигареты улетели в пять минут. И еще через пять минут, зеленые глаза и взгляд праправнука Карамазова стали искать очередного обладателя никотиновых палочек. Как бы долго их глаза не блуждали, но в столь ранее время, даже на Невском, можно встретить только инопланетян, эстетствующих алкоголиков и австралийцев с ноутбуками.
- Окей, ты готова к дипломатической миссии. Вперед!- подбодрил свою спутницу первый гонец.
- Мы безумные! - очаровательно улыбнувшись, исчезла на первом ярусе инопланетянка.
А через двадцать минут, отдав последнюю десятку официантке «на чай», смеясь как дети, они уже мчались к новым приключениям: их ждал верный друг Коля с парой сотенных бумажек для таксиста и три бутылки в магазине «Находка» - две с Кока-колой и одна с Бакарди. Позади была ночь безумных скитаний по Петербургу, сигареты и выпивка, - впереди их ждало еще много-много приятных минут наедине друг с другом и масса очаровательной болтовни ниочем…
Пока мы живы – эта вечеринка не закончится никогда!
